Bedienungsanleitung SHARP CD-XP250H

[. . . ] · Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. · Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/ EEC og 73/23/EEC i endringen 9S/68/EEC. BESONDEREANMERKUNGEN REMARQUES SPECIALES NOTAS ESPECIALES SARSKILDA ANMARKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES vaatimukset, joita on muutettu dlrektllvlila 93/68/EEC. · · Tama laite tayttaa direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC · Dleses Gerat entspricht den Anforderunqen der EG~Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Anderung 93/68/EWG. H £yKunLmuml UlJ"tn cvrcnoxpiverm GW; ((n((tT11G£H; roiv OOJrYujw TllC; Eup0)J[ulKnc; EVOllJ"llC; 89/336/EOK KaL 73113/EOK, ((\. JWt IJ"UI. J. J[ATjPWOllKUV nne TTjV oOllytU 93/68/EOK. · Ce materiel repond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modiflees par Ja directive 93/ 68/CEE. · Este aparato satisface las exigencias de las Directlvas 89/336/CEE y 73/23/CEE, madificadas par medio de la 93/ 68/CEE. · Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktJinjerna 89/336/ EEC och 73/23/EEC sa som kompletteras av 93/68/EEC. · Bei Elnstellunq der ON/STAND~BY~Taste auf STAND-BY tst die Netzspannung lmmer noch im Gerat vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND~BY eingestellt wird, kann das Gerat unter Verwendung der Timer-Betriebsart coer Fernbedienung in Betrleb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gerat sind keine vern Benutzer wartbaren Teile vorhanden. [. . . ] Installieren der MW-Rahmenantenne: < Montage> < Montieren an der Wand> Pachter Lautsprecher Wandsteckdose (Wechselspannung 230 V, 50 Hz) J -J Wand Schrauben (nicht mitgeliefert) CD·XP110H · Anschlu13 der Lautsprecher Wenn das Gerat zum ersten Mal anqeschlossen wird, schaltet es in die Demonstraticns-Betriebsart. Sie sehen worter scrollen. · Demonstrations-Setriebsart Das Kabel mit dam weiBen Streifen an dar Minusklemme (-) und das einfarbige Kabel an der Plusklemme (+) anscnueaen. Vorsicht: Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart: i·-tEL-LO · Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 Ohm oder mehr verwenden, da das Gerat durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer lmpedanz beschadiqt werden karin. · Niemals den reohten und Iinken Kanal verwech- seln. Der rechte Lautsprecher befindet slch auf der rschten Seite, wenn Sie vor dam Gerat stehen, Wenn sich das Gerat in der Bereltschafts-Betriehsart (Demon strations-Betriebsart) befindet, die EQUALIZER/X-BASS/DEMO-Taste drtlkken. Die Derncnstrations-Betrlebsart wird abgebrochen, und die Anzeige verschwindet. zuruckechetten in die Demonstrations-Betriebsart: Wenn slch das Gerat in der Bereltschafts-Betriebsart beflndet, die EQUALIZER/X-BASS/DEMO-Taste noch einmal dnlcken. · Die blanken Lautsprecherkabel dilrfen keinen Kontakt aufweisen. · Kaine Geqenstande in die Bafireflex-Oftnunqen Falsch fallen lassen oder einlegen. · Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Sie k6nnen sich verletzen. Hinweis: Bei eingeschalteter Stromversorgung kann die EOUAUZERIXBASS/DEMO-Taste dazu verwendet werden, den vorprogrammierten Equalizer uno die ExtrabaBwBetriebsart zu wahlen. Hinweis: Die Lautsprecher-Bekleidungen sind nicht abnehmbar. · Anschlu13 des Netzkabels ON' STA'''O'SV Nachdem samtliche Anschlusse auf ihre Hlchtlqkeit geprOft wurden, das Netzkabel an die NetzanschJuBbuchse dieses Gerates anschlieBen; danach den Netzstecker in ctne Wandsteckdose stekken. Wenn das Gerat zum ersten Mal anqeschlossen wird, schaltet sich es in die Demonstrations-Betriebsart. IG "(0Iii~==~~II I ·[ I I x-BASS'CEMl:l EnUALlZEAI o · Einschalten der Stromversorgung Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drucken. Nach Gebrauch: Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BYTaste drOcken. Hinweise: · Wenn das Gerat lanqere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkebel aus der Wandsteckdose ziehen. · Niemals eln anderes Netzkabel als das mitgelieferte verwenden. Ansonsten kann eine Storunq oder ein Unfall auftreten. D-8 CD-XP250H Fernbedienung Hinweisezur Verwendung: · Einsetzen der Batterien 1 2 Den Batteriefachdeckel entfemen. Die CLOCK-Taste drlicken, und innerhalb von 8 Sekunden die MEMORY/SET-Taste betatlgen, 10 ) L. . J. . :J ' 1 Ci. , , ' II )J. . - r. Ie f U::3 U I \ . . . . I 1. 1 I 11_ . --LI·LII_I · I Die Taste PRESET (v oder A) einmal drCtcken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Die Taste gedrQckt halten, um die Uhrzeit fortlaufend vorzustelJen. Die Stunde geht nicht vorwarts, selbst wenn Minuten von "59" zu "00" vorrQcken. 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET (Vader A) drOcken, um die 24-Stunden- oder tz-Stunden-nnzelqe anzuwahlen; danach die MEMORY/SET-Taste betatlqen. uberpruten der Zeitanzeige: Die CLOCK-Taste dnlcken. 8 Sekunden lang. Ole 24-Stunden-Anzeige erscheint. (0:00 - 23:59) "AM 12;00" ---+ Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. (AM 12:00 - PM 11:59) Darauf aehten, daB dies nur eingestelJt werden kann, wenn das Gerat zum ersten Mal montiert wird oder rOckgesetzt worden lst. [Siehe Abschnitt 'Loschen all des Spelchers (RQeksetzen)" auf Seite24 tor weitere Einzelheiten. ] "0:00" -> Hinweis: Die Uhrzelt bJinkt per Druck auf die CLOCK-Taste, wenn nach elnern StromausfalJ oder nach dem Herausziehen des Netzsteckers die Stromversorgung wiederhergestellt wird. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt "Einstellen der Uhr von Anfang an durchluhreno Wenn die Zeitanzeige blinkt, wird der Schritt 3 (zum Auswahlen der za-stcnoen- oder 12-Stunden-Anzeige) Obersprungen. verendern der 24~Stunden- oder tz-Stunden-anzeiqe: 1 All die programmierten InhaJteloschen. [Siehe Absehnitt 'Loechen all des Speichers (RQcksetzen)" auf Seite 24 fUr weitere Einzelheiten. ] 2 Die Schritte im Abschnitt "EinstelJen der Uhr" von Anfang an durchfOhren. CD-Wiedergabe CD-XP250H Dleses System kann auch Audio-CD-Rs/CD-RWs abspielen, jedoch keine Aufnahme rnachen. Einiqe Audio-CD-Rs/CD-RWs kcnnen nicht abspieJbar seln, abhangend '10m Zustand der zur Aufnahme verwendeten Disc oder Vorrichtung. 4 Die CD(s) mil der Elikellenseile nach oben auf die DiscSchublade legen. [. . . ] kommt es zu Aussetzern coer Wiedergabe stoppt let die Disc sehr schmutzig?Hat slch im Gerat Kondensation gebildet? · · · · · let die Polaritat der Batterie richtig?· Empfanqt der Fernbedienungssensor starkes Licht? CD-XP250H · Wenn Storunq auftritt · Kondensation Plotzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung kcnnen Kondensatbildung im Gehause (CD-Abtaster, Tonkopfe usw. ) oder auf dern Sender der Fernbedienung verursachen. Wenn dieses Produkt von starker externer Interierenz (mechani- scher Stefl, Irberrnaffiqe statische Elektrizitat, anormaJe Speissspannung infolge von Blitz usw. ) beeinfluBt oder falsch betrieben wird; kann es nicht korrekt funktionieren. i;'/i, ", , _. -. ' ~ f~~!:I3i:~<' , ~i Wenn derartige St6rungen auftreten, wle totqt verfahren: 1 Das Gerat auf die Bereltschafts-Betriebsart stellen und die Kondensat kann zu Funktionsst6rungen des Gerats fOhren. Sollte Stromversorgung wieder einschalten. 2 Wenn das Gerat durch den vorhergehenden Bedienungsschritt nicht wiederhergestellt wlrd, den Stecker des Gerats herauszlehen und einstecken; danach es einschalten. dieser Fall eintreten, das Gerat eingeschaltet lassen, ohne eine Disc (oder Cassette) einzulegen, bis normale Wiedergabe moqllch lst (ca. [. . . ]