Bedienungsanleitung SHARP CD-DVD500H

[. . . ] CD-DVD500H Mini Component System, composto dal CD-DVD500H (unit principale) e dal CP-MPX870H (sistema di diffusori). CD-DVD500H Mini Component Systeem bestaande uit CD-DVD500H (hoofdunit) en CP-MPX870H (luidsprekersysteem). CD-DVD500H Mini Component System consistindo de CD-DVD500H (unidade principal) e CP-MPX870H (sistema de alto-falante). CD-DVD500H Mini Component System consisting of CD-DVD500H (main unit) and CP-MPX870H (speaker system). CD-DVD500H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-44. [. . . ] Wenn die Disc-Schublade mit Gewalt gestoppt wird, erscheint "ER-CD20" auf dem Display 3 Sekunden lang, und das Gert funktioniert nicht. In diesem Fall die ON/STAND-BY-Taste drkken, um in die Bereitschafts-Betriebsart zu schalten, und dann die Stromversorgung wieder einschalten. Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestrt wird, das Gert weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. Wenn eine Disc beschdigt oder schmutzig ist bzw. verkehrtherum eingelegt wurde, wird sie bersprungen oder nicht abgespielt. In der WiedergabeBetriebsart drcken. Die Taste / drcken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabeoder Stopp-Betriebsart drcken. Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drcken, die Taste / bettigen, um den gewnschten Titel abzuspielen. In der WiedergabeBetriebsart gedrckt halten. Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang fortzusetzen. Titel-Aufwrts-/AbwrtsSuchlauf Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Wiedergabe beginnt ab Titel 1 auf der Disc 1. Nach der Wiedergabe der Disc wird die nchste automatisch abgespielt. Hinweise: Es kann eine hhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewhlt werden. Whrend der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mglich. 1 2 3 4 5 6 7 D-16 03/12/17 CD-MPX870 D. fm CD-DVD500H Fortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) Wiederholte Wiedergabe Zufallswiedergabe Die Titel auf den Discs knnen in beliebiger Reihenfolge abgespielt werden. Zuflliges Abspielen aller Titel auf bis zu 5 Discs: Die RANDOM-Taste auf der Fernbedienung drcken. Bei der wiederholten Wiedergabe knnen alle 5 Discs, alle Titel auf einer gewhlten Disc oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen einer Disc: Die / -Taste zweimal drcken. Wiederholen von allen Titeln auf bis zu 5 Discs: Die / -Taste dreimal drcken. Wiederholen von gewnschten Titeln: Die Schritte 1 - 6 im Abschnitt "Programmierte Wiedergabe" auf Seite 18 durchfhren, dann die Taste / zweimal drcken. DEUTSCH Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Beenden der Zufallswiedergabe: Die / -Taste drcken. Hinweise: Wenn whrend der Zufallswiedergabe die Taste gedrckt wird, knnen Sie zum nchsten Titel weitergehen, der vom Zufallsbetrieb gewhlt wurde. Andererseits ermglicht die Taste nicht, zum vorherigen Titel zurckzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. Bei der Zufallswiedergabe whlt und spielt das Gert automatisch Titel. [. . . ] Mgliche Ursache Ist das Netzkabel des Gertes angeschlossen?Empfngt der Fernbedienungssensor starkes Licht? D-41 03/12/17 CD-MPX870 D. fm CD-DVD500H DEUTSCH Wenn Strung auftritt Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz (mechanischer Sto, bermige statische Elektrizitt, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw. ) beeinflut oder falsch betrieben wird, kann es nicht korrekt funktionieren. Wenn derartige Strungen auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gert auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Wenn das Gert durch den vorhergehenden Bedienungsschritt nicht wiederhergestellt wird, den Stecker des Gerts herausziehen und einstecken; danach es einschalten. [. . . ]