Bedienungsanleitung SHARP CD-S6470H

[. . . ] Micro sistemi CD-S6470H composto da CD-S6470H (apparecchio principale) e CP-UR27H (sistema di diffusori). CD-S6470H micro systeem bestaande uit CD-S6470H (hoofdtoestel) en CP-UR27H (luidsprekersysteem). CD-S6470H Sistema de Micro Componente composto de CD-S6470H (unidade principal) e CP-UR27H (sistema de alto-falante). CD-S6470H Micro Component System consisting of CD-S6470H (main unit) and CP-UR27H (speaker system). CD-S6470H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL 7 DEUTSCH FRANAIS ESPAOL RECORDING Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-38. [. . . ] SchnellDrcken Sie sie im vorlauf/ Wiedergabe-Modus Rcklauf und halten Sie sie gedrckt. Lsen Sie die Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. DEUTSCH Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Beenden der Wiedergabe: Die (CD )-Taste drcken. Vorsicht: Spielen Sie keine Disks mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Wenn eine Disc beschdigt oder schmutzig ist bzw. verkehrt herum eingelegt wurde, erscheint im Display , , NO DISC" oder , , CAN'T RD". Halten Sie Fremdgegenstnde von der Disc-Schublade fern. Das Gert nicht Stoen oder Schwankungen aussetzen, da es dann zu Fehlabtastungen kommen kann. Schlieen Sie bei Nichtgebrauch des Gertes das Disk-Fach. Bleibt es offen, kann Staub auf die Linse kommen; es kann zu Betriebsstrungen fhren. Treten whrend der Wiedergabe der CD Interferenzen mit einem Fernseher oder einem Radio auf, entfernen Sie das Gert von der Interferenz-Quelle. Verschiedene Funktionen Funktion Wiedergabe Hauptgert Fernbedienung Funktion Drcken Sie im Stopp-Modus. Drcken Sie die / Taste, um an der gestoppten Stelle fortzufahren. Stopp Pause Hinweis fr CD- oder MP3/WMA-Discs: Wenn whrend des Schnellvorlaufs der letzte Titel sein Ende erreicht, erscheint , , END" im Display, und der CD-Betrieb wird unterbrochen. (Sie knnen die Trackfolge nicht auswhlen. ) Sind alle Songs auf der Disc abgespielt, stoppt das Gert automatisch. Vorsicht: Nach Beendigung der Wiederholung, unbedingt die (CD )-Taste drcken. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. D-14 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CD-S6470H Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) Programmierte Wiedergabe Zur Wiedergabe knnen Sie bis zu 32 Titel in der gewnschten Reihenfolge whlen. Lschen von programmierten Titeln: Die CLEAR/DIMMER-Taste auf der Fernbedienung drcken, whrend die , , MEMORY"-Anzeige blinkt. Bei jedem Tastendruck wird ein Titel gelscht, beginnend mit dem zuletzt programmierten Titel. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Whrend in der Stopp-Betriebsart die , , MEMORY"-Anzeige leuchtet, die CLEAR/DIMMER-Taste auf der Fernbedienung drcken. Die , , MEMORY"-Anzeige verschwindet und all der programmierte Inhalt wird gelscht. Hinzufgen von Titeln zum Programm: Wenn ein Programm frher abgespeichert worden ist, wird die , , MEMORY"-Anzeige angezeigt. Dann den Schritten 1 - 5 folgen, um Titel hinzuzufgen. Die neuen Titel werden nach dem letzten Titel des vorgngigen Programms gespeichert. berprfen von zu programmierenden Titeln: Whrend das Gert in der programmierten Wiedergabe auer Betrieb ist, die - oder -Taste drcken. [. . . ] Durch den Transport des Gertes mit eingesetztem USB-Speichergert kann beides beschdigt werden, das Gert und das USBSpeichergert. DEUTSCH Pflege der Compact Discs Compact Discs sind ziemlich widerstandsfhig gegen Beschdigungen, jedoch knnen infolge einer Staubansammlung auf der Discoberflche Falschabtastungen auftreten. Fr eine optimale CD-Wiedergabe die folgenden Punkte beachten. Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere nicht auf die Seite ohne Etikett; hier werden die Tonsignale abgetastet. Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen. [. . . ]