Bedienungsanleitung SHARP CD-SW200H

[. . . ] MINI KOMPONENTEN SYSTEM MINI-CHANE SISTEMA MINI MINI KOMPONENT SYSTEM MINI SISTEMI MINI SYSTEEM SISTEMA DE MINI COMPONENTES MINI COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Mini Komponenten System CD-SW200H besteht aus CP-S200H (Hauptgert) und CP-SW200H (Lautsprecher-system). Mini-chane CD-SW200H compose de CP-S200H (appareil principal) et de CPSW200H (enceinte acoustique). Sistema mini CD-SW200H que consta de CP-S200H (aparato principal) y CPSW200H (sistema de altavoces). CD-SW200H mini komponent system bestende av CP-S200H (huvudenhet) och CP-SW200H (hgtalarsystem). [. . . ] Die Disc mit der Etikettenseite nach oben weisend auf die Disc-Schublade 1 legen. 8 cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. 12 cm 8 cm 4 Auswechseln anderer Discs whrend der Disc-Wiedergabe: Eine der Tasten 1 - 5 fr die gestoppte Disc drcken; innerhalb von 5 Sekunden die OPEN/CLOSE-Taste bettigen, um Discs auszuwechseln. Entnehmen der Discs: In der Stopp-Betriebsart die Taste 1 - 5 drcken; Innerhalb von 5 Sekunden die OPEN/CLOSE-Taste bettigen. 5 Zum Schlieen der Disc-Schublade 1 die OPEN/CLOSE Taste drcken. MP3-Anzeige MP3 indicator WMA-Anzeige WMA indicator [MP3/WMA] [CD] Total number of Gesamtanzahl der Total playing Gesamte Titel auf the disc Wiedergabezeit tracks onder Disc time of the disc der Disc Gesamtzahl Gesamtzahl Total number Total number von Ordnern of files von Dateien of folders Aufgrund der Struktur seiner Disc-Information braucht es lnger zum Lesen einer MP3/WMA-Disc als bei einer normalen CD (ungefhr 20 bis 90 Sekunden). 6 7 Dadurch, da Sie den Schritten 3 - 5 folgen, knnen Sie Discs in die Schubladen 2 - 5 einlegen. Die / -Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Vorsicht: Zwei Discs nicht auf eine Disc-Schublade legen. Spielen Sie keine Discs mit besonderen Formen ab (z. B. Discs in Herzform, achteckige CDs, etc. ), da hierdurch Fehlfunktionen verursacht werden knnen. Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoen. Wenn bei offener Schublade ein Stromausfall eintritt, warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt wird. Wenn die Disc-Schublade mit Gewalt gestoppt wird, erscheint "ER-CD20" auf dem Display 3 Sekunden lang, und das Gert funktioniert nicht. In diesem Fall die ON/STAND-BY-Taste drkken, um in die Bereitschafts-Betriebsart zu schalten, und dann die Stromversorgung wieder einschalten. Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestrt wird, das Gert weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. Wenn eine Disc beschdigt oder schmutzig ist bzw. verkehrtherum eingelegt wurde, wird sie bersprungen oder nicht abgespielt. Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs 1 2 3 Zum Einschalten des Gertes die ON/STAND-BY-Taste drcken. Die CD-Taste drcken. Wiedergabe beginnt ab Titel 1 auf der Disc 1. Nach der Wiedergabe der Disc wird die nchste automatisch abgespielt. Nach der Wiedergabe des letzten Titels auf der fnften Disc stoppt das Gert automatisch. Wenn keine Disc auf einer der Disc-Schubladen (1 - 5) vorhanden ist, wird die leere Schublade bersprungen, und eine Disc auf der nchsten Schublade wird abgespielt. 1 Disc-Wiedergabeanzeige D-14 22/4/05 CD-SW200H(H)_D. fm TINSZA165AWZZ CD-SW200H Hren von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) Verschiedene Disc-Funktionen Funktion Hauptgert Fernbedienung Betrieb In der Stopp-Betriebsart drcken. Hinweise fr CD: Titel-Aufwrts-/Abwrts-Suchlauf ist nur auf den einzelnen Discs mglich. Schneller Vor-/Rcklauf ist nur auf den einzelnen Discs mglich. Wenn whrend des Schnellvorlaufs der letzte Titel sein Ende erreicht, erscheint "END" im Display, und der CD-Betrieb wird unterbrochen. [. . . ] Hinweis: Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rcksetzen des Gertes lschen. Vor dem Transportieren des Gerts Alle CDs aus dem Gert herausnehmen. Sicherstellen, da keine CD in der Disc-Schublade vorhanden ist. Danach das Gert auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen. Durch Tragen des Gerts mit darin eingelegten Discs kann es beschdigt werden. Pflege der Compact Discs Compact Discs sind ziemlich widerstandsfhig gegen Beschdigungen, aber Falschabtastungen knnen infolge einer Ansamm-lung des Staubs auf der Discoberflche auftreten. [. . . ]