Bedienungsanleitung SHARP CD-XP500H

[. . . ] CD-XP500H mini systeem bestaande uit CD-XP500H (hoofdtoestel) en CP-XP300H (luidsprekersysteem). CD-XP500H Mini Sistema de Componentes composto de CD-XP500H (unidade principal) e CP-XP300H (sistema de alto-falante). CD-XP500H Mini Component System consisting of CD-XP500H (main unit) and CPXP300H (speaker system). CD-XP500H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-28. Se reporter aux pages i vi et F-1 F-28. [. . . ] Falsch Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart: Wenn sich das Gert in der Bereitschafts-Betriebsart (Demonstrations-Betriebsart) befindet, die EQUALIZER/X-BASS/DEMO-Taste drcken. Das Gert schaltet in die Stromeinsparungs-Betriebsart. Zurckschalten in die Demonstrations-Betriebsart: Wenn sich das Gert in der Bereitschafts-Betriebsart befindet, die EQUALIZER/XBASS/DEMO-Taste noch einmal drcken. Hinweis: Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird, kann die EQUALIZER/X-BASS/ DEMO-Taste zum Whlen der Extraba-Betriebsart verwendet werden. , , Aufstellen des Lautsprecher-Systems Es gibt keinen Unterschied zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher. Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher , , Einschalten der Stromversorgung Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drcken. Einstellen des Gertes auf Bereitschafts-Betriebsart: Die ON/STAND-BY-Taste erneut drcken. Hinweis: Die Lautsprecher-Bekleidungen sind nicht abnehmbar. D-8 01/12/11 CD-XP500H(H)D1. fm - Anschlu des Systems - CD-XP500H Klangregelung , , Extraba (X-BASS)/Vorprogrammierter Equalizer (Bedienung durch das Hauptgert) Mit derselben Taste auf dem Hauptgert knnen Sie die Extraba-Betriebsart und die Betriebsart fr vorprogrammierten Equalizer whlen. DEUTSCH Schalten der Betriebsart: Wenn die EQUALIZER/X-BASS/DEMO-Taste gedrckt wird, wird die gegenwrtige Betriebsarteneinstellung angezeigt. Zum Schalten auf eine andere Betriebsart die EQUALIZER/X-BASS/DEMO-Taste wiederholt drcken, bis die gewnschte KlangBetriebsart erscheint. X-BASS (X-BASS ein) FLAT (X-BASS aus) Tiefen werden betont. Bsse und Hhen werden betont. Grundbedienung POPS (X-BASS aus) ROCK (X-BASS aus) - Klangregelung - CLASSIC (X-BASS aus) Hhen werden viel vermindert. VOCAL (X-BASS aus) JAZZ (X-BASS aus) Gesangsstimmen (Mitteltne) werden betont. Hhen werden ein wenig abgeschwcht. (Bedienung durch die Fernbedienung) Schalten in die Extraba-Betriebsart oder Abbrechen dieser Betriebsart: Wenn das Gert zum ersten Mal eingeschaltet wird, schaltet es in die ExtrabaBetriebsart, die die Tiefen betont, und "X-BASS" erscheint. Zum Abbrechen der Extraba-Betriebsart die X-BASS-Taste drcken. , , Lautstrkeregelung Mit Hilfe der VOLUME-Taste ( oder ) die Lautstrke erhhen oder vermindern. Anwhlen einer Betriebsart fr vorprgrammierten Equalizer: Wenn die EQ-MODE-Taste gedrckt wird, wird die gegenwrtige Betriebsarteneinstellung angezeigt. Zum Schalten auf eine andere Betriebsart die EQ-MODE-Taste wiederholt drcken, bis die gewnschte Klang-Betriebsart erscheint. FLAT POPS JAZZ ROCK CLASSIC VOCAL 0 1 2 . . . . . 29 30 MAXIMUM Hinweis: Wenn die EQ-MODE-Taste auf der Fernbedienung in der Extraba-Betriebsart gedrckt wird, wird sie automatisch abgebrochen. D-9 01/12/11 CD-XP500H(H)D1. fm Einstellen der Uhr 4 Die Taste TUNING/TIME ( oder ) drcken, um die Stunde einzustellen, und dann die MEMORY/SET-Taste bettigen. CD-XP500H DEUTSCH z Die Taste TUNING/TIME ( oder ) einmal drcken, um die Uhrzeit um eine Stunde vorzustellen. Sie gedrckt halten, um die Uhrzeit fortlaufend vorzustellen. Um die Wiedergabe von derselben Stelle an fortzusetzen, die -Taste drcken. Beenden der Wiedergabe: Die -Taste drcken. Entnehmen der CDs: In der Stopp-Betriebsart die OPEN/CLOSE-Taste drcken. Dann die DISC SKIPTaste drcken, um die Disc-Schublade zu drehen, und die verbleibende Disc entnehmen. 12 cm 8 cm Nach Gebrauch: Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drcken. D-11 Klangregelung (Siehe Seite 9. ) 01/12/11 CD-XP500H(H)D2. fm CD-XP500H DEUTSCH , , Auffinden des Titelanfangs Weitergehen zum Anfang des nchsten Titels: Whrend der Wiedergabe die / -Taste weniger als 0, 5 Sekunden drcken. z Sie knnen zu einem Titel dadurch berspringen, das die / -Taste wiederholt gedrckt wird, bis die gewnschte Titelnummer erscheint. , , Beginn der Wiedergabe ab gewnschtem Titel Sie knnen eine Disc ab gewnschtem Titel abspielen. 1 2 In der Stopp-Betriebsart eine der Tasten 1 - 3 auf der Fernbedienung oder die DISC SKIP-Taste drcken, um die gewnschte Disc auszuwhlen. / - oder / -Taste den gewnschten Ti- Neustart des laufenden Titels: Whrend der Wiedergabe die / -Taste weniger als 0, 5 Sekunden drcken. z Sie knnen zu einem Titel dadurch berspringen, das die / -Taste wiederholt gedrckt wird, bis die gewnschte Titelnummer erscheint. Gewhlte Discnummer Hinweise: oder Hrbarer Schnellvorlauf: Whrend der Wiedergabe die / / -Taste gedrckt halten. -Taste gedrckt halten. 3 Die / ( )-Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Hrbarer Schnellrcklauf: Whrend der Wiedergabe die Die Wiedergabe des gewnschten Titels beginnt. Wenn der letzte Titel auf der Disc mit dem gewhlten Titel sein Ende erreicht, beginnt die Wiedergabe der nchsten Disc automatisch. Hinweise: z Beim Loslassen der / - oder / -Taste beginnt normale Wiedergabe wieder. z Sie knnen die gewnschte Stelle auf einer einzigen Disc auffinden. z Wenn whrend des Schnellvorlaufs der letzte Titel sein Ende erreicht, erscheint "END" im Display, und der CD-Betrieb wird unterbrochen. Wenn whrend des Schnellrcklaufs der erste Titel seinen Anfang erreicht, schaltet das Gert in die Wiedergabe-Betriebsart. z Mit Hilfe der - oder -Taste auf der Fernbedienung knnen Sie die gewnschte Stelle ausfindig machen. Hinweise: z Wenn whrend der Wiedergabe die DISC SKIP-Taste gedrckt wird, beginnt die Wiedergabe der nchsten Disc automatisch. [. . . ] z Empfngt der Fernbedienungssensor starkes Licht? , , Kondensation Pltzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung knnen Kondensatbildung im Gehuse (CD-Abtaster, Tonkpfe usw. ) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstrungen des Gerts fhren. Sollte dieser Fall eintreten, das Gert eingeschaltet lassen, ohne eine Disc (oder Cassette) einzulegen, bis normale Wiedergabe mglich ist (ca. Vor Handhaben der Fernbedienung jedes Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. , , Tuner Symptom z Vom Radio ist ungewhnliches Rauschen fortlaufend gehrt. [. . . ]