Bedienungsanleitung SHARP CMS-R600H

[. . . ] La lingua delle istruzioni d'uso incluse nel CD-ROM varia in relazione al modello. De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt. De taal van de gebruiksaanwijzing in de bijgeleverde CD-ROM hangt af van het model. [. . . ] Dezember 2008. Halten Sie einen angemessenen Abstand vom Bildschirm. Wenn der Abstand zu klein ist, kann dies Ihre Augen belasten. Wenn Sie merken, dass Ihre Augen belastet werden, machen Sie sofort eine Pause und schauen Sie weg. Wenn bei Ihnen während des Betrachtens eines der folgenden Symptome auftreten sollte: ­ Brechreiz ­ Übelkeit/Schwindelgefühl ­ Kopfschmerzen ­ Verschwommenes Sehen oder Doppelsehen, das länger als ein paar Sekunden anhält Führen Sie so lange keine möglichen riskante Aktivitäten aus (zum Beispiel Autofahren), bis Ihre Symptome vollkommen abgeklungen sind. Wenn die Symptome weiterhin auftreten, unterbrechen Sie den Gebrauch und setzen Sie die stereoskopische 3D-Betrachtung nicht weiter fort, ohne dass Sie Ihre Symptome mit einem Arzt besprochen haben. Wenn Sie sich an die Betrachtung der stereoskopischen 3D-Bilder gewöhnt haben: · Justieren Sie die Parallaxe am 3D-Videowiedergabe-Gerät. (Es kann vorkommen, dass Sie bei einigen Gerätemodellen der nicht in der Lage sind, die Parallaxe einzustellen. ) · Stellen Sie das projizierte Bild auf die bequemste Betrachtungsgröße ein, indem Sie zoomen. (Eine Bildprojektion auf die kleinste oder die größtmögliche Bildschirmgröße kann den stereoskopischen Effekt zerstören und Ihre Augen belasten. ) · Verwenden Sie die DLP® LinkTM umkehren Funktion, um das Video für Ihr linkes und ihr rechtes Auge richtig einzustellen. (Einzelheiten zum Gebrauch der Funktion , , DLP® LinkTM umkehren" finden Sie im Kapitel über ihren Betrieb in dieser Bedienungsanleitung) 2 WARNUNG Folgende Personengruppen sollten das stereoskopische 3D-Betrachten einschränken: ­ Kinder unter 6 Jahren (um den Prozess des Augenwachstums zu schützen) ­ Personen, die wissen, dass Sie lichtempfindlich sind ­ Personen mit einer Herzkrankheit ­ Personen in schlechter gesundheitlicher Verfassung ­ Personen mit Schlafstörungen ­ Personen, die sich körperlich müde fühlen ­ Personen, die unter Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen Epilepsie Bei einem kleinen Prozentsatz der Bevölkerung kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn einige Bildtypen angeschaut werden, die bestimmte blinkende Lichtmuster aufweisen. WENN SIE ODER EIN FAMILIENMITGLIED SCHON EINE KRANKENGESCHICHTE BEZÜGLICH EPILEPSIE HABEN Die folgenden Personen sollten einen Arzt aufsuchen, bevor sie stereoskopische 3D-Bilder ansehen. ­ Jeder, der schon einmal unter Epilepsie gelitten hat oder der ein Familienmitglied hat, das schon einmal unter Epilepsie gelitten hat. ­ Kinder unter 6 Jahren ­ Jeder, der schon einmal epileptische Anfälle gehabt hat oder bei dem durch blinkende Lichter eine Sinnesstörung ausgelöst wurde EINIGE LICHTMUSTER KÖNNEN AUCH ANFÄLLE BEI PERSONEN AUSLÖSEN, DIE NOCH KEINE KRANKENGESCHICHTE BEZÜGLICH EPILEPSIE HABEN Unterbrechen Sie den Gebrauch, wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome auftreten, während Sie sich stereoskopische 3D-Bilder ansehen. ­ Unfreiwillige Bewegungen, Augen oder Muskelzucken ­ Muskelkrämpfe ­ Übelkeit, Schwindel oder Brechreiz ­ Krämpfe ­ Orientierungslosigkeit, Verwirrung oder Wahrnehmungsverlust Ihrer Umgebung 3 Informationen über die 3D-Projektion-Funktion · Um 3D-Bilder anzeigen zu können, erfordert dieser Projektor: WAS SIE BRAUCHEN WERDEN 1 Quellgeräte, die das Feldsequenzformat unterstützen ­ Einzelheiten über die unterstützen Formate finden Sie im Kompatibilitätsprogramm in dieser Bedienungsanleitung 2 Eine 3D-LCD-Shutter-Brille, die das *DLP® LinkTM System unterstützt ­ Setzen Sie sich mit Ihrem nächstgelegenen autorisierten Sharp-Projektor-Händler in Verbindung, um näheres über den Kauf zu erfahren. * DLP® LinkTM ist eine Handelsmarke von Texas Instruments. Überprüfen Sie das Ausgangssignal am Wiedergabegerät. Fehlersuche Die Bilder flackern, während man sich bei der Betrachtung in einem Raum befindet Die Bilder scheinen zu flackern, wenn fluoreszendierendes Licht oder Umgebungslicht in Ihr Blickfeld kommt. · Vermeiden Sie Umgebungslicht. Geisterhafte Bilder (doppeltes Bild) erscheinen, ohne dass das Bild in 3D erscheint. Überprüfen Sie, ob Sie eine 3D-LCD-Shutter-Brille verwenden, die das DLP® LinkTM System unterstützt. · Achten Sie darauf, dass Sie eine 3D-LCD-Shutter-Brille verwenden, die das DLP® LinkTM System unterstützt. Überprüfen Sie, ob die Verschlüsse an der 3D-Shutter-Brille richtig funktionieren. · Stellen Sie die 3D-Shutter-Brille aus und dann wieder ein. · Überprüfen Sie die Batterien an der 3D-LCD-Shutter-Brille. · Überprüfen Sie, ob die 3D-LCD-Shutter-Brille auf den 3D-Betrachtungsmodus eingestellt ist. ­ Einige der 3D LCD-Shutter-Brillen sind zusätzlich zum normalen 3D-Betrachtungsmodus mit einem speziellen Betrachtungsmodus ausgestattet (wie zum Beispiel der , , duale Sichtmodus"). Weiteres finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer 3D-LCD-Shutter-Brille. Überprüfen Sie die Einstellungen des Projektors. · Stellen Sie die DLP® LinkTM Funktion auf , , Ein". [. . . ] · Entfernen Sie alle Blockierungen. ­ Alle Blockierungen können dazu führen, dass die Brille nicht richtig funktioniert und können dazu führen, dass die Objektive flackern oder ausgehen. Legen Sie Ihre Hände oder andere Objekte nicht vor den 3D-Kontrollsignalsensor der Brille. Prüfen Sie, ob es eine Lichtquelle mit hoher Intensität in der Nähe gibt. [. . . ]