Bedienungsanleitung SHARP CS-2130

[. . . ] Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] < Austauschverfahren > 1 2 3 4 5 7 TECHNISCHE DATEN Typ: Betriebskapazität: Stromversorgung: Automatische Stromabschaltung: Betriebstemperatur: Abmessungen: Gewicht: Zubehör: Elektronischer Rechner 12 Stellen Eingebaute Solarzelle und Lithiumbatterie (3V . . . 0°C ~ 40°C 185(B) × 175(L) × 18(H) mm Ca. 290g (Mit Batterie) Lithiumbatterie (eingesetzt), Bedienungsanleitung Rechnenbeispiele siehe Seite 30. 8 DISPLAY QUADRANTE ANZEIGE SIFFERSKÄRM AFFICHAGE DISPLAY M: -: E: I: EXHIBICION Símbol de primera memoria Símbolo menos Símbolo de error Símbolo de segunda memoria della 1a memoria di meno d'errore delle 2a memoria M: -: E: I: 1st memory symbol Minus symbol Error symbol 2nd memory symbol M : Simbolo Simbolo E : Simbolo I : Simbolo -: -: M : Symbol für 1. Speicher Minuszeichen E : Fehler-Symbol I : Symbol für 2. Speicher Symbole Symbole Symbole Symbole de 1ère mémoire de soustraction d'erreur de 2eme mémoire M: -: E: I: M: -: E: I: 1a minnets symbol Minussymbol Felsymbol 2a minnets symbol 1ste geheugensymbool Min-symbool Fout-symbool 2ste geheugensymbool M: -: E: I: 29 CALCULATION EXAMPLES RECHNUNGSBEISPIELE EXEMPLES DE CALCULS EJEMPLOS DE CALCULOS ESEMPI DI CALCOLO GRUNDLÄGGANDE RÄKNEEXEMPEL REKENVOORBEELDEN NOTE: s Depress the key prior to beginning any calculation. s If nothing appears on the display during calculation do not continue making entries. s Die -Taste jeweils vor Beginn der Rechnung drücken. s Wenn während des Rechnens keine Anzeige erfolgt, weitere Eingabe unterbrechen. s Enfoncer les touche avant de commencer tout calcul. s Si rien n'apparaît sur l'affichage pendant le calcul, ne pas continuer à effectuer des entrées. s Apretar las tecla antes de comenzar cualquier cálculo. s Si no aparece nada en la exhibición mientras se hace un cálculo no habrá que seguir haciendo registros. s Prima di cominciare a calcolare, premere i tasto . s Se durante dei calcoli il quadrante dovesse spegnersi, interrompere le impostazioni. [. . . ] · Prima di iniziare, premere il tasto , per annullare il contenuto del registro della memoria. · Innan kalkylering påbörjas, tryck på två gånger för att radera bort tai i minnesregistret. [. . . ]