Bedienungsanleitung SHARP CS-2194H

[. . . ] ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE LECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RKNARE ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK CALCULADORA ELETRNICA COM IMPRESSORA ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 CALCULATION EXAMPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 115 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 RECHNUNGSBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Note: All totals and sub-totals may be used for further calculations. RE-ENTER the number into the calculator by using the FUNCTION key and continue the problem. BERECHNUNGSBEISPIELE 1. Stellen Sie den Komma-Tabulator wie in jedem Beispiel beschrieben ein. Der Rundungs-Wahlschalter sollte auf die Position "5/4" eingestellt sein, falls nicht anderweitig angegeben. Der Wahlschalter fr Endsumme und der Wahlschalter fr Konstante/Addition sollte auf die Position "" (AUS) eingestellt sein, falls nicht anderweitig angegeben. Der Wahlschalter fr Drucken/Postenzhler sollte auf die Position "P" eingestellt sein, falls nicht anderweitig angegeben. Wenn Sie bei der Eingabe von Zahlen einen Fehler machen, drcken Sie oder und geben Sie die richtige Zahl ein. Negative Zahlen werden mit einem roten Minuszeichen "" ausgedruckt. Hinweis: Alle Summen und Zwischensummen knnen fr weitere Berechnungen verwendet werden. GEBEN Sie die Zahl ERNEUT mit der FUNKTIONSTASTE ein und fahren Sie mit der Berechnung fort. Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkiss mainitulla tavalla. Pyristyksen valitsin tulee asettaa asentoon "5/4" ellei toisin mainita. Kokonaissumman muodon valitsin ja vakion/ lisysmuodon valitsin tulee asettaa asentoon "" (pois plt) ellei toisin mainita. Tulostuksen/osalaskumuodon valitsimen tulee olla asennossa "P" ellei toisin mainita. Jos teet virheen numeroa nppillesssi, paina tai ja nppile oikea numero. Negatiiviset arvot tulostuvat punaisen merkin "" kanssa. Huomautus: Kaikkia summia ja osasumia voidaan kytt lislaskutoimituksiin. NPPILE LUKU UUDELLEEN laskimeen kyttmll FUNCTIONnppint ja jatka laskutoimitusta. EXAMPLE: EJEMPLO: VOORBEELD: BEISPIEL: ESEMPIO: EXEMPLO: EXEMPLE: EXEMPEL: ESIMERKKI: F643210 (123 + 456) 2 = Operation Vorgang Opration Operacin Operazione Operation Bediening Operao Toiminto 123 456 Print Ausdruck Impression Impresin Stampa Utskrift Afdruk Impresso Tulostus 123. 00 + 456. 00 + 579. 00 Note Hinweis Note Nota Nota Anmrkning Opmerking Nota Huomautus 2 Re-entry of total Erneute Eingabe der Summe Rintroduction du total Reingreso del total 579. 00 Reinserimento del totale terinmatning av svaret 2. = Opnieuw invoeren van totaal 1, 158. 00 Reintroduo do total Summan uudelleennppily 119 REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION / WIEDERHOLUNG VON ADDITION UND SUBTRAKTION / ADDITION ET SOUSTRACTION SUCCESSIVES / REPETICIN DE SUMAS Y RESTAS / RIPETIZIONE DI ADDIZIONE E SOTTRAZIONE / REPETERAD ADDITION OCH SUBTRAKTION / HERHAALD OPTELLEN EN AFTREKKEN / ADIO E SUBTRAO REPETIDA / TOISTUVA YHTEENJA VHENNYSLASKU 123 + 123 + 123 + 456 100 100 = F643210 Operation Vorgang Opration Operacin Operazione Operation Bediening Operao Toiminto (1) 123 Display Anzeige Affichage Exhibicin Display P skrmen Display Exibio Nytt (2) 123. 625. Print Ausdruck Impression Impresin Stampa Utskrift Afdruk Impresso Tulostus (3) 123. 456 100 120 ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE / ADDITION UND SUBTRAKTION IN DER ADDITIONSBETRIEBSART / ADDITION ET SOUSTRACTION AVEC MODE D'ADDITION / SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA / ADDIZIONE E SOTTRAZIONE CON MODALIT DI ADDIZIONE / ADDITION OCH SUBTRAKTION MED LGET ADD / OPTELLEN EN AFTREKKEN MET DE DECIMAALINVOEGINGSFUNCTIE / ADIO E SUBTRAO COM MODO DE ADIO / YHTEEN- JA VHENNYS LISYSMUODOLLA 12. 45 + 16. 24 + 19. 35 5. 21 = (1) *1 1245 1624 1935 521 (2) 12. 45 28. 69 48. 04 42. 83 42. 83 *1 : was not used in the entries. *1 : Bei der Eingabe wurde nicht verwendet. [. . . ] Calcule a quantia final para um desconto de 8% de $800. Laske lopullinen hinta hinnasta 800$, josta vhennetn 8 % vero. F643210 (1) 8 (2) 8. (3) TX 8. 000 % 8. 000 -----------------------------------800 800. 736. 143 FOR GERMANY ONLY Umweltschutz Das Gert wird durch eine Batterie mit Strom versorgt. [. . . ]