Bedienungsanleitung SHARP DV-3750S

[. . . ] Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. Quest' apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. Este equipamento obedece s exigncias das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua verso corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC s som kompletteras av 93/68/EEC. [. . . ] Wenn die AUFNAHMELISTE angezeigt wird, stehen die folgenden Funktionen durch Drcken der Tasten Blau (A) oder Rot (B) an der Fernbedienung zur Verfgung. Durch Drcken von Blau (A) knnen Sie zwischen dem Miniaturbild und der Titelnamenliste umschalten. Wenn Sie das Miniaturbild gewhlt haben, knnen Sie durch Drcken von Rot (B) zwischen der Titelliste und der Kapitelliste umschalten. Die im ausgewhlten Titel enthaltenen Kapitel werden in der Kapitelliste angezeigt. Sie knnen die Titelliste nach , , Neu zuerst", , , Alt zuerst" und , , Titelname (alphabetisch)" sortieren. 2 Whlen Sie , , NEUZUERST", , , ALT ZUERST" oder , , TITELNAME" mit \ / |, und drcken Sie dann SET/ENTER. 1 2 Drcken Sie REC LIST, um AUFNAHMELISTE (MINIATURBILD) anzuzeigen. Die AUFNAHMELISTE kann auch ber das START-MEN angezeigt werden (siehe Seite 24). Um zwischen der Originaltitleliste und der Playliste umzuschalten, drcken Sie ORIGINAL/PLAY LIST. Mit jedem Drcken der Taste wird abwechselnd , , ORIGINAL" (Originaltitel) oder , , PLAYLISTE" gewhlt. ORIGINAL PLAYLISTE 25 / 12 10 : 28 AUFNAHMELISTE(HDD ORIGINAL) TITEL: PR33 FINE TITEL-INFO: 2/ 10 SA. 20 : 00 1 2 21 : 00 3 Im Titelinfo-Feld von AUFNAHMELISTE angezeigte Symbole 6 4 5 Durch Drcken von Blau (A) (TITELLISTE) knnen Sie auf die Titelliste umschalten. TITELLISTE AUFNAHMELISTE(HDD ORIGINAL) TITEL: PR33FINE TITEL-INFO: 2/ 10 SA. 20 : 00 ZURCK 1 2 3 4 5 6 WEITER TITEL PR33 FINE PR33 FINE PR33 FINE PR33 FINE PR33 FINE PR33 FINE NEUE ZUERST 21 : 00 AUFN. DAT 2 / 10 SA. A-B: Eine bestimmte Szene eines Titels oder Kapitels wird wiederholt. WIEDERGABE-WIEDERHOLFUNKTION WHLEN TITEL KAPITEL A-B Mit jedem Drcken von AUDIO wird der Audiokanal gewechselt. Die Art der Umschaltung der Audiokanle hngt von dem auf HDD aufgezeichneten Ton ab. Einzelheiten in der Tabelle auf Seite 93. HINWEIS Wenn Sie ein in Zweikanal-Mono aufgezeichnetes Programm wiedergeben und den Dolby Digital-Ton ber die digitale Ausgangsbuchse hren, knnen Sie den Audiokanal nicht whlen. Setzen Sie , , DIGITAL AUDIO-AUSG. " auf , , PCM" (siehe Seite 88), oder hren Sie den Ton ber die analogen Ausgangsbuchsen, wenn Sie den Audiokanal umschalten wollen. \ | WHLEN EING. EING. Drcken Sie RETURN, um die Funktion aufzuheben, ohne die Art der Wiederholung anzugeben. 4 Drcken Sie SET/ENTER. Beispiel: Wiederholung eines Titels (TITEL) Zoom Sie knnen den gewnschten Bildausschnitt vergrern. TITEL-WIEDERHOLUNG 5 Drcken Sie Wiedergabe. ZOOM whrend der ZOOM: 1 Drcken Sie (INPUT), um auf Normalwiedergabe zurckzuschalten. Mit jedem Drcken dieser Taste ndert sich die Zoomeinstellung zyklisch in der folgenden Reihenfolge: ZOOM: 1 (ca. Sie knnen den vergrerten Bildausschnitt mit ' / " / \ / | verschieben. Zoom ist whrend der zeitversetzten Wiedergabe unwirksam. Um auf den normalen Bildschirm zurckzuschalten, drcken Sie ZOOM mehrmals, und heben Sie den Zoom-Modus auf. A-B-Wiederholung (Wiederholung eines bestimmten Abschnitts) 1 2 3 Drcken Sie (INPUT) whrend der Wiedergabe. Whlen Sie , , A-B" mit \ / |, und drcken Sie dann SET/ENTER. Drcken Sie SET/ENTER, wenn Sie den Anfang der zu wiederholenden Szene erreichen. Der Anfangspunkt (A) des Abschnitts wird gespeichert. Wiederholung eines Titels oder Kapitels (Wiederholung) WIEDERGABE-WIEDERHOLFUNKTION WHLEN TITEL KAPITEL A-B STARTP. EING. 1 2 Geben Sie den Titel oder das Kapitel wieder, den/das Sie wiederholen mchten. Drcken Sie (INPUT). ENTER WIEDERH. -STARTPUNKT EINGEBEN 4 Drcken Sie SET/ENTER, wenn Sie das Ende der zu wiederholenden Szene erreichen. Der Endpunkt (B) des Abschnitts wird gespeichert, und die Wiederholung des eingegebenen Abschnitts (A-B) beginnt. 5 Drcken Sie (INPUT), um auf Normalwiedergabe zurckzuschalten. HINWEIS Fr A-B-Wiederholung mssen Anfangsund Endpunkt innerhalb desselben Titels angegeben werden. D 54 DVD/CD-Wiedergabe Dieser Abschnitt erlutert die Wiedergabe von DVD-RW/R-Discs, die mit diesem Recorder bespielt wurden, von im Handel erhltlichen DVD Video-Discs (z. B. [. . . ] 1 Vs-s (75 ) SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-polig Buchse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinchbuchse Videoausgang: Ausgangspegel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vs-s (75 ) SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]