Bedienungsanleitung SHARP DV-HR400S/450S/480S

[. . . ] DEUTSCH DVD-RECORDER MIT FESTPLATTE DVD RECORDER WITH HARD DISC DV-HR480S DV-HR450S DV-HR400S BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL ENGLISH PAL 2 The region number for this Recorder is 2. BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Hinweis: Dieser Recorder kann nur mit Netzspannungen von 220 V bis 240 V und einer Netzfrequenz von 50 Hz verwendet werden. Eine Verwendung mit abweichender Netzspannung/Netzfrequenz ist nicht mglich. Schutz des Netzkabels Um Fehlbetrieb des Recorders zu vermeiden und elektrischen Schlgen, Feuer- oder Verletzungsgefahr vorzubeugen, beachten Sie bitte die folgenden Punkte. Halten Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Netzkabel anschlieen oder abtrennen. [. . . ] Um das berspielen mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD-RW-Disc im VR-Format durchzufhren, brauchen Sie fr diese Einstellung nicht , , JA" zu whlen. Brechen Sie den , , HI-SP-BERSP. -VORRANG" ab, falls Sie Einzelbilder von Titeln bearbeiten mchten, die durch , , SCHNELLBERSPIELEN" auf der Festplatte aufgezeichnet wurden. Sie knnen die Einzelbilder bearbeiten, nachdem Sie den Vorrang aufgehoben haben. Nachdem Sie den , , HI-SP-BERSP. -VORRANG" fr einen Titel abgebrochen haben, knnen Sie ihn fr diesen Titel nicht wieder einstellen. Wenn Sie ein zweisprachiges Programm aufnehmen, wenn die , , SCHNELLBERSP. -EINST" auf , , JA" eingestellt ist, wird fr den Tonkanal, der in , , BILINGUAL-EINST. " (Seite 104) gewhlt wurde, entweder , , KANAL L " oder , , KANAL R " aufgezeichnet. Sie knnen nicht beide Kanle, L und R, gleichzeitig aufzeichnen. Bei der Aufnahme im Bildformat 16:9 in der Aufnahmemodi LP, EP oder MNI-17, wenn die , , SCHNELLBERSP. -EINST" auf , , JA" eingestellt ist, wird das Bildformat 4:3 (gestaucht) gewhlt. Schnellberspielen Kopiert auf Festplatte oder DVD aufgezeichnete Titel ohne Beeintrchtigung der Bildqualitt und Aufnahmezeit, als ob die Daten vom PC kopiert wrden. Es gibt zwei Wahlmglichkeiten fr das Schnellberspielen: max. HINWEIS Wenn Sie die Einstellung , , Schnellberspielen max. 48x" whlen, wird die berspielgeschwindigkeit auf 8x erhht (48x bei der Konvertierung in EP)*1. Daher nimmt der Betriebslrm zu, doch ist das kein Anzeichen einer Funktionsstrung. Wenn Sie , , Schnellberspielen bis zu 12x" whlen, wird die berspielgeschwindigkeit auf 2x erhht (12x bei der Konvertierung in EP). spt nachts), whlen Sie das Schnellberspielen (bis zu 12x) oder das berspielen mit Umsetzung. 59 D berspielen (HDD/DVD) Einschrnkungen whrend der berspielung Sie knnen in den folgenden Fllen nicht von der Festplatte auf eine DVD-RW/R-Disc berspielen. Die Gesamtzahl der Titel auf der DVD-RW/R-Dics erreicht 99, oder die Gesamtzahl der Kapitel erreicht 999. Es erfolgt eine Aufzeichnung oder Wiedergabe der Festplatte oder DVD-RW/R-Disc. Die DVD-RW/R-Disc ist voll. Titelnamen und Kapitelmarkierungen werden wie folgt kopiert berspielen mit Umsetzung HDDDVD (VR-Modus) HDDDVD (Videomodus) DVD (Videomodus)HDD Titelname Titelname *3 *1 Kapitel Markierung *1 -- Kapitel Markierung *2 -- Schnellberspielen HDDDVD (VR-Modus) HDDDVD (Videomodus) DVD (VR-Modus)HDD Sie knnen in den folgenden Fllen nicht von einer DVD-RW/R-Disc auf die Festplatte berspielen. Ungengend Festplattenkapazitt. (Ist auf der Festplatte nicht gengend Speicherkapazitt vorhanden, setzt der Recorder die Aufnahme fort, bis der Speicher voll ist. ) Die Gesamtzahl der Titel auf der Festplatte erreicht 199, oder die Gesamtzahl der Kapitel erreicht 999. Es erfolgt eine Aufzeichnung oder Wiedergabe der Festplatte oder DVD-RW/R-Disc. Programme des Typs , , Einmaliges Kopieren", die auf einer DVD-RW/R-Disc aufgezeichnet sind, knnen nicht berspielt werden. Falls Sie versuchen, einen derartigen Titel mit Hilfe der Funktion Schnellberspielen zu berspielen, wird der berspielvorgang abgebrochen. Falls Sie versuchen, einen derartigen Titel mit Hilfe der Funktion berspielen mit Umsetzung zu berspielen, wird der berspielvorgang pausiert. Sie knnen nicht von einer DVD-Videodisc auf die Festplatte berspielen. Sie knnen Programme des Typs , , Einmaliges Kopieren", die auf einer DVD-RW-Disc aufgezeichnet sind, nicht auf die Festplatte berspielen. [. . . ] Cinchbuchse S-Video-Eingang: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LINE 2 (Rckwand), 3 (Frontplatte) Y-Eingangspegel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vs-s (75 ) C-Eingangspegel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 Vs-s (75 ) SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]