Bedienungsanleitung SHARP DV-NC65S

[. . . ] DV-NC65S VCR/DVD-KOMBINATON COMBINAZIONE VCR/DVD Der Zellstoff zure Herstellung dieses Papiers kommt zu 100% aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern Il 100% della pasta itilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili DV-NC65S BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG/MANUALE DI ISTRUZIONI Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany DV-NC65 PAL DVD / CD PLAYER OPERATE EJECT/STOP REW PLAY/X2 PLAY STOP OPEN/CLOSE / LINE IN 3 VIDEO L - AUDIO - R REC CH VCR/DVD SELECTOR TIMER VCR DVD Der Regionalkode für diesen DVD-Spieler ist 2. Il numero regionale per questa Unità è 2. ® Gedruckt in GrossBritannien Stampato in Gran Bretagna TINS-A268WJZZ 2 NTSC/PAL DVNC65Sdicover. pm6 1 20/9/02, 11:07 am DEUTSCH 3 003_008 3 20/9/02, 9:26 am Informationen zu diesem Hand-buch · Alle Erwähnungen von "Gerät" beziehen sich auf die DV-NC65S VCR-/DVD-KOMBINATON. · Alle Erwähnungen von "Fernbedienung" beziehen sich auf das Fernbedienungsgerät. · Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung der Symbole in diesem Bedienungshandbuch. Symbol Bedeutung Tips und Hinweise zur leichteren Bedienung DVD Funktionen für den DVD-Spieler CD Funktionen für Audio-CDs Schnellstart-Anleitung (das separate Blatt) ALLGEMEINE INFORMATIONEN ANSCHLÜSSE UND GRUNDEINSTELLUNGEN VCR-, DVD-EINSTELLUNGEN VERWENDUNG DES VCR, DVD SONSTIGE INFORMATIONEN Wichtiger Hinweis! Bitte lesen Sie das Bedienungshandbuch vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und heben Sie es griffbereit auf, so dass Sie es bei Bedienungsproblemen sofort zu Rate ziehen können. 4 003_008 4 16/9/02, 1:54 pm SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Hinweis: Dieses Gerät kann nur in Gebieten mit einer Netzspannung von 220 V - 240 V, 50 Hz verwendet werden. [. . . ] Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofortige Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einmalige Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwendung von das SHOWVIEW®-System bei einer Aufnahme . . . . . Einstellung einer zeitverzögerten Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Überprüfung, Änderung und Abbruch einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . Überprüfung einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Änderung einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abbruch einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufzeichnung von anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Überprüfung des verbleibenden Bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufnahme einer DVD auf Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufnahme einer DVD auf Video (Tape Editing-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 54 54 55 55 55 55 56 56 57 57 58 59 59 59 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 66 66 68 68 69 69 70 71 72 72 Web-site:www. sharp. co. uk/support Help line:08705 274277 (office hours) 053 53 17/9/02, 3:12 pm 53 53 Verwendung des Videorecorders Wiedergabe Vorsicht: VOR DEM ABSPIELEN EINER VIDEOKASSETTE FOLGENDES BEACHTEN: Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, kommt es im Inneren zu Kondensation. Wenn unter diesen Bedingungen aufgenommen oder abgespielt wird, können Gerät und Videokassette beschädigt werden. Das Gerät einschalten und vor Inbetriebnahme etwa zwei Stunden warten, bis es sich der Raumtemperatur angepasst hat. DV-NC65 DVD / CD PLAYER OPERATE EJECT/STOP REW PLAY/X2 REC CH LINE IN 3 VIDEO L - AUDIO - R TIMER PLAY STOP OPEN/CLOSE / VCR/DVD SELECTOR VCR DVD PLAY (Wiedergabe) CH / (Kanal) EJECT / STOP (Auswurf/Ë Stopp) Ë Playback 1 2 Fernsehgerät einschalten und den Videokanal auswählen. Vorsichtig eine bespielte Videokassette in das Kassettenfach einschieben. Damit wird der Videorecorder eingeschaltet. · Falls der Kopierschutz an der Kassette entfernt wurde, beginnt der Videorecorder sofort nach dem Einlegen der Videokassette mit dem Abspielen. TIMER OPERATE ON/OFF SHOWVIEW EJECT DISPLAY ON VCR/DVD VCR MENU SCREEN SELECTOR DVD SETUP FUNCTION PROG/ CONTROL REPEAT ANGLE OPEN/ CLOSE 3 ûPLAY (Wiedergabe) drücken, um das Video abzuspielen. · Für Wiedergabe in doppelter Geschwindigkeit (ohne Ton) die Taste ûPLAY (Wiedergabe) erneut drücken. [. . . ] entwickelte Klangreproduktionssystem verleiht dem Audio-Ausgangssignal eine kinoähnliche Klangfülle, wenn der DVD-Spieler mit einem Dolby Digital 5. 1-Kanal-Prozessor oder einem damit kompatiblen Verstärker verbunden ist. Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe eines vollen Surroundklangs durch Downmixing von Dolby Digital 5. 1-Kanal und Dolby Surround (Pro Logic) für eine 2Kanal-Audiowiedergabe. Advanced Surround 98 096_101 98 18/9/02, 10:16 am Begriffserläuterungen DVD Die DVD ist eine optische High-Density-Disc, die mit Hilfe von Digitalsignalen Bild und Ton von hoher Qualität aufzeichnen kann. DVD umfasst eine neue VideoKompressiontechnologie (MPEG II) sowie hochauflösende Aufnahmetechnologie und ermöglicht dadurch die Aufnahme qualitativ hochwertiger Full-Motion-Videobilder über lange Zeiträume (so kann z. B. DVD besteht aus zwei 0, 6 mm dünnen, miteinander verbundenen Scheiben. [. . . ]