Bedienungsanleitung SHARP DV-RW370S(G)

[. . . ] Vor dem Start VCR/DVD REKORDER KOMBINATION Anschlüsse DV-RW370S(G) BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! MODELL Vorbereitung Aufnahme Disk-Wiedergabe Bearbeitung DV-RW370 OPEN/CLOSE PAL OPERATE STOP/EJECT REW F. FWD PLAY REC/OTR PROGRAMME (TRACKING) DUBBING VCR DVD STOP PLAY REC/OTR OUTPUT SELECT Einstellungsänderungen im Menü VCR-Funktionen 2 Der Regionalcode für diese Gerät ist 2. PAL Sonstiges SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation. Das SHOWVIEW - System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation. Vor dem Start Sicherheitsmaßnahmen HINWEIS: Dieses Gerät kann nur mit 220-240 V Wechselstrom (~ ± 10%) und 50 Hz (± 0, 5%) betrieben werden. Die Verwendung unter anderen Verhältnissen ist nicht möglich. VORSICHT: BEDIENUNGEN, EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON ARBEITSABLÄUFEN, DIE NICHT DEN HIER BESCHRIEBENEN ENTSPRECHEN, KÖNNEN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. [. . . ] Für eine im VRModus aufgezeichnete Disk kann es bis zu 60 Minuten dauern. ) Eine kürzere Aufnahmedauer auf der Disk benötigt mehr Zeit zum Finalisieren. Ziehen Sie während des Finalisierens nicht das Netzkabel heraus. Legen Sie vor dem Finalisieren eine beschreibbare Disk ein. 3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Abschließen", drücken Sie dann [ENTER]. Abschließen Ja Nein RETURN . @/: ABC DEF OPERATE DUBBING SETUP OPEN/CLOSE EJECT TIMER PROG. T-SET SHOW VIEW REC MODE RAPID PLAY 1 2 3 4 ZOOM TOP MENU VCR DVD CM SKIP MENU LIST ENTER 1 2 JKL 3 MNO 4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Ja", drücken Sie dann [ENTER]. Das Finalisieren beginnt. Abschließen 90% PROG. GHI 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 0 9 DISPLAY CLEAR/C-RESET SPACE SKIP REV FWD PLAY VCR REC/OTR DVD REC/OTR 1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. STOP REPEAT AUDIO SEARCH SLOW PAUSE 2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Disk", drücken Sie dann [ENTER]. Disk Format Abschließen Schreibschutz AUS EIN 5 Das Finalisieren ist beendet. VCR/DVD RECORDER COMBINATION Abschließen 100% NB204ED 42 DE Aufnahme Vor dem Start Finalisieren der Disks (Fortsetzung) XXXX (cont'd) Abbruch des Finalisierens (nur DVD-RW) Drücken Sie während der Finalisierung [STOP C] Wählen Sie "Ja" mit [Pfeiltasten { / B] drücken Sie dann [ENTER]. Das Finalisieren wird abgebrochen und das Gerät schaltet in den Stoppmodus. Falls erscheint, wenn [STOP C] gedrückt wird, können Sie das Finalisieren nicht abbrechen, weil der Finalisierungsvorgang einen kritischen Zeitpunkt erreicht hat. Wenn , , Nein" gewählt und [ENTER] oder [RETURN ] gedrückt wird, wird mit dem Finalisieren fortgefahren. Sie können das Finalisieren einer DVD-R-Disk nicht abbrechen, wenn es bereits begonnen hat. Wollen Sie abbrechen?Ja Nein Anschlüsse Abschließen 5% Hinweis · Beim Finalisieren einer Disk im Videomodus wird automatisch ein Titelmenü erstellt. · Sie können das Gerät zur Aufnahme oder Bearbeitung einer im VR-Modus aufgezeichneten Disk verwenden, auch wenn diese finalisiert wurde. Wenn Sie eine Disk im Videomodus finalisieren, kann die Disk nicht mehr verändert werden und es können keine weiteren Aufnahmen auf die Disk gemacht werden. · Um die Finalisierung der DVD-RW-Disk aufzuheben, wählen Sie unter Schritt 3 , , Abschluss widerrufen". Disk · Wenn Sie eine mit diesem Gerät finalisierte DVD-RW- Disk einlegen, erscheint , , Abschluss wiederrufen" statt Format Abschluss widerrufen , , Abschließen". Schreibschutz AUS EIN · Schalten Sie das Gerät während des Finalisierens NICHT aus. Dies könnte zu Störungen führen. Vorbereitung Aufnahme Automatisches Finalisieren -R/RW Videomodus DVD -R/RW Videomodus DVD Sie können Disks automatisch finalisieren, sobald der Diskplatz voll wird, wenn Sie dies im Einstellungen- Menü festgelegt haben. 3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Auto-Ende", drücken Sie dann [ENTER]. Auto-Ende - Disk voll DVD EIN AUS OPERATE DUBBING SETUP OPEN/CLOSE EJECT TIMER PROG. T-SET SHOW VIEW REC MODE RAPID PLAY ZOOM TOP MENU VCR DVD CM SKIP MENU LIST 1 5 2 3 4 Disk-Wiedergabe RETURN . @/: ABC DEF ENTER 1 GHI 2 JKL 3 MNO 1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. PROG. 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ Bearbeitung 7 8 0 9 DISPLAY CLEAR/C-RESET SPACE SKIP 2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Aufnahme", drücken Sie dann [ENTER]. Aufnahme Auto-Kapitel Audio-Aufnahme (XP) Auto-Ende Sat. -Receiver Zweispr. Aud-Aufnahme Externer Audioeingang Kopiermodus Audio 1 Stereo VCR DVD DVD 10 Minuten Dolby Digital AUS REV FWD PLAY VCR REC/OTR DVD REC/OTR STOP Einstellungsänderungen im Menü VCR-Funktionen REPEAT AUDIO SEARCH SLOW PAUSE 4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , EIN", drücken Sie dann [ENTER]. 5 Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen. VCR/DVD RECORDER COMBINATION NB204ED Hinweis · Die automatische Finalisierungsfunktion steht bei im VR-Modus formatierten Disks nicht zur Verfügung. Sonstiges DE 43 Disk-Wiedergabe Information zur Wiedergabe von DVDs Lesen Sie folgende Information, bevor Sie eine DVD abspielen. Disk DVD-Video DVD-RW (Video- / VR-Modus, DivX® Dateien) DVD-R (Videomodus, DivX® Dateien) DVD+RW* Logo Wiedergabefähige Disks Sie können auf diesem Gerät alle rechten aufgeführten Disks abspielen. Bevor Sie versuchen, eine DVD abzuspielen, vergewissern Sie sich, dass diese den in diesem Abschnitt dargestellten Erfordernissen an Regionalcodes und Farbsystemen entspricht. Disks mit einem der unten dargestellten Logos werden von diesem Gerät korrekt wiedergegeben. Für die Wiedergabe anderer Disktypen wird nicht garantiert. Farbsysteme DVDs werden überall auf der Welt in verschiedenen Farbsystemen aufgezeichnet. Das gängigste Farbsystem, das vor allem in Großbritannien und anderen EU-Ländern verwendet wird, ist PAL. [. . . ] Wenn Sie eine Video-CD mit der PBCFunktion abspielen, erscheint automatisch das Titelmenü. Track Audio-CDs und Video-CDs verwenden Tracks zur Aufteilung des Inhalts einer Disk. Die Entsprechung der selben für DVDs wird Kapitel genannt. Siehe auch Kapitel. 98 DE Sonstiges Vor dem Start Technische Daten Allgemeines System VCR-Videoköpfe Betriebsspannung Stromaufnahme Gewicht Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit Fernsehformat Aufnahme Aufnahmeformat Beschreibbare Disks Videoaufnahmeformat Abtastfrequenz Komprimierungsformat Aufnahmetonformat Abtastfrequenz Komprimierungsformat Tuner Empfangbare Kanäle E2-E69 Videoaufnahmeformat (nur DVD-RW), Videoformat (DVD-RW, DVD-R) DVD-Video, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, CD-DA, CD-RW/-R VHS Videokassettenband Vier Köpfe 220­240V ~ ± 10%, 50Hz ± 0, 5% 35W (Standby: 5, 0W) 4, 3kg 435 x 99, 5 x 261mm 5°C bis 40°C Weiniger als 80% (kein Beschlagen) PAL B/G Anschlüsse Vorbereitung Aufnahme DVD-ReWritable (wiederbeschreibbar), DVD-Recordable (beschreibbar) 13, 5MHz MPEG 48kHz Dolby Digital Disk-Wiedergabe Bearbeitung Hinweis · Unangekündigte Änderungen des Designs und der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten. Einstellungsänderungen im Menü VCR-Funktionen Sonstiges DE 99 A. [. . . ]