Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] DA DER IN DIESEM GERÄT VERWENDETE LASERSTRAHL SCHÄDLICH FÜR DIE AUGEN IST, VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GEHÄUSE ZU ÖFFNEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL. WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. UM DAS RISIKO VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN BZW. [. . . ] · Der Kopiermodus steht nur zur Verfügung, wenn die Kassette oder die Disk nicht kopiergeschützt ist. · Sie können während des Kopierens von VCR auf DVD oder von DVD auf VCR nicht den Ausgabemodus ändern. · Wenn Sie sich den duplizierten Inhalt nach der VideorekorderDVD-Duplizierung ansehen, drücken Sie zuerst [DVD] und dann [PLAY B]. · Wenn Sie sich den duplizierten Inhalt nach der DVDVideorekorder-Duplizierung ansehen, drücken Sie zuerst [VCR] und dann [PLAY B].
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
+10
PLAY
STOP
Drücken Sie
zuerst.
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
+10
PLAY
STOP
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
Achten Sie darauf, mit [REC MODE] einen Aufnahmemodus zu wählen. (Siehe Seite 24. )
Achten Sie darauf, mit [REC MODE] einen Aufnahmemodus zu wählen. (Siehe Seite 89. )
Bearbeitung
7 Drücken Sie [DUBBING].
Der Kopiervorgang von VCR auf DVD beginnt.
7 Drücken Sie [DUBBING].
Der Kopiervorgang von DVD auf VCR beginnt.
Einstellungsänderungen im Menü VCR-Funktionen
8 Drücken Sie [STOP C], um die
Aufnahme zu stoppen.
8 Drücken Sie [STOP C], um die
Aufnahme zu stoppen.
Sonstiges
DE
41
Aufnahme
Einstellung des Diskschutzes
-R/RW VR-modus
DVD
Um dem versehentlichem Überschreiben, Bearbeiten oder Löschen von Aufnahmen vorzubeugen, können Sie sie mit dem Einstellungen-Menü schützen. Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
3
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Schreibschutz AUS EIN", drücken Sie dann [ENTER].
Schreibschutz AUS Ja Nein EIN
OPERATE
DUBBING
SETUP
OPEN/CLOSE EJECT
1 5
T-SET SHOW VIEW REC MODE RAPID PLAY ZOOM TOP MENU VCR DVD CM SKIP MENU LIST
TIMER PROG.
RETURN
ENTER
2 3 4
Hinweis
· Die Schreibschutzeinstellung steht nur dann zur Verfügung, wenn eine im VRModus aufgezeichnete Disk eingelegt ist. · Sie können das , , Schreibschutz EIN AUS" nur dann wählen, wenn eine schreibgeschützte Disk eingelegt ist. Zum Löschen des Schreibschutzes: · Wählen Sie in Schritt 3 , , Schreibschutz EIN AUS", wählen Sie dann , , Ja". · Wenn Sie eine mit diesem Gerät schreibgeschützte Disk einlegen, erscheint , , Schreibschutz EIN AUS" anstelle von , , AUS EIN".
Schreibschutz EIN Ja Nein AUS
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
4
2
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Disk", drücken Sie dann [ENTER].
Disk Format Abschließen Schreibschutz AUS EIN
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L] , , Ja", drücken Sie dann [ENTER]. Die Disk ist schreibgeschützt.
5
Drücken Sie zum Abbrechen [SETUP].
Finalisieren der Disks
Videomodus
DVD -R/RW
VR-modus
DVD -R/RW
Videomodus
DVD -R/RW
Sie müssen die Disks finalisieren, um sie auf anderen Playern abzuspielen. Für die Wiedergabe anderer Disktypen wird nicht garantiert.
Farbsysteme
DVDs werden überall auf der Welt in verschiedenen Farbsystemen aufgezeichnet. Das gängigste Farbsystem, das vor allem in Großbritannien und anderen EU-Ländern verwendet wird, ist PAL. Dieses Gerät verwendet das PAL-System. Es ist jedoch auch möglich, DVDs mit anderen Farbsystemen wie NTSC abzuspielen.
DVD+R* DVD-RAM (Es kann nur die Disk mit herausnehmbarer Kartusche verwendet werden. ) CD-DA (AUDIO CD)
Regionalcodes
Dieses Gerät wurde zur Wiedergabe von DVDs innerhalb der Region Zwei (2) vorgesehen. Es können auf diesem Gerät nur DVDs abgespielt werden, die mit Region 2 oder ALL gekennzeichnet sind. Sie können keine mit anderen Regionen gekennzeichneten DVDs abspielen. Suchen Sie DVDs, die eines der unten dargestellten Symbole aufweisen. Wenn diese Regionalsymbole nicht auf Ihrer DVD erscheinen, können Sie die DVD nicht auf diesem Gerät abspielen.
VCD (Video-CD) / SVCD CD-RW (CD-DA FORMAT, MP3, JPEG, DivX® Dateien) CD-R (CD-DA FORMAT, MP3, JPEG, DivX® Dateien) Kodak Picture CD
DIGITAL VIDEO
2
ALL
Die Nummer im Globus bezieht sich auf die Region der Welt. Eine mit einer bestimmten Region gekennzeichnete DVD kann nur in einem Gerät des selben Regionalcodes wiedergegeben werden.
Wiedergabe einer DivX® Datei
Das Gerät erfüllt die Anforderungen eines , , Official DivX® Certified"-Produkts; Zum Abspielen aller DivX®-Videoversionen (einschließlich DivX®6) mit Standard-Wiedergabe von DivX®-Mediendateien. Disks mit DivX® Dateien mit der DivX® GMC (Global Motion Compensation) Wiedergabefunktion, eine DivX® Zusatzfunktion, können auf diesem Gerät nicht abgespielt werden.
* Es kann Disks geben, die nicht verwendet oder abgespielt werden können.
44
DE
Disk-Wiedergabe
Vor dem Start
Wiedergabe allgemein
Tipp für die Wiedergabe von DVDs
Der Inhalt einer DVD ist normalerweise in Titel unterteilt. Titel sind manchmal ihrerseits in Kapitel unterteilt.
Start Aufn. [. . . ] Die Anzahl der Abtastungen in einer Sekunde wird als Abtastfrequenz definiert. Je höher die Häufigkeit, desto besser die Tonqualität. S-Videoausgang Das Bild wird als individuelle Farb- (C) und Luminanzsignale (Y) ausgegeben, so dass eine höhere Bildqualität erreicht wird. Titel (DVD) Eine Sammlung von Kapiteln auf einer DVD. [. . . ]