Bedienungsanleitung SHARP DV-HR300S

[. . . ] DEUTSCH DVD-RECORDER MIT FESTPLATTE DVD RECORDER WITH HARD DISC DV-HR350S DV-HR300S BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL ENGLISH 2 The region number for this recorder is 2 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/68/EWG. Ce matriel rpond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifies par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Titelnamenlistenbildschirm: Drcken Sie ' / ", um einen Titelnamen auszuwhlen. 4 Drcken Sie SET/ENTER oder |PLAY. Die Wiedergabe beginnt. 51 D HDD-Wiedergabe Wiedergabe durch Wahl der Titelnummer (Direktwiedergabe) HDD Sie knnen die Wiedergabe ab dem gewnschten Titel starten. 1 2 3 Drcken Sie HDD zur Wahl des HDD-Modus. Die Taste HDD an der Frontplatte des Recorders leuchtet auf. Drcken Sie DIRECT im Stoppzustand oder whrend der Wiedergabe. Whlen Sie die gewnschte Titelnummer mit ' / " aus, und drcken Sie dann SET/ENTER. Aktuelle Titelnummer 1 / 38 Die Wiedergabe beginnt ab dem Anfang des ausgewhlten Titels. HINWEIS Sie knnen die Nummer des wiederzugebenden Titels auch auf dem Funktionssteuerungsbildschirm (Seite 61) auswhlen. D 52 HDD-Wiedergabe Sonstige Wiedergabearten HDD 2 Drcken Sie |PLAY, um auf Normalwiedergabe zurckzuschalten. Zeitlupenwiedergabe ber zwei Titel hinweg ist nicht mglich. Am Ende des Titels wird die Zeitlupenwiedergabe aufgehoben und die Normalwiedergabe automatisch wiederhergestellt. Dieser Abschnitt erlutert weitere HDDWiedergabeoperationen. Schneller Vorlauf/Rcklauf (Suchlauf) Benutzen Sie diese Funktion, um das laufende Programm vor- oder zurckzuspulen. 1 GREV Drcken Sie JFWD oder whrend der Wiedergabe. Beispiel: Wenn JFWD gedrckt wird Mit jedem Drcken der Taste ndert sich die Suchlaufgeschwindigkeit zyklisch wie folgt. Standbildwiedergabe/ Einzelbildschaltung Diese Funktion ermglicht Standbildwiedergabe und Einzelbildschaltung. 1 Drcken Sie FSTILL/PAUSE whrend der Wiedergabe. Die Wiedergabe pausiert. Die Anzeige PLAY (fr HDD) auf der Frontplatte des Recorders blinkt whrend der Standbildwiedergabe. (ca. 32g) 2 Drcken Sie |PLAY, um den Suchlauf abzubrechen. Der Suchlauf wird abgebrochen, und der Wiedergabebildschirm wird angezeigt. Schneller Vor- oder Rcklauf zwischen zwei Titeln ist nicht mglich. Wenn whrend des schnellen Voroder Rcklaufs das Ende bzw. der Anfang des Titels erreicht wird, erscheint automatisch der normale Wiedergabebildschirm. 2 Drcken Sie Loder K um , Einzelbildschaltung vorwrts oder rckwrts durchzufhren. Drcken Sie Lfr Einzelbildschaltung vorwrts. Drcken Sie Kfr Einzelbildschaltung rckwrts. 3 Drcken Sie |PLAY, um auf Normalwiedergabe zurckzuschalten. Skip-Suchlauf Diese Funktion ermglicht einen Vorwrtssprung um etwa 30 Sekunden. Dies ist praktisch, wenn Sie whrend der Wiedergabe Werbespots berspringen mchten. Sprung zum nchsten Kapitel Mit dieser Funktion knnen Sie Kapitel berspringen. Drcken Sie SKIP SEARCH whrend der Wiedergabe. Mit jedem Drcken der Taste erfolgt ein Vorwrtssprung um etwa 30 Sekunden. Das maximale Intervall, das auf einmal bersprungen werden kann, betrgt 120 Sekunden (4 Tastenbettigungen). Skip-Suchlauf ist whrend der zeitversetzten Wiedergabe unwirksam. Drcken Sie Koder Lwhrend der Wiedergabe. Drcken Sie L, um an den Anfang des nchsten Kapitels zu springen. Drcken Sie Keinmal, um an den Anfang des aktuellen Kapitels (Tracks) zurckzuspringen. Wenn Sie die Taste erneut drcken (innerhalb von etwa 5 Sekunden), erfolgt ein Sprung zurck an den Anfang des vorhergehenden Kapitels (Tracks). Diese Funktion ist whrend der zeitversetzten Wiedergabe unwirksam. Replay Diese Funktion ermglicht einen Rckwrtssprung um etwa 10 Sekunden. Dies ist praktisch, um eine kurze Szene, die Sie verpasst haben, zu wiederholen. Zeitlupenwiedergabe Diese Funktion ermglicht die Wiedergabe eines Videos mit niedriger Geschwindigkeit. Drcken Sie REPLAY whrend der Wiedergabe. Die Wiedergabe wird um etwa 10 Sekunden zurckversetzt und dann erneut gestartet. Replay ist whrend der zeitversetzten Wiedergabe unwirksam. 1 Drcken Sie SLOW whrend der Wiedergabe. Mit jedem Drcken der Taste ndert sich die Zeitlupengeschwindigkeit zyklisch wie folgt. (ca. 1/16g) 53 D HDD-Wiedergabe Umschalten des Audiokanals Sie knnen den Audio-Ausgangskanal whrend der HDD-Wiedergabe umschalten. 3 Drcken Sie \ / | , um die Art der Wiederholung zu whlen. TITEL: Der aktuelle Titel wird wiederholt. KAPITEL: Das aktuelle Kapitel wird wiederholt. A-B: Eine bestimmte Szene eines Titels oder Kapitels wird wiederholt. WIEDERGABE-WIEDERHOLFUNKTION WHLEN TITEL KAPITEL A-B Mit jedem Drcken von AUDIO wird der Audiokanal gewechselt. Die Art der Umschaltung der Audiokanle hngt von dem auf HDD aufgezeichneten Ton ab. Einzelheiten in der Tabelle auf Seite 93. [. . . ] 21-polig Buchse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinchbuchse S-Video-Eingang: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LINE 1, LINE 2 (Rckwand), 3 (Frontplatte) Y-Eingangspegel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vs-s (75 ) C-Eingangspegel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]