Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] DEUTSCH
VIDEO-/DVD-RECORDERKOMBIGERT VCR/DVD RECORDER COMBINATION
ENGLISH
DV-RW270S
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL
DIGITAL VIDEO
2
BEDIENUNGSANLEITUNG
Anmerkung: Dieses VCR/DVD-Gerät kann nur bei einer Netzspannung von 230V, 50Hz Wechselstrom verwendet werden. Mit anderen Spannungen kann es nicht benutzt werden. VORSICHT: VON DEN ANGABEN DIESES HANDBUCHS ABWEICHENDE VERWENDUNG DER STEUERUNGEN, ODER EINSTELLUNGEN, ODER HANTIERUNGEN KÖNNEN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. DA DER LASERSTRAHL, DER IN DIESEM VCR/ DVD-GERÄT BENUTZT WIRD, FÜR DIE AUGEN SCHÄDLICH IST, VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GEHÄUSE AUSEINANDER ZU NEHMEN. [. . . ] Mit dieser Funktion können Sie Gesangsstimmen ausschalten oder zur Hintergrundbegleitung wieder einschalten. · Schließen Sie bei der Wiedergabe von Karaoke-DVDs entsprechende Audiogeräte, z. einen Verstärker, an den DVD-Player an.
S-VCD
AUDIO 1/2 LR AUDIO 2/2 R AUDIO 1/2 L AUDIO 2/2 L AUDIO 1/2 R AUDIO 2/2 LR
Karaoke-Wiedergabe
Sie können den Gesang an- oder ausschalten, der sich auf der KARAOKE-DVD befindet. Drücken Sie während der DVD KARAOKE-Discwiedergabe AUDIO/AUDIO SELECT so oft, bis die gewünschte Einstellung ausgewählt ist.
AUDIO 1/2 Vo. OFF Dolby Digital : gibt die Gesangsstimme wieder. OFF : schaltet die Gesangsstimme ab.
Vo. ON
ANMERKUNG : · Einige Karaoke-Discs verfügen möglicherweise nicht über die Vocal on/off-Funktion. · Das On Screen Display wird nach einigen Sekunden ausgeblendet.
37
D
Verschiedene Operationen auf CD
Dieser Abschnitt beschreibt den Bildschirm TITEL INFO, mit dem Musik-CDs unter Benutzung der verschiedenen Funktionen abgespielt werden können. Vorbereitung: · Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie seinen AV-Kanal, (dieser kann mit EXT / AUX usw. · Drücken Sie DVD/VCR zur Auswahl des DVD-Modus. Die verstrichene Zeit und die Drücken Sie auf TITLE MENU/TOP MENU. Gesamtzeit der Musikdaten (beim Abspielen) Es erscheint der Bildschirm TITEL INFO. Die Spurnummer Rollbalken bei der Wiedergabe
TITEL INFO
TITEL TITEL TITEL TITEL TITEL TITEL TITEL TITEL TITEL TITEL 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
SET RETURN ZURUECK TITLE MENU ENDE
TITEL 01 00:00:19/00:03:54 00:00:19/00:45:28 NORMALMODUS REPEAT: AUS
WAEHLEN ENTER PLAY
Der aktuelle Abspielmodus Die auf der CD Die verstrichene Zeit und die aufgenommenen Gesamtzeit der ganzen CD Musikdaten
Drücken Sie auf . Es erscheint die Menü-Liste.
TITEL INFO
TITEL 01 TITEL 02 TITEL 03 TITEL 04 TITEL 05 TITEL 06 TITEL 07 TITEL 08 TITEL 09 TITEL 10
WIEDERGABE PLAY VERBERGEN/ZEIGEN TITEL 01 ZUFALLSWIEDERGABE 00:00:19/00:03:54 TITEL WIEDERHOLEN 00:00:19/00:45:28 ALLES WIEDERHOLEN PROG. WIEDERGABE NORMALMODUS ZEITSUCHE REPEAT: AUS
Men -Liste
WAEHLEN ENTER PLAY RETURN
SET ZURUECK TITLE MENU ENDE
Abspielen einer ausgewählten Tonspur
zur 1 Drücken Sie oder drückenAuswahl des Spurnummer, die Sie abspielen wollen, und Sie dann auf . Drücken Sie auf oder 2 der Menü-Liste und bestätigenzur Auswahl von , , WIEDERGABE" aus Sie das dann mit ENTER.
TV/VIDEO
Die ausgewählte Tonspur wird wiedergegeben.
Eine bestimmte Tonspur ausschließen
bei oder zur 1 Drücken Siedie SieStopp auf wollen (Es erscheintAuswahl des Spurnummer, abspielen der Bildschirm , , 3"), und drücken Sie dann auf ANMERKUNG: Falls eine Disc mehr als 10 Titel enthält, können Sie zwischen zwei oder mehr Seiten hin und her blättern. Drücken Sie auf , dann oder zur Anzeige der auf nächsten/vorhergehenden Seite. Um zur normalen Benutzung zurückzukehren drücken Sie auf .
D
.
Sie auf zur Auswahl von 2 DrückenMenü-Listeoder bestätigen Sie das , , VERBERGEN/ZEIGEN" aus der und dann mit ENTER. Die ausgewählte Tonspur wird nicht wiedergegeben. (Neben der Spurnummer erscheint , , H"). Wenn Sie die Ausschließung rückgängig machen wollen, drücken Sie auf oder zur Auswahl der Spurnummer mit dem , , H" und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf oder zur Auswahl von , , VERBERGEN/ZEIGEN" aus der Menü-Liste und bestätigen Sie das dann mit ENTER, der Ausschluss wird dann rückgängig gemacht.
38
Verschiedene Operationen auf CD
Zufallswiedergabe
Drücken Sie auf oder zur Auswahl von 1 , , ZUFALLSWIEDERGABE" aus der Menü-Liste und bestätigen Sie das dann mit ENTER. Die Reihenfolge der Musikstücke wird dann nach dem Zufallsprinzip verändert.
2 Drücken Sie aufinPLAY. [. . . ] Kombinieren von Kapiteln kann nicht durchgeführt werden. Es wird ein Vorgang wie Bearbeitung durchgeführt, der längere Zeit braucht.
29 7 7 51 73 31 8 22 22 73 50 50 50 50 50 77, 78 50 77, 78 70
Disc-Setup (Disc Einrichten)
DISK ERROR - C304, C305 DISK ERROR - C306 DISK ERROR - C307, C308
EDITIEREN NICHT MOEGLICH Titelmenü EDITIEREN NICHT MOEGLICH - C408 ARBEITE BITTE WARTEN
D
ANMERKUNG: Es ist möglich, dass andere als die oben aufgelisteten Warnmeldungen erscheinen. Sollte das passieren, prüfen Sie bitte die möglichen Lösungen oben, 86 da sie immer noch eine Erklärung bieten könnten.
Spezifizierungen
GENERAL Stromversorgung: Stromverbrauch: Gewicht: Abmessungen: Betriebstemperatur: Betriebsfeuchtigkeit: Eingangsebene: Ausgangsebene: 230V 50Hz Wechselstrom Betrieb: 31W Standby: 5, 5W (wenn das Displayfeld abgeschaltet ist. ) 5 kg Breite : 430 mm Höhe : 89, 5 mm Tiefe : 309 mm 5°C bis 35°C Weniger als 80% RF SCART-Buchse: Video: 1 Vp-p, 75 Audio : 500 mV, 50 k Audio EIN-Buchse: 500 mV, 50 k SCART-Buchse: Video: 1 Vp-p, 75 Audio : 500 mV, 1 k Audio EIN-Buchse: 500 mV, 1 k PAL NTSC-Bandwiedergabe mit PAL/60 Hz 4 Drehköpfe Hi-Fi-Ton - 2 Spuren / MONO-Ton - 1 Spur 2-12, X, Y, Z, S1-S41, 21-69 Ungefähr 1 Minute und 12 Sekunden (bei E-180 Kassette)(bei +25°C) 20Hz bis 20. 000Hz Mehr als 75dB
VCR-Abschnitt Signalsystem: Videokopf: Audio-Spur: Kanalabdeckung: F. FWD/REW-Zeit: Hi-Fi Frequency Response: Hi-Fi Dynamischer Bereich: DVD-Abschnitt Signalsystem: Anwendbare Disc: Aufzeichnungsformat: Aufnahme-Discs: Aufnahmezeit: (bezieht sich auf eine Disc mit 4, 7GB) Audio-Merkmale Frequenz. -Response: S/N-Verhältnis: Harmonische Verzerrung: Hall und Flattern: Ausgabe:
PAL Wiedergabe von NTSC-Discs in PAL/60 Hz. DVD (12cm, 8cm), CD (12cm, 8cm) DVD-Videoaufzeichnung (VR-Modus) DVD-VIDEO (Video-Modus) DVD-RW, DVD-R XP: Ungefähr 60 Min. [. . . ]