Bedienungsanleitung SHARP DX-C310/C380 OPERATION MANUAL

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. [. . . ] Die AV-Link-Funktion arbeitet nur, wenn die Audio/Video-Gert uber ein voll verdrahtetes SCART-Kabel an die EXT2-Buchse angeschlossen ist. Der Einsatz der AV-Link-Funktion ist nur mglich, wenn das der TV mit dem angeschlossenen Audio/Video-Gert einmal eine komplette Autoinstallation durchgefhrt hat (Seite 9, Anfngliche Autoinstallation). Die Verfgbarkeit der AV-Link-Funktion hngt auerdem von den verwendeten Audio/Video-Gerten ab. Je nach Hersteller und Typ besteht die Mglichkeit, dass die beschriebenen Funktionen ganz oder teilweise nicht nutzbar sind. 17 Anschlieen von externen Gerten Lautsprecher/Verstrker-Anschluss Schlieen Sie ggf. wie unten gezeigt einen Verstrker mit externen Lautsprechern an. E Anschlieen eines Verstrkers mit digitalem Audio-Eingang E Anschlieen eines Verstrkers mit analogem Audio-Eingang Optisches Audiokabel Audiokabel R DIGITAL AUDIO IN L AUX OUT R L AUX1 IN Verstrker mit digitalem Audioeingang E Nach dem Anschlieen Digital-Audio-Ausgabeeinstellung Wenn Sie wie gezeigt einen Verstrker mit digitalem Audioeingang und externen Lautsprechern anschlieen, sollten Sie ein Audio-Ausgabeformat einstellen, das mit dem betrachteten Programm oder dem angeschlossenen Gert kompatibel ist. Gehen Sie zu , , MEN" > , , Optionen" > , , Digital-Audioausgang" > und whlen Sie , , PCM" oder , , Dolby Digital". Verstrker mit analogem Audioeingang 18 Anschlieen von externen Gerten Einsetzen einer CA-Karte Um verschlsselte Digitalprogramme empfangen zu knnen, muss ein Common Interface Module (CIModul) mit einer CA-Karte in den CI-Steckplatz des TV eingesetzt sein (Seite 8). CI-Modul und CA-Karte sind im mitgelieferten Zubehr nicht inbegriffen. Sie sind normalerweise ber den Fachhndler erhltlich. Kontrollieren der CI-Modul-Informationen ZUR BEACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass das CI-Modul richtig eingesetzt ist. Dieses Men ist nur fr digitale Sender verfgbar. 1 2 3 Rufen Sie mit MENU das , , MEN" auf. Whlen Sie mit c/d , , Digitale Einstellungen". Der Inhalt dieses Mens ist je nach Anbieter des CIModuls unterschiedlich. Einsetzen der CA-Karte in das CI-Modul 1 Schieben Sie die CA-Karte bis zum Anschlag in das CI-Modul ein, wobei die Kartenseite mit dem goldfarbenen Kontaktchip der Seite des CI-Moduls zugewendet sein muss, die mit dem Anbieter-Logo gekennzeichnet ist. Bitte halten Sie die auf der CA-Karte angegebene Pfeilrichtung ein. Whlen Sie mit a/b , , CI Men" und drcken Sie dann OK. E Modul Zeigt allgemeine Informationen zum CI-Modul an. E Men Zeigt die Einstellparameter jeder CA-Karte an. E Anfrage Hier knnen Sie numerische Werte wie Passworte eingeben. 5 Whlen Sie mit c/d , , Ein" und drcken Sie dann OK. ZUR BEACHTUNG Die Werksvorgabe fr diesen Punkt ist , , Aus". 1 2 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 unter AQUOS LINK Einschalt-Automatik. Whlen Sie mit a/b , , Recorder whlen" und drcken Sie dann OK. Whlen Sie den Recorder und drcken Sie dann OK. ZUR BEACHTUNG Falls Sie das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem zwischen dem TV und dem AQUOS-Recorder angeschlossen haben, wechselt die angezeigte externe Quelle (z. B. von , , EXT5" auf , , EXT5 (Sub)"). Genre-Info verwenden Diese Funktion ermglicht automatisches Umschalten auf den geeigneten Tonmodus in Abhngigkeit von den Genre-Informationen, die im digitalen Sendesignal enthalten sind. 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von AQUOS LINK Einschalt-Automatik. 2 Whlen Sie mit a/b , , Genre-Info verwenden" und drcken Sie dann OK. 3 Whlen Sie mit c/d , , Ein" und drcken Sie dann OK. 21 Recorder whlen Hier knnen Sie bei mehreren angeschlossenen Recordern das fr die Aufnahme zu verwendende Gert whlen. AQUOS LINK Bedienen eines AQUOS LINK-Gerts Durch AQUOS LINK knnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung auch das an HDMI angeschlossene Gert bedienen. 1 2 ffnen Sie die Blende der Fernbedienung und drcken Sie OPTION. Whlen Sie mit a/b , , Setup-Men" und drcken Sie dann OK. 1 2 ffnen Sie die Tastenblende der Fernbedienung. Drcken Sie PLAY I zum Starten der Wiedergabe eines Titels. Lesen Sie bitte in der rechten Spalte unter Abschnitt , , Titel ber AQUOS LINK wiedergeben" nach, wenn Sie die Wiedergabe von der Titelliste des AQUOS BD-Players/AQUOS-Recorders starten mchten. ZUR BEACHTUNG Wenn ein angeschlossenes Gert nicht ber diese Funktion verfgt oder das Gert in einem Status ist, in dem das Men nicht angezeigt werden kann (Aufnahme, Wechsel in Bereitschaft usw. ), ist diese Funktion eventuell nicht verfgbar. 3 Drcken Sie FWD J fr schnellen Vorlauf. [. . . ] (Common Interface) OUTPUT Kopfhrer OSD-Anzeigesprache Analog Digital VHF/UHF CATV 32o LCD-Farb-TV, Modell: DX-C310/C380, LC-32XL8S 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2. 073. 600 Pixel (1. 920 g 1. 080) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) 37o LCD-Farb-TV, Modell: LC-37XL8E, LC-37XL8S 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Kan. S1S41 Automatische Presets: 999 Kanle (nicht-nordisch) / 9999 Kanle (nordisch) (ATV: 99 Kanle), automatische Eingabe der Kanalnamen, automatisches Sortieren NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 Stunden (wenn , , Hintergr. -Bel. " auf die Vorgabeposition eingestellt ist) H: 176, V: 176 10 W g 2 (40 mm g 100 mm) g 2 / 20 mm g 2 UHF/VHF 75 q DIN (analog & digital) D-Sub-9-Pin-Stecker SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang) SCART (AV-Eingang/Monitor-Ausgang, Y/C-Eingang, AV-Link, RGB-Eingang) S-VIDEO (Y/C-Eingang), RCA-Cinch (AV-Eingang) HDMI HDMI HDMI, 3, 5 mm Klinkenbuchse 15-pin Mini D-sub, 3, 5 mm Klinkenbuchse COMPONENT IN: Y/PB(CB)/PR(CR), RCA-Cinch (AUDIO R/L) SPDIF Digital-Audioausgang, optisch EN50221, R206001 RCA-Cinch (AUDIO R/L) 3, 5 mm Klinkenbuchse (Audioausgang) Dnisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Franzsisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Niederlndisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Trkisch, Ungarisch 220240 V Wechselstrom, 50 Hz 140 W (0, 4 W Bereitschaft) (Standard IEC60107) 15, 5 kg (ohne Stnder), 18, 5 kg (mit Stnder) 0 C bis e40 C 171 W (0, 4 W Bereitschaft) (Standard IEC60107) 18, 0 kg (ohne Stnder), 21, 0 kg (mit Stnder) Stromversorgung Leistungsaufnahme Gewicht Betriebstemperaturbereich Im Interesse fortlaufender Verbesserungen behlt sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten fr Produktverbesserungen ohne vorherige Ankndigung zu ndern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es knnen Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Gerten auftreten. ZUR BEACHTUNG Zeichnungen mit den genauen Abmessungen finden Sie innen auf der Rckseite dieser Anleitung. Sonderzubehr Fr diesen LCD-Farb-TV ist das hier aufgefhrte Sonderzubehr erhltlich. [. . . ]