Bedienungsanleitung SHARP EL-99T

[. . . ] OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI OVERHEAD PROJECTION SYSTEM OHP-SYSTEM SYSTÈME DE RÉTROPROJECTION SISTEMA DI PROIEZIONE LAVAGNA LUMINOSA ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 34 ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (1) Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des OHP-Projektions-Panels. Die Ratsche nach unten ziehen, dann nach oben anheben und die Batteriefachabdeckung entfernen. (2) Wechseln Sie alle vier Batterien vom Typ AA wie in der Abbildung des obigen Abschnitts "Einsetzen der Batterien für das OHP-Projektions-Panel" gezeigt aus. (3) Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und stellen Sie sicher, dass die Ratsche einrastet. OHP-Projektions-Panel-Kontroller · Die folgenden Fälle zeigen an, dass die Betriebsbatterien verbraucht sind. · Selbst beim Drücken der Taste O wird nicht angezeigt. · Das Gerät schaltet sich plötzlich während der Verwendung aus. · Die Meldung zum Auswechseln der Batterien wird angezeigt. Wechseln Sie die Batterien sofort aus, wenn einer der beschriebenen Fälle auftritt. 16 · Wechseln Sie die Speichersicherungs-Batterie mindestens alle fünf Jahre aus. Notieren Sie das Datum, an dem die Speichersicherungs-Batterie ausgewechselt wurde, um für das nächste Datum zum Auswechseln der Batterie einen Hinweis zu haben. Wenn selbst beim Drücken der Taste O nichts angezeigt wird oder wenn die Meldung zum Auswechseln der Betriebsbatterien angezeigt wird, sind die Betriebsbatterien verbraucht. Wechseln Sie in diesem Fall zuerst die Betriebsbatterien aus. Wenn die Speichersicherungs-Batterie bei verbrauchten Betriebsbatterien ausgewechselt wird, können die Speicherinhalte des OHP-Projektions-Panel-Kontrollers gelöscht werden. Überprüfen des Zubehörs Bitte überprüfen Sie beim Kauf des Gerätes das folgende Zubehör auf Vollständigkeit. · Hauptgerät OHP-Projektions-Panel · Hauptgerät OHP-Projektions-Panel-Kontroller · Trockenzellenbatterie AA × 4 für das Hauptgerät OHP-Projektions-Panel · Trockenzellenbatterie AAA × 4 für das Hauptgerät OHP-Projektions-Panel-Kontroller · Lithium-Batterie (im OHP-Projektions-Panel-Kontroller installiert) · Kommunikationskabel · Tragetasche · Bedienungsanleitung · Netzadapter EA-63A (mitgeliefert für Geräte in den U. S. A. und Kanada) 17 Verwendung des OHP-Systems Vorsicht: Der Kabelstecker des OHP-Projektions-Panels sollte nur nach dem Ausschalten des Gerätes vom OHP-Projektions-Panel-Kontroller angeschlossen oder abgetrennt werden. Abtrennen bei eingeschaltetem Gerät kann zu Fehlfunktionen aller Tasten des Kontrollers führen. Stellen Sie in einem solchen Fall den Kontroller zurück. Siehe Seite 22 für Hinweise zum Zurückstellen des Gerätes. 1. Steuerung des OHP-Projektions-Panels (1) Legen Sie das OHP-Projektions-Panel auf die Bühne des Overhead-Projektors. (2) Damit das OHP-Projektions-Panel nicht herunterfällt, befestigen Sie das Kabel am OverheadProjektor mit dem Halteband. [. . . ] · Wenn Fehlfunktionen auftreten und keine Taste mehr anspricht. · Zum Löschen aller Speicherinhalte. (1) Die Ratsche zum Öffnen der Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des OHP-ProjektionsPanels herunterziehen. (2) Die Batteriefachabdeckung wieder anbringen, bis die Ratsche wieder einrastet. [. . . ]