Bedienungsanleitung SHARP EL-2630L

[. . . ] Seite 50 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 EXEMPLES DE CALCULS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 50 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 22 EJEMPLOS DE CALCULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1) Die Abdeckung des Druckers und die Tintenrolle entfernen. 2) Die Papierrolle anbringen und den Papiervorschub betreiben, bis der Papieranfang an der Vorderseite des Druckers erscheint. Zahnbürste) an die Druckwalze halten und durch Drücken -Taste die Reinigung vornehmen. der 4) Tintenrolle und Abdeckung wieder anbringen. Hinweise: · Die Druckwalze nicht manuell bewegen, dies führt zur Beschädigung des Durckers. · Niemals versuchen, während des Ausdruckens am Druckerriemen zu drehen oder seine Bewegung zu stoppen. Dadurch kann es zu einem fehlerhaften Ausdruck kommen. FEHLER Überlauf-bzw. Fehlerzustände können unter verschiedenen Bedingungen entstehen. In diesem Fall wird "E" angezeigt. Der Speicherinhalt zum Zeitpunkt des Fehlers bleibt erhalten. Bei Anzeige von "0·E" bei einem Fehler wird "­ ­ ­ ­ ­ ­ ­" in Rot ausgedruckt. De afrondingskeuzechakelaar dient op "5/4" te staan, tenzij anders vermeld. De eindtotaal-keuzeschakelaar dient op "·" (uitgeschakeld) te staan, tenzij anders vermeld. Tenzij anders aangegeven moet de keuzeschakelaar voor afdrukken/postenteller in de "P·IC" stand staan. Druk op C CE C CE alvorens te beginnen met een maken van een berekening. Maakt u een fout tijdens het invoeren van een getal, druk dan op C CE of en voer het juiste getal in. 51 REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION WIEDERHOLTE ADDITION UND SUBTRAKTION ADDITION ET SOUSTRACTION SUCCESSIVES REPETICION DE SUMAS Y RESTAS ADDIZONI E SOTTRAZIONI SUCCESSIVE UPPREPA ADDITION OCH SUBTRAKTION HERHAALD OPTELLEN EN AFTREKKEN F 3 2 1 0 A 123 + 123 + 123 + 456 ­ 100 ­ 100 = Operation Bedienung Opération Operación Operazione Operation Bediening 123 + Display Anzeige Affichage Exhibición Display Sifferskärm Display 123. 625· Print Druck Impression Impresión Stampa Utskrift Afdruk 123· 123· 123· 456· 100· 100· + + + + ­ ­ + + 456 + 100 ­ ­ ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE ADDITON UND SUBTRAKTION MIT ADDITIONSHILFE ADDTION ET SOUSTRACTION AVEC MODE D'ADDITION SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA ADDZIONI E SOTTRAZIONI CON VIRGOLA AUTOMATICA ADDITION OCH SUBTRAKTION I ADD-LÄGE OPTELLEN EN AFTREKKEN MET DE DECIMAAL-INVOEGINGSFUNCTIE F 3 2 1 0 A 12. 45 + 16. 24 + 19. 35 ­ 5. 21 = *1 1245 + 1624 + 1935 + 521 ­ 12. 45 28. 69 48. 04 42. 83 002 42. 83 52 12·45 16·24 19·35 5·21 42·83 + + + ­ *1 : *1 : *1 : *1 : *1 : *1 : *1 : was not used in the entries. wurde nicht für die Eingabe verwendet. La n'a pas été utilisée dans les entrées. non è stato usato per l'impostazione. Tangenten användes ej vid inslagningen av talen. [. . . ] 168. M M M M M 123· 45· 456· 89· 367· 168· 168· 61, 656· 168· +M +M + ­ × M = M M M M 62 TAX RATE CALCULATIONS / STEUER-BERECHNUNGEN / CALCULS DE TAXE / CALCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO / CALCOLI DEL TASSO DI TASSAZIONE / RÄKING MED SKATTESATSER / BEREKENING VAN BELASTINGTARIEVEN EXAMPLE 1: BEISPIEL 1: EXEMPLE 1: EJEMPLO 1: ESEMPIO 1: EXEMPEL 1: VOORBEELD 1: 5 Set a 5% tax rate. Impostare un tasso di tassazione del 5%. Ställ in en skattesats på 5%. Stel een 5% belastingtarief in. STR TAX+ 5. [. . . ]