Bedienungsanleitung SHARP ER-A771

[. . . ] KASSENTERMINAL MODELL ER-A771 BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION: Please observe the following when an optional drawer is used. The drawer units should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. [. . . ] · AB entspricht A x 10B A: Werthöchste Ziffer für obere Eingabe-Betragsgrenze (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer für die obere Eingabe-Betragsgrenze folgen (0 bis 8) · COMMIS. (Numerische Eingabe benutzen. ) Provisionsgruppennummer (1 bis 3) Wenn die Nummer "0" (Null) eingegeben wird, wird einer Sparte keine Provisionsgruppennummer zugewiesen. Jede Sparte kann einer Provisionsgruppe zugeordnet werden. · OUTPUT KP No. 1 und No. 2 (Numerische Eingabe benutzen. ) ID-Nr. der externen Drucker 1 oder 2 (1 bis 9) Wenn die Nummer "0" (Null) eingegeben wird, läßt sich kein externer Drucker ansprechen. · RECEIPT PRINT (Selektive Eingabe benutzen. ) YES: Druckt auf dem Kassenbon NO: Kein Ausdruck · PRNT ON CLK REPO (Selektive Eingabe benutzen. ) YES: Ausdruck auf dem Bedienerbericht NO: Kein Ausdruck 133 PLU Verfahren Jede Position wie folgt programmieren: · ASSOCIATION DEPT. (Numerische Eingabe benutzen. ) Der Spartencode (01-99) assoziiert mit dem eingegebenen PLU. Wenn ein PLU mit einer Sparte assoziiert ist, hängen die folgenden Funktionen von der Programmierung der Sparte ab. · Gruppierung (Gruppe 1 bis 17) · Postenquittungsdruck (zwangsweise/zwangslos) · Einzelposten-Barverkauf/Einzelpostenabschluß · Einzel-/Doppelbon · Obere Eingabe-Betragsgrenze (nur für Sub-Sparten) · SIGN (Selektive Eingabe benutzen. ) +: Plus-PLU/Subsparte -: Minus-PLU/Subsparte Die Funktion jedes/jeder PLU/Sub-Sparte variiert hinsichtlich der Kombination des Vorzeichens sowie des Vorzeichens der zugeordneten Sparte wie folgt: Sparte: + Dient als normale PlusPLU/Subsparte: + PLU/Subsparte Sparte: PLU/Subsparte: Sparte: + PLU/Subsparte: Dient als normal MinusPLU/Subsparte Akzeptiert Registrierung von Geschäfts-Gutscheinen, jedoch keine Gebinderegistrierungen. Nicht gültig; nicht akzeptiert. Den zugehörigen PLU-Code von der PLU-Liste wählen. Sparte: PLU/Subsparte: + · PRICE 1 bis 7 (Numerische Eingabe benutzen. ) Einzelpreis jeder Preisebene (max. Gemäß der vorliegenden Programmierung kann nur jeweils ein Preis für PRICE 1 bis 3 eingegeben werden. Wenn Sie den Wunsch haben, einen Preis für PRICE 4 bis 7 einzugeben, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Händler. · DESCRIPTION1 bis 7 (Zeicheneingabe benutzen. ) Beschreibung eines PLUs für jede Preisebene. Es können bis zu 30 Zeichen eingegeben werden. ENTRY TYPE (Selektive Eingabe benutzen. ) Modusparameter OPEN & PRESET: Offner Preis und Festpreis PRESET: Nur Festpreis OPEN: Nur offner Preis INHIBIT: Gesperrt · BASE QTY (Numerische Eingabe benutzen. ) Die Grundmenge für eine PLU/Sub-Sparte, die nur bei Gebinderegistrierungen verwendet wird (max. 2 Stellen: 0 bis 99) Der Bildschirm setzt sich fort. 134 PLU (fortgesetzt) · MINIMUM STOCK (Numerische Eingabe benutzen. ) Mindestbestandsmenge für ein PLU (max. 7 Stellen) · PRICE SHIFT (Selektive Eingabe benutzen. ) COMPULSORY: PLU-Preisebene-Umschaltungspflicht. INHIBIT: Sperrt Umschaltung für PLU-Preisebene. ALLOWED: Läßt Umschaltung für PLU-Preisebene zu. · MENU TYPE (Selektive Eingabe benutzen. ) Wahl des PLU-Menütyps COMBO: Combo-PLU LINK: Haupt-PLU NORMAL: Normales PLU · COMBO/LINK TBL# (Numerische Eingabe benutzen. ) Tabellennummer für Combo-PLUs/Haupt-PLUs (1 bis 99) · PROMOTION TBL# (Numerische Eingabe benutzen. ) Tabellennummer für Provision (1 bis 99) · CONDIMENT TBL# (Numerische Eingabe benutzen. ) Tabellennummer für Condiment-Menü-PLU-Eingabe (1 bis 99) · CONDIMENT TYPE# (Selektive Eingabe benutzen. ) YES: Condiment-Menü-PLU-Typ NO: Kein Condiment-Menü-PLU-Typ · CONDIMENT ENTRY (Selektive Eingabe benutzen. ) COMPULSORY: Eingabepflicht für Condiment-Menü-PLU NON-COMPULSORY: Keine Eingabepflicht für Condiment-Menü-PLU · RECIPE TBL#1 bis #7 (Numerische Eingabe benutzen. ) Tabellennummer für Rezepturen (1 bis 999) · TARE TABLE No. (Numerische Eingabe benutzen. ) Tara-Tabellennummer (1 bis 9) assoziiert mit Waageneingabe. · SCALE (Selektive Eingabe benutzen. ) COMPULSORY: Waageneingabepflicht ENABLE: Ermöglicht Waageneingabe INHIBIT: Sperrt Waageneingabe · TAXABLE 1 bis 6 (Selektive Eingabe benutzen. ) YES: Steuerpflichtiges PLU NO: Kein steuerpflichtiges HINWEIS · Das Steuersystem Ihres POS-Kassenterminals wurde werkseitig auf automatische Steuerberechnung für MWSt 1 - 6 eingestellt. [. . . ] Par la présente, SHARP CORPORATION déclare que ce CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ et BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Härmed intygar SHARP CORPORATION att denna CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ och BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) står l överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede SHARP CORPORATION erklærer herved, at dette udstyr CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ og BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt SHARP CORPORATION, dass sich dieses CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ und BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]