Bedienungsanleitung SHARP FO-4850

[. . . ] AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] Um einen Empfänger zu löschen, durchlaufen Sie die Liste bis zu diesem Empfänger und drücken dann 8 9 Wenn Sie alle Empfänger gespeichert haben, drücken Sie ENTER . Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. Eine Gruppe löschen Gehen Sie zum Löschen einer Gruppe wie folgt vor. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Datumsund Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE Anzeige: FAX-EINSTELL. ), und drücken Sie dann MENU . 2 3 4 Drücken Sie . 1: KURZWAHL Drücken Sie . 1: EING. , 2: LÖSCH. GRUPPE LÖSCHEN Drücken Sie , um LÖSCH. zu wählen. GRUPPE EINGEB. 5 Geben Sie Nummer der zu löschenden Gruppe ein. Beispiel: 6 54 Drücken Sie ENTER . Timerübertragung 7 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. Faxnachrichten senden Timerübertragung Mit dieser Funktion können Sie die automatische Ausführung eines Vorgangs zu einer festgelegten Zeit einrichten. Es können jeweils bis zu vier Timerfaxaufträge gespeichert werden, und die Zeit für jeden Auftrag kann bis zu einer Woche im Vorab festgelegt werden. Diese Funktion erlaubt Ihnen, niedrigere Telefongebühren zu günstigeren Zeiten zu nutzen, ohne selbst bei der Faxübertragung anwesend sein zu müssen. Hinweis: Falls nach dem Speichern eines Timerübertragungsauftrags ein Stromausfall auftritt oder das Stromkabel des Geräts abgetrennt wird, wird der Auftrag aus dem Speicher gelöscht. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird ein SPEICHERLÖSCHBERICHT gedruckt, um Sie darauf hinzuweisen, dass der Auftrag gelöscht wurde. Speichern Sie den Auftrag in diesem Fall erneut. 1 2 3 4 5 6 Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE ). Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Originaleinzug ein. Anzeige: MENU Drücken Sie . FAX-EINSTELL. 1: WAHL WDH. Drücken Sie . Drücken Sie . 1: EING. , 2: LÖSCH. Die erste verfügbare Timernummer erscheint: Drücken Sie , um EING. zu wählen. · Achten Sie darauf, welche Timernummer (Timer 1, 2, 3 oder 4) in der Anzeige erscheint. TELEFON eingestellt ist, müssen alle Anrufe (auch Fax) durch Abheben eines Nebenstellentelefons, das an derselben Leitung angeschlossen ist, beantwortet werden. 1 Wenn das Gerät und das Nebenstellentelefon läutet, vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls Nebenstellentelefon ab. FAX/KOPIE am Gerät) und heben dann das · Wichtig!Das Gerät muss in den Faxmodus geschaltet sein, bevor Sie das Nebenstellentelefon abheben, da andernfalls kein Faxempfang möglich ist. 2 Wenn Sie einen Faxton hören, drücken Sie am Gerät. · Wenn der andere Teilnehmer zuerst mit Ihnen spricht und dann ein Fax senden möchte, drücken Sie nach dem Gespräch . (Drücken Sie , bevor der Sender an seinem Gerät die Starttaste drückt. ) 3 Vergewissern Sie sich, dass EMPFANGEN in der Anzeige erscheint, und legen Sie dann das Nebenstellentelefon auf. 60 Verwendung des EXT. TELEFON-Modus Abbildungsverhältnis beim Empfang Das Gerät wurde werksseitig so eingestellt, dass es die empfangenen Originale automatisch auf das Format des Druckpapiers verkleinert. Dadurch wird gewährleistet, dass keine Daten an den Rändern des Originals verloren gehen. Falls Sie wünschen, können Sie diese Funktion ausschalten, so dass alle empfangenen Originale im Originalformat gedruckt werden. Wenn ein Dokument für das Druckpapier zu lang ist, wird der überstehende 3. Faxnachrichten empfangen Teil auf einer zweiten Seite ausgedruckt. In diesem Fall kann der Schnittpunkt in der Mitte einer Zeile liegen. Automatische Verkleinerung ist bisweilen nicht möglich, wenn das empfangene Dokument zu lang ist, zu viele detaillierte Grafiken enthält oder mit hoher Auflösung übertragen wurde. In diesem Fall wird der überstehende Teil des Dokumentes auf einer zweiten Seite ausgedruckt. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Datumsund Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE Anzeige: FAX-EINSTELL. ), und drücken Sie dann MENU . 2 3 4 Drücken Sie . 1:EMPFANGSMODUS Drücken Sie . 1: AUTOMATISCH In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: Drücken Sie (AUTOMATISCH), um automatisches Verkleinern zu wählen, oder (100 %), um Drucken in voller Größe zu wählen. 4: ABRUF 5 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. 61 Speicherersatzempfang Speicherersatzempfang Wenn kein Drucken möglich ist, beispielsweise weil der Papiervorrat erschöpft ist, die Tonerkassette gewechselt werden muss oder ein Papierstau aufgetreten ist, werden eingehende Faxnachrichten im Speicher abgelegt. Eintreffende Faxnachrichten werden ebenfalls im Speicher abgelegt, wenn ein Blatt Papier in den Einzelblatteinzug eingelegt ist. (Eintreffende Faxnachrichten können nicht auf in den Einzelblatteinzug eingelegtes Papier gedruckt werden. ) Nachdem eine Faxnachricht im Speicher empfangen wurde, erscheint in der Anzeige abwechselnd FAX IM SPEICHER und eine Meldung, die auf das spezifische Problem hinweist. [. . . ] LINE-Buchse, 13 Tonerkassette Austauschen, 83 Installieren, 14 Transaktionsbericht, 77 Druckbedingungen einstellen, 78 Trommelkassette Austauschen, 84 Installieren, 14 Q Qualitätseinstellung, 66 Qualitätseinstellung, Standard, 68 V Vergrößern einer Kopie, 65 Verkleinern einer Kopie, 65 R Ruftonlautstärke, 27 Rundsenden, 51 W Wählen Kurzwahl, 32 Suchwahl, 32 Zehnertastatur, 32 WAHLWDH. -Taste, Verwendung, 34 Wahlwiederholungsintervall Leitung besetzt, 41 Leitungsfehler, 43 S Speichern von Kurzwahlnummern, 34 Speicher, Empfang umleiten zum, 62 Sprache der Anzeigemeldungen, 30 Stau, entfernen, 95 Suchwahl, 32 Z Zahl der Wahlwiederholungen Leitung besetzt, 42 Leitungsfehler, 44 Zeitgeberliste, 76 Zurück zum Faxmodus, Einstellung, 29 T Tastenton aus, 30 Telefonkabel, 13 Telefonnummernliste, 76 101 A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll!Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. [. . . ]