Bedienungsanleitung SHARP HR

[. . . ] Please refer to pages i to viii and E-1 to E-48. D-1 bis D-48. HR BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH for SEEG (9JCG5230100012) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentmers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden drfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matriel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent tre enregistres sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous rfrer aux rglementations nationales en vigueur. [. . . ] "USB Disk can now be safely removed" erscheint. Klicken Sie auf die Schaltflche "OK" und trennen Sie dann das USB-Anschlukabel vom PC. Klicken Sie auf "Safely Remove Hardware" an der Taskleiste. Auf "Safely remove USB Mass Storage Device Drive(*:)" klicken. "Safe To Remove Hardware" erscheint. Klicken Sie auf die Meldung und trennen Sie dann das USBAnschlukabel vom PC. -Abtrennen des Gerts- " Windows XP Home Edition/Professional V I (*) Laufwerksbuchstabe N P E D-14 04/5/19 HR_SEEG_D. fm HR 9JCG5230100012 HR Starten von SHARP Music Manager " Starten Unter dem Men "Start" klicken Sie auf "All Programs", "Sharp Music Manager" und dann "SharpMusicManager". Der Ordnerbaum zeigt eine Struktur von Laufwerken und Ordnern. HR zeigt sich als "SHARP" (Laufwerksname). Wenn Sie ein Laufwerk oder einen Ordner whlen, werden die Inhalte in der Dateiliste angezeigt. Zum Anzeigen oder Ausblenden des unteren Ordners klicken Sie auf die " "- oder " "-Anzeige neben den Laufwerks-/Ordnersymbolen. Standardleiste: DEUTSCH bertragung von einem PC -Starten von SHARP Music Manager- Das Navigationsfenster erscheint. " Navigationsfenster 1 3 3 5 7 9 11 13 15 2 1. 16. 10 12 14 16 1 2 4 6 1. Vom PC zum Gert Sie knnen Audiodateien (MP3-, WMA- oder WAV-Format) auf das Gert bertragen. Vorsicht: " Wenn Audiodateien auf das Gert bertragen werden, knnen sie auf den PC nicht zurckbertragen werden. Bewahren Sie die Originaldaten auf dem PC auf. " Zum Trennen des Gerts vom PC klicken Sie auf das Symbol an der Taskleiste (siehe Seite 14). Hinweise: " Sie knnen auch einen ganzen Ordner bertragen (bis zu 9 Unterordner). " Audiodateien werden nach der bertragung auf das Gert alphabetisch sortiert. " Sie knnen auch auf dem folgenden Weg bertragen: Audiodateien whlen, auf "Copy" im Men "Edit" klikken, das Laufwerk "SHARP" whlen und dann auf "Paste" im Men "Edit" klicken. DEUTSCH bertragung von einem PC 1 2 -bertragen von Audiodaten- Schlieen Sie das Gert an einen PC an (siehe Seite 13). Starten Sie SHARP Music Manager. " Das Navigationsfenster erscheint. 3 Whlen Sie eine Audiodatei auf dem PC und klikken Sie auf "Send To Player" im Men "Edit". " Die Audiodatei wird auf den Ordner "Jukebox_Sys" am Laufwerk "SHARP" bertragen. D-17 04/5/19 HR_SEEG_D. fm HR 9JCG5230100012 HR DEUTSCH !Vom Gert zum PC Sie knnen die mit dem eingebauten Mikrofon oder LINE IN aufgezeichneten Dateien auf einen PC bertragen (siehe Seite 30 oder 34 - 35). " Das Navigationsfenster erscheint. !Lschen von Audiodaten auf dem Gert Starten Sie SHARP Music Manager. [. . . ] Sie mssen ihn auswechseln (siehe Seite 8). Bei Anschlu des PC und des Gerts ist die Operation instabil. Verwenden Sie das getrennt erhltliche USB-Kabel?Windows 98 Second Edition erkannt das Gert nicht als portable Festplatte. [. . . ]