Bedienungsanleitung SHARP HR-MB3

[. . . ] PORTABLE JUKEBOX ENREGISTREUR PORTABLE DISQUE DUR JUKEBOX PORTTIL PORTABEL JUKEBOX JUKEBOX PORTATILE DRAAGBARE JUXEBOX GRAVADOR FONOGRFICO PORTTIL PORTABLE JUKEBOX MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA . . . . F-1 F-40. HR-MB3 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL . . . . Consulte las pginas i a x y S-1 a S-40. . . . . Hnvisa till sidorna i till x och V-1 till V-40. [. . . ] " Orte, wo es Wasser ausgesetzt wird. " Orte, wo Temperaturen zu hoch oder niedrig sind. " Orte, wo Luftfeuchtigkeit zu hoch ist (Badezimmer). " Orte mit starken Magnetfeldern wie Fernsehgerte oder Lautsprecher. " Orte, wo es Erschtterungen ausgesetzt wird. " Orte, wo Sand leicht in das Gert eindringen kann (Strnde usw. ). " Wenn das Gert in der Nhe der Tuner oder Fernsehgerte verwendet wird, kann es zu Strgerusch und/oder Bildstrung fhren. Wenn diese Probleme auftreten sollten, das Gert weiter entfernt von solchen Gerten stellen. Dieses Gert ist nicht in eine hintere Hosentasche zu stecken, weil es beim Sitzen beschdigt werden kann. DEUTSCH D F Allgemeine Informationen S -Zur Beachtung- V I N Beim Vewrwenden dieses Gerts in der Nhe von Handys kann Rauschen auftreten. Sollte dies der Fall sein, es davon entfernen. P !Copyright Das Urheberrechtsgesetz schtzt Sounds, Bilder, Computerprogramme, Datenbanken, andere Materialien und Urheberrechtsinhaber. Ein kopiertes Material wird nur auf persnliche Verwendung beschrnkt. Nutzung von Materialien darber hinaus oder ohne Genehmigung von Urheberrechtsinhabern kann eine Urheberrechtsverletzung darstellen und unter Strafe stehen. E D-4 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_D. fm HR-MB3 Bedienungselemente und Anzeigen 3 1 4 Bezugsseite 1. 7, 10, 24 Je nach dem Vorgang weicht das Display ab. Wiedergabe-/Stopp-/Eingabe-/ Einschalttaste . 6 Die Display-Sprache lt sich ndern (Standard: Englisch). Weitere Einzelheiten siehe Seite 10. DEUTSCH Allgemeine Informationen -Bedienungselemente und Anzeigen- Normal Music Name1 Artist Name1 Album Name1 [3/8] 1:00 6 STOP 2 5 7 8 9 10 11 12 D-5 05/4/10 HR-MB3_SEEG_D. fm HR-MB3 TINSZA173AWZZ Systemanforderungen Die folgende Hardware und Software sind erforderlich, um Audiodaten von einem PC auf das Gert zu bertragen. Hard- und Softwareanforderungen *1 Computer Betriebssystem IBM PC/AT-kompatibel (nicht betriebsfhig mit Macintosh) Standard-Installation von Microsoft Windows Millennium Edition/2000 Professional/XP Professional/XP Home Edition *2 Windows Media Player 9 Series oder 10 CD-ROM-Laufwerk Verfgbarer USB-Port (USB 2. 0/1. 1) Batterieschalter Im Gert ist eine eingebaute Batterie vorhanden. Wenn Sie zum ersten Mal das Gert verwenden, stellen Sie den BATTERY-Schalter auf ON ein. (Die Werkseinstellung entspricht OFF. ) HR-MB3 DEUTSCH D F -Systemanforderungen/Batterieschalter- Allgemeine Informationen S Software Laufwerk Schnittstelle V Hinweise: " Nur bei lngerer Nichtverwendung des Gerts ist der BATTERY-Schalter auf OFF einzustellen. Ladevorgangs oder beim Anschlieen des Netzadapters bzw. USB-Kabels ist der BATTERY-Schalter nicht auf OFF einzustellen. [. . . ] Der Niederschlag verdampft, und das Gert arbeitet einwandfrei. V " Aktualisieren der Firmware Fr mgliche Firmware-Upgrades besuchen Sie unsere Support-Website unter: "http://sharp-world. com/worldwide/index. html". Sie knnen Firmwaredateien auf Ihrem PC herunterladen, um dieses Produkt zu aktualisieren. Vorsicht: !Zum Reinigen keine Chemikalien (Benzin, Farbverdnnungsmittel usw. ) verwenden. Es kann zur Beeinflussung von Oberflche und Farbe fhren. [. . . ]