Bedienungsanleitung SHARP IM-DR420H

[. . . ] NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-48. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-48. IM-DR420H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL TINSZ0960AWZZ 03G R YT 1 D for SEEG/SEN (TINSZ0960AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] Die PAUSE-Taste auf der Stereoanlage drücken, um in die Wiedergabepausen-Betriebsart zu schalten. Den Ausgangspunkt zur Aufnahme auswählen und die PAUSE-Taste drücken. Die Taste oder wiederholt drücken, um "REC MODE" anzuwählen. 1 2 3 4 5 6 12Mit der Wiedergabe an der Stereoanlage beginnen. Aufnahme beginnt automatisch. Unterbrechen der Aufnahme " Wenn die Stereoanlage außer Betrieb gesetzt wird, schaltet das Gerät in die Synchron-AufnahmepausenBetriebsart um. Wenn die Wiedergabe wieder beginnt, wird die Aufnahme fortgesetzt. " Wenn ein Stummabschnitt von 3 Sekunden oder länger auftritt, schaltet das Gerät in die Aufnahmepausen-Betriebsart um. (Nach Aufnahmestart arbeitet die Pausenfunktion für ca. 10 Sekunden nicht, selbst wenn eine Tonunterbrechung von 3 Sekunden oder länger auftritt. ) Wenn das Gerät erneut einen Ton empfängt, beginnt die Aufnahme automatisch. " Eine neue Titelnummer wird erstellt, wenn sich die Aufnahme fortsetzt. D-21 IM-DR420H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR420H_SEEG_D. fm IM-DR420H DEUTSCH !Erstellen Ihrer eigenen Titelnummern Sie können Ihre eigenen Titelnummern an jeder Stelle erstellen. Während der Aufnahme die REC-Taste an der Stelle drücken, wo Sie Titelnummern erstellen möchten. drücken, um die Einstell- Was ist Stromeinsparungsautomatik? Während der Wiedergabe werden maximal 40 Sekunden (in Stereo) der Musikinformation gespeichert. Stromeinsparungsautomatik stellt die Speicherdauer zwischen 5 und 40 Sekunden ein, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Beim Abbrechen dieser Funktion kann die Speicherdauer nicht eingestellt werden. " Wenn dieses Gerät mit dem Netzadapter betrieben wird, beträgt die Speicherdauer trotz der Einstellungen 40 Sekunden. " Je nach der Aufnahme-Betriebsart weicht die Speicherdauer ab. Die MENU/ENTER-Taste drücken. MENÜ EINSTELLPUNKT BEEP ON* BEEP OFF A-PLAY ON* A-PLAY OFF Piepton Stumm Eingestellt. Abgebrochen. BEEP (Bestätigungston) AUTO PLAY (Wiedergabeautomatik) POWER SAVE (Stromeinsparungsautomatik) D-LEVEL (Digitalaufnahmepegel) !Digitalaufnahmepegel "D. L MODE 1" Auch nach dem Abbrechen der Aufnahme wird der eingestellte Digitalaufnahmepegel gehalten. "D. L MODE 2" Bei jedem Unterbrechen der Aufnahme schaltet der Pegel in [D. L 0dB] zurück. AUTO Psave* Eingestellt. Psave OFF D. L MODE 1* D. L MODE 2 Abgebrochen. Abgebrochen. (*) zeigt die Einstellung ab Werk an. D-24 IM-DR420H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR420H_SEEG_D. fm -Ändern von Einstellungen ab Werk- Die Taste zuwählen. oder drücken, um das Menü an- Benutzerfreundliche Funktionen Mit eingelegter Mini-Disc die MENU/ENTER-Taste 2 Sekunden oder mehr drücken. [. . . ] Nach ungefähr 30 Sekunden die -Taste für eine Prüfung drücken. IM-DR420H !Reinigen Wenn das Gerät schmutzig wird, es mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei übermäßig schmutzigem Gerät ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden (nur Gehäuse). Die Stecker und Anschlußbuchsen reinigen. [. . . ]