Bedienungsanleitung SHARP LC-19SH7E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Afgedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia P41G7830843 TBD LC-42SH7E PIN PORTUGUESE ESPAÑOL LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR LCD A CORES OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS LC-19SH7E/LC-26SH7E/LC-32SH7E/LC-42SH7E OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DO UTILIZADOR LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E DEUTSCH ENGLISH 1 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Die Abbildungen und Bildschirmkopien in diesem Benutzerhandbuch sind ausschließlich zu Informationszwecken gedacht und unterscheiden sich u. geringfügig von den eigentlichen Geräten, Menüs etc. Inhalt Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sehr geehrter SHARP-Kunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] * DCR (Dynamic Contrast Ratio): Für Verstärkung des Bildkontrasts beim Bildwechsel. Ausgeschaltet. 4. Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm. Ton Ton einstellen Im folgenden Abschnit wird die Einstellung des Tons beschrieben. 1. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung MENU / EXIT und wählen Sie Ton. Öffnen Sie die Liste mit OK oder . Menü Bild Ton TV Funktionen Jugendschutz Eco Klangmodus - EQ 120 Hz - EQ 500 Hz - EQ 1, 5 kHz - EQ 5 kHz - EQ 10 kHz Balance Virtual Surround Dig. -Audioausg. Persönlich 0 0 0 0 0 0 Ein PCM Auswählen EXIT Zurück 3. Wählen Sie mit <> eine der folgenden Einstellungen aus: EQ 120Hz (Bässe): Für Einstellen des Anteils der Bässe am Ton. EQ 500Hz (Tenor): Für Einstellen des Tenoranteils. EQ 1. 5KHz (Neutral): Für Einstellen des neutralen Anteils. EQ 5KHz (Höhen): Für Einstellen der Höhen. EQ 10KHz (Sopran): Für Einstellen des Soprananteils. 4. 5. Wählen Sie mit die gewünschte Funktion bzw. stellen Sie den gewünschten Wert ein. Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm. 11 TV-Menü Balance: Balanciert den rechten und den linken Gerätelautsprecher aus. Virtual Surround: Stellt automatisch den besten von einem Sender gelieferten SurroundTon ein. Einschalten mit Ein, Ausschalten mit Aus. Dig. -Audioausg. : Für Auswahl der digitalen Audioausgabe; möglich sind PCM / Aus / Dolby Digital. Lautstärke): Verringert plötzliche Änderungen der Lautstärke, beispielsweise während der Werbung oder beim Umschalten. Einschalten mit Ein, Ausschalten mit Aus. Typ: (Nur bei digitalen Sendern/Kanälen verfügbar. ) Für Auswahl der Tonausgabeform. * Normal: Für ausschließlich reguläre Tonausgabe. * Hörgeschädigt: Für eine Kombination aus Ausgabe für Hörgeschädigte und regulärer Tonwiedergabe. * Audio-Beschr. : Für eine Kombination aus Tonausgabe für Sehbehinderte und regulärer Tonwiedergabe. Audio-Beschr. : (Erscheint nur bei Auswahl von MENU / EXIT > Ton > Typ > Audio-Beschr. ): Für Einstellung der Lautstärke der Tonausgabe für Sehbehinderte. TV Bei der ersten Inbetriebnahme des TV-Geräts werden Sie zur Auswahl einer Sprache für die Bildschirmmenüs und zur automatischen Installation von TV- und digitalen Radiosendern (sofern vorhanden) aufgefordert. Das vorliegende Kapitel enthält Anweisungen zur Neuinstallation von Sendern sowie weiteren nützlichen Senderinstallationsfunktionen. HINWEIS Durch Neuinstallation von Sendern wird die Senderliste geändert. Auswahl einer Audiosprache für digitale Kanäle 1. [. . . ] In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll !Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u. U. [. . . ]