Bedienungsanleitung SHARP LC-20SH1E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E ENGLISH LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E LCD-FARBFERNSEHGERÄT DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Inhalt Verehrter SHARP-Kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 19 Uhr-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Videotext-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Funktionen Menü[Funktione Bild Ton Einst. H A A E K n] F in bs bs in in u t c c b d n e h h l e k r a a e r t g l l n s i r t t d i o . f u c n T u n h e B i n g e n e m k e r l e t n u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abschalt-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 13 Nützliche Funktionen Bildeinstellungen Stellen Sie das Bild gemäß Ihren Vorstellungen ein. In der untenstehenden Tabelle sind die Einstellungspunkte aufgeführt. Toneinstellungen Stellen Sie die Tonqualität und die Lautstärke gemäß Ihren Wünschen ein. In der untenstehenden Tabelle sind die Einstellungspunkte aufgeführt. 1 2 3 Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten. · Drücken Sie Rot, um das Bildmenü direkt anzuzeigen. 1 2 3 Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten. · Drücken Sie Grün, um das Tonmenü direkt anzuzeigen. Drücken Sie \/|, um , , Bild" zu wählen. Drücken Sie '/", um den einzustellenden Punkt zu wählen. B K H F F S R i o e a a c ü l n l r r h c d t l b b ä k Ton rast igkei e tönun rfe setze Einst. Funktionen [ 5 0 ]+ 0 ]t [ + 0 ][ + 0] g [ 0 ][ + n Drücken Sie \/|, um , , Ton" zu wählen. Drücken Sie '/", um den einzustellenden Punkt zu wählen. T o o ö ä a o V a ü o n n h s l n s c n] E ü en se an L Au is ks inst. ber Funktionen [TV] [ 0 ][ 0 ]0 ]L [ 4 5 Menü[ T Bild T H B B T A B R c a s v e e u g e t + + R t a r z s n b e p. gston reiterung n Drücken Sie \/|, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. : Select O K Enter MENU : Back E N D : Exit Drücken Sie END, :um diese Anzeige zu verlassen. die gewünschte 4 :DrückenOSie:\/|, um M : BACK E : EXITEinstellung SELECT K ENTER vorzunehmen. Gewählter Punkt Kontrast Helligkeit Farbe Farbtönung Schärfe Taste \ Taste | 5 Drücken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen. Taste \ Taste | Zum Abschwächen des Zum Verstärken des Kontrasts Kontrasts Zum Absenken der Helligkeit Zum Verringern der Farbstärke Zum Erhöhen der Helligkeit Zum Erhöhen der Farbstärke Gewählter Punkt Höhen* Bässe* Balance* Für schwächere Höhen Für stärkere Höhen Für schwächeren Bass Für stärkeren Bass Lautstärke des rechten Lautstärke des linken Lautsprechers absenken. Lautsprechers absenken. Für stärker blaustichige Für stärker grünstichige Hautfarben. Für geringere Schärfe Für höhere Schärfe * Diese Elemente können nicht angepasst werden, wenn die Funktion , , Ton über" auf , , HiFi-Anlage" eingestellt ist. HINWEIS · Wenn Sie die Eingestellungspunkte auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, führen Sie folgende Schritte aus. 1 Drücken Sie '/", um , , Rücksetzen" zu wählen, und drücken Sie OK. [. . . ] · Empfängt der Fernseher Störeinstrahlungen von anderen Geräten?Sendeantennen von Radiosendern oder Amateurfunkgeräten, sowie Handys können ebenfalls Störungen verursachen. · Stellen Sie das Fernsehgerät möglichst weit entfernt von Geräten auf, die Störungen verursachen können. Flecken im Bild Streifen im Bild oder blasse Farben Technische Daten Position LCD-Bildschirm Anzahl der Punkte Video-Farbsystem TV TV-Standard (CCIR) TV-Abstimmsystem STEREO/BILINGUAL (Tonnorm) AUTO PRESET CATV Helligkeit Lampen-Lebensdauer Betrachtungswinkel Audioverstärker Lautsprecher Anschlüsse EXT1 EXT2 OUT Antenne Kopfhörer Sprache der Bildschirmanzeige Stromversorgung Leistungsaufnahme Gewicht (Ca. ) Gerätebezeichnung LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E 13-Zoll-BLACK-TFT-LCD 15-Zoll-BLACK-TFT-LCD 20-Zoll-BLACK-TFT-LCD mit extrem großem Blickwinkel mit extrem großem Blickwinkel mit extrem großem Blickwinkel 921. 600 Punkte PAL/SECAM/NTSC B/G, I, D/K, L/L' Automatische Voreinstellung von 200 Kanälen NICAM, A2 Stereo Ja ~Hyper Band 430 cd/m2 60. 000 Stunden* H: 170° V: 170° 2, 1 W × 2 7, 5 cm × 3 cm 2 Stück 11 cm × 4 cm 2 Stück 21-polige Euro-SCART S-VIDEO, VIDEO, AUDIO AUDIO DIN 3, 5 mm ø Buchse (seite) Englisch/Spanisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Schwedisch/Holländisch Russisch/Portugiesisch/Türkisch/Griechisch/Finnisch/Polnisch 220 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 55 W (1, 0 W in Bereitschaft) 59 W (1, 0 W in Bereitschaft) 74 W (1, 0 W in Bereitschaft) 220 V - 240 V Wechselstrom 220 V - 240 V Wechselstrom 220 V - 240 V Wechselstrom 3, 6 kg ohne Zubehör 4, 1 kg ohne Zubehör 6, 3 kg ohne Zubehör * Die typische Zeitperiode, nach der die Ausgangsleistung der Lampe auf etwa die Hälfte abgesunken ist, wenn LCD-Fernsehgerätes unter normalen Beleuchtungs- und Helligkeitsbedingungen kontinuierlich bei einer Raumtemperatur von 25°C/77°F verwendet wird. Maßzeichnungen · Die , , Dimensional Drawings" (Maßzeichnungen) für jedes Modell sind auf der hinteren inneren Umschlagseite abgebildet. [. . . ]