Bedienungsanleitung SHARP LC-26/32/37GA5E

[. . . ] LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 3 Mit a/b , , LAUTSPRECHER" oder , , EXTERN" wählen und dann OK drücken. 4 Mit a/b den gewünschten Menüpunkt wählen (Beispiel: , , LAUTSTÄRKE", , , BALANCE" etc). AV LAUTSPRECHER MONO MONO MODUS DUAL A DUAL B MONO TONERKENNUNG EIN WÄHLEN EINST. BEENDEN LAUTSTÄRKE 60 BALANCE 0 LOUDNESS AUS AUTOM. EIN 0 LAUTSTÄRKE 100 60 WÄHLEN EINST. BEENDEN 11 Menü-Bedienung E EFFEKTE Zum Wählen eines vorgegebenen Klangeffekts. I AUTOM. (nur Lautsprecher) Unterschiedliche Programmquellen weisen häufig auch unterschiedliche Grundlautstärken auf, was sich z. B. bei Werbeeinblendungen bei der Betrachtung eines Films zeigen kann. Die automatische Lautstärkekorrektur (AUTOM. LAUTST. ) löst dieses Problem und gleicht die Pegel ab. TON EFFEKTE Menü-Bedienung: TON Gruppe A (Seite 11) Menüpunkt AUS: Normaler Ton ohne Klangeffekte. DOLBY VIRTUAL: Sie können , , TON EFFEKTE" auch über die , , TON"-Einstellung zugeben. 1. Sie verteilen das Center-Signal zu gleichen Teilen auf die rechten und linken Lautsprecher, um so einen Phantom-Centerklang zu erhalten. Sie bereiten die Mono-Surround-Kanäle (oder Surround links und rechts) vor der Ausgabe an die linken und rechten Lautsprecher so auf, dass um den Hörer ein virtuelles Klangbild entsteht. Menüpunkt EIN: Zum Abgleichen der Lautstärkepegel einschalten. AUS: Zum Deaktiveren des automatischen Lautstärkeabgleichs. BASS"-System erweitert den Frequenzgang zur Erzeugung verschiedener Basseffekte. PANORAMA: Dieser Tonwiedergabemodus mischt die vier Surround-Decoder-Ausgangssignale ohne Einbußen an der Detailwiedergabe so auf den linken und rechten Tonkanal, dass mit nur zwei Lautsprechern ein raumklangähnlicher Effekt erzielt wird. HINWEIS · Das Menü , , TON EFFEKTE" kann mit der direkt aufgerufen werden. Virtual -Taste Menüpunkt AUS: Zum Deaktivieren der , , DYNAM. MIN. : Für eine gemäßigte Lautstärkebetonung im Bassbereich. MAX. : Für eine sehr starke Lautstärkebetonung im Bassbereich. E EINST. Stellen Sie das Klangbild wunschgemäß ein. EXTERN Menü-Bedienung: TON Gruppe B (Seite 11) Zum Anpassen des an die externen Anschlüsse ausgegebenen Tonsignalpegels. Zum Einstellen des Ausgangspegels für das an den Euro-SCART-Anschluss (EXT1) ausgegebene Tonsignal. Menüpunkt SCARTLAUTST. (EXT1) c Taste Niedrigerer Ausgangspegel d Taste Höherer Ausgangspegel LAUTSPRECHER Menü-Bedienung: TON Gruppe B (Seite 11) I LAUTSTÄRKE Lautstärke einstellen. Menüpunkt c Taste LAUTSTÄRKE Leiser d Taste Lauter I BALANCE Balance einstellen. Menüpunkt BALANCE c Taste Links lauter d Taste Rechts lauter I AV-LAUTSTÄRKE Zum Einstellen des Ausgangspegels für das an die externen Anschlüsse (EXT2 und AV OUTPUT) ausgegebene Tonsignal. Menüpunkt c Taste AVNiedrigerer LAUTSTÄRKE Ausgangspegel (EXT2 und AV OUTPUT) d Taste Höherer Ausgangspegel I LOUDNESS Für eine an die jeweilige Lautstärke angepasste Betonung der unteren und oberen Frequenzbereiche. Menüpunkt AUS: Zum Deaktivieren der , , LOUDNESS"-Regelung. MIN. : Hält die Amplitude des 1-kHz-Bezugssignals konstant. MAX. : Hält die Amplitude des 2-kHz-Bezugssignals konstant. 12 Menü-Bedienung E EQUALIZER Menü-Bedienung: TON Gruppe C (Seite 11) Über den Equalizer-Modus können Sie zwischen verschiedenen vorgegebenen Frequenzgangkurven wählen. Mit jedem Drücken der Rot-Taste wechselt der EQUALIZER-MODUS (, , BENUTZER", , , KLASSIK", , , JAZZ", , , POP", , , KONZERT" und , , STADION"). LAUTSPRECHER Menü-Bedienung: TON Gruppe D (Seite 11) Tonmodus einstellen. [. . . ] Aus diesem Grunde finden Sie auf der Vorderseite dieses Produktes gegebenenfalls ein Zeichen, welches über den Energieverbrauch in den verschie-denen Betriebszuständen informiert. "Betrieb" - Energieverbrauch des Produktes (in Watt) im Betrieb, d. h. bei der Ausstrahlung von Bild und Ton (gemessen nach dem Standard IEC 62087:2002) "Standby" - Energieverbrauch des Produktes (in Watt) im Standby-Modus, d. h. wenn keine Bild- und Tonausstrahlung erfolgt (gemessen nach dem Standard IEC 62087:2002) Geschätzter jährlicher Energieverbrauch (in kWh) bei einem angenommenen Nutzungszyklus von 4 Stunden "Betrieb" und 20 Stunden "Standby" bei 365 Tagen Hinweis: Der Meßstandard IEC 62087:2002 unterstellt ein bestimmtes Helligkeits- und Lautstärke-Niveau, welches von dem bei diesem Produkt voreingestellten Niveau abweichen kann. Aus diesem Grunde kann der angegebene Energieverbrauch von dem tatsächlichen Verbrauch abweichen und dient damit nur zur Orientierung. 29 Informationen für unsere Kunden zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses SHARP-Produkts Wenn das Produkt unbrauchbar geworden ist, sollte dafür Sorge getragen werden, dass es gemäß den jeweiligen örtlichen Vorschriften und in umweltverträglicher Weise entsorgt wird. [. . . ]