Bedienungsanleitung SHARP LC-26GA4E

[. . . ] OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD FRANÇAIS DEUTSCH LC-26GA4E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Mit MENU das MENÜ aufrufen. 1 1 Mit MENU das MENÜ aufrufen. Drücken Sie c/d , , Einstellungen". zur Wahl von 2 3 Drücken Sie c/d , , Einstellungen". zur Wahl von 2 3 Wählen Sie mit a/b , , Autoinstallation" und drücken Sie OK. MENÜ [Einstellungen . . . Autoinstallation] Optionen Einstellungen Autoinstallation Programm-Setup Kindersicherung Lautsprecher-Konfig. Bildlage (AV) Breitbildmodus 4:3 Bildformat Bilddrehung Sprache [Ein] [Panorama] [Normal] [Deutsch] Wählen Sie mit a/b , , Programm-Setup" und drücken Sie OK. Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt ist, diese hier eingeben. · Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. Programm-Setup] Optionen Einstellungen Autoinstallation Programm-Setup Kindersicherung Lautsprecher-Konfig. Bildlage (AV) Breitbildmodus [Ein] [Panorama] [Normal] [Deutsch] 4 Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt ist, diese hier eingeben. · Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. 45. 4:3 Bildformat Bilddrehung Sprache ­­­­ 4 5 Wählen Sie mit a/b , , Autom. Wählen Sie mit c/d , , Ja" und drücken Sie OK. · Der automatische Suchlauf startet in der folgenden Reihenfolge. 1 Automatische Programmsuche 2 Automatische Eingabe der Kanalnamen 3 Automatisches Sortieren 4 Abspeichern auf die Presets 5 Wählen Sie mit c/d , , Ja" und drücken Sie OK. Sie können die Sprache und das Land wie bei der anfänglichen Autoinstallation einstellen. Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 9. Nach dieser Einstellung startet der automatische Suchlauf in der folgenden Reihenfolge. 1 2 3 4 Automatische Programmsuche Automatische Eingabe der Kanalnamen Automatisches Sortieren Abspeichern auf die Presets 6 HINWEIS · Siehe Seite 9 für weitere Hinweise. · Den TV nicht auschalten, solange noch , , Programm-Setup beendet" angezeigt ist, da der TV während der Anzeige dieser Meldung noch die gefundenen Daten abspeichert. Sie brauchen während des automatischen Suchlaufs nichts auszuführen. HINWEIS · Den TV nicht auschalten, solange noch , , Automatische Installation beendet" angezeigt ist, da der TV während der Anzeige dieser Meldung noch die gefundenen Daten abspeichert. 19 Grundeinstellungen Manuelle Einstellung einzelner Kanäle Sie können eine Reihe von Kanaleigenschaften manuell festlegen. Dies umfasst die Einstellungen Fein (TV-Frequenz), Farbsystem, Soundsystem, Name (Sendername), Überspringen, Decoder, Sperre (Kindersicherung) und Verstärker. Sie können eine der folgenden Einstellungen wählen. 1 2 3 Mit MENU das MENÜ aufrufen. Drücken Sie c/d , , Einstellungen". zur Wahl von 1Fein 2Farbsystem (Siehe Seite 21. ) 3Soundsystem (Siehe Seite 21. ) 4Name (Siehe Seite 21. ) 5Überspringen (Siehe Seite 22. ) 6Decoder (Siehe Seite 22. ) 7Sperre (Siehe Seite 22. ) 8Verstärker (Siehe Seite 22. ) Feineinstellen der Frequenz Wählen Sie mit a/b , , Programm-Setup" und drücken Sie OK. Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt ist, diese hier eingeben. · Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. 45. 1 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. · Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. 4 5 Wählen Sie mit a/b , , Manuelle Einstellung" und drücken Sie OK. Wählen Sie mit c/d , , Ja" und drücken Sie OK. 2 3 Wählen Sie mit a/b , , Fein" und drücken Sie OK. Korrigieren Sie mit c/d die Frequenz und drücken Sie OK. · Orientieren Sie sich beim Einstellen am angezeigten Hintergrundbild. MENÜ [Einstellungen . . . Programm-Setup] Kanalwahlmenü für , , Manuelle Einstellung" Fein Farbsystem [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Aus] [Aus] [Aus] [Aus] 179. 25 MHz 01 SAT. 1 02 PR07 03 KABEL Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre Verstärker · Anstelle des obigen Vorgehens ist auch direkte Weitere Eingabe der Kanalfrequenz über 0 ­ 9 möglich. HINWEIS · Beim Verlassen des Kanalwahlmenüs für , , Manuelle Einstellung" werden Änderungen, die Sie im Menü vorgenommen haben, automatisch in den Presets abgespeichert. e · 179, 25 MHz: Drücken Sie 1 s 7 s 9 s 2 s 5. [. . . ] 7 W Ausgang für externe Lautsprecher (L u. R) RCA-Cinch D-sub 9-Pin-Steckerteil 3, 5mm Ø Steckanschluss (Audioausgang) Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Niederländisch/Schwedisch/ Portugiesisch/Finnisch/Türkisch/Griechisch/Russisch/Polnisch 220 ­ 240 V Wechselstrom, 50 Hz 117 W (2 W Bereitschaft) (Standard IEC60107) 12 kg (nur Display), 15, 5 kg (Display mit Lautsprecher), 19 kg (mit Display, Lautsprecher und Ständer) Bedienungsanleitung, Fernbedienung (g1), Netzkabel (g1), Mignonbatterie (g2) · Um fortlaufende Verbesserungen sicherzustellen, behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten. 55 Zeichnungen mit Abmessungen Einheit: mm 95 519 848 663 69 201 568 493 407 206 321 279 100 56 100 151 Informationen für unsere Kunden zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses SHARP-Produkts Wenn das Produkt unbrauchbar geworden ist, sollte dafür Sorge getragen werden, dass es gemäß den jeweiligen örtlichen Vorschriften und in umweltverträglicher Weise entsorgt wird. [. . . ]