Bedienungsanleitung SHARP LC-32D44E/S

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-32D44E LC-32D44S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Mit * gekennzeichnete Punkte können je nach Art des vom externen Gerät eingehenden Signals ausgegraut sein (mit 4). · Mit ** markierte Punkte sind nur verfügbar, wenn EXT6 gewählt ist. 19 Praktische Funktionen Breitbildmodus Nur TV/AV Breitbildmodus Sie können die Bildgröße wählen. Nur PC Sie können die Bildgröße wählen. Welche Bildgrößen wählbar sind, richtet sich nach der Art des Eingangssignals. Punkt (für SD (Standard) Signal) Normal: Für Bilder im 4:3-Standardformat. Zoom 14:9: Für letterboxformatige Bilder im Format 14:9. Auf beiden Seiten erscheinen schmale Balken. Bei manchen Programmen sind Balken auch oben und unten zu sehen. Panorama: In diesem Modus wird das Bild kontinuierlich bis an die seitlichen Bildkanten gestreckt. Voll: Für vollformatige Bilder im Format 16:9. Kino 16:9: Für letterboxformatige Bilder im Format 16:9. Bei manchen Programmen können oben und unten Balken auftreten. Kino 14:9: Für letterboxformatige Bilder im Format 14:9. Bei manchen Programmen können oben und unten Balken auftreten. Punkt (für HD (High-Definition) Signal) Voll: Anzeige mit überabgetastetem Bild. Alle Bildseiten beschnitten. 1 2 Drücken Sie f. · Das Breitbildmodus-Menü erscheint. Drücken Sie f oder a/b zur Wahl des gewünschten Menüpunktes. HINWEIS · Schließen Sie den PC vor der Ausführung der Einstellungen an. (Siehe Seite 10. ) · Die wählbare Bildgröße ändert sich mit dem Eingangssignaltyp. BEISPIEL Normal Voll Manuelle Wahl 1 Drücken Sie f. · Das Breitbildmodus-Menü erscheint. · Im Menü sind die Breitbildmodus-Optionen aufgeführt, die beim derzeit empfangenen Signaltyp wählbar sind. Punkt Normal: Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt bei voller Bildschirmanzeige erhalten. Voll: Das Bild füllt den Bildschirm aus. 2 Drücken Sie f oder a/b, bevor das Breitbildmodus-Menü wieder erlischt. · Beim Umschalten der vorgegebenen Varianten wird jede sofort auf dem Display wiedergegeben. Es ist nicht erforderlich, OK zu drücken. Automatische Wahl Wenn im Einstellungen-Menü von Seite 18 , , Breitbildmodus" und , , 4:3 Bildformat" eingestellt sind, wird bei Sendungen, Videorecordern und DVD-Spielern mit WSS-Daten automatisch auf den optimalen Breitbildmodus geschaltet. Breitbildmodus-Menü Aktivieren Sie die automatische Wahlfunktion, indem Sie , , Breitbildmodus" im Einstellungen-Menü auf , , Ein" einstellen. (Siehe Seite 18. ) 4:3 Bildformat-Menü Wählen Sie zum Festlegen des Breitbildmodus-Typs zwischen , , Normal" und , , Panorama" im 4:3 BildformatMenü. (Siehe Seite 18. ) 4:3-Modus bei Wahl von 4:3-Modus bei Wahl von , , Normal" , , Panorama" HINWEIS · Wenn das Signal keine Breitbildmodus-Information enthält, erfolgt keine automatische Umschaltung, auch wenn die Breitbildmodus-Funktion aktiviert ist. 20 Praktische Funktionen Standbild Sie können Bewegtbilder auf dem Display anhalten. Zeitdaten-Anzeige Sie können die in DTV- und Teletext-Programmen enthaltenen Zeitdaten anzeigen. HINWEIS · Bei Empfang von DTV-Programmen Schritt 1 überspringen. 1 2 Drücken Sie 3. Drücken Sie 3 zum Beenden des Standbildes. HINWEIS · Wenn diese Funktion nicht verfügbar ist, erscheint , , Standbildanzeige nicht verfügbar. ". [. . . ] Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten. HINWEIS · Zeichnungen mit den genauen Abmessungen finden Sie innen auf der Rückseite dieser Anleitung. Sonderzubehör Das aufgeführte Sonderzubehör ist für den LCDFarbfernseher erhältlich. Sie können es bei Ihrem Fachhändler erwerben. · Weiteres Sonderzubehör kann in naher Zukunft im Fachhandel angeboten werden. Bitte prüfen Sie beim Kauf im neuesten Katalog die Kompatibilität und fragen Sie nach der Erwerbsmöglichkeit. Bezeichnung Wandhalterung (LC-32D44E, LC-32D44S) Teile-Nummer AN-37AG5 35 A. [. . . ]