Bedienungsanleitung SHARP LC-32LE630E QUICK START GUIDE

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] vorherige Anzeige aufzurufen. 2 Whlen Sie mit a/b das gewnschte Programm und drcken Sie dann ;, um die Programminformationen anzuzeigen. Suchen eines Programms mit Hilfe der Farbentasten auf der Fernbedienung 2 Programm am vorherigen Tag suchen Drcken Sie die rote Taste, um den Cursor in die Programmtabelle fr den vorherigen Tag zu verschieben. 5 Programm in einer Kategorie suchen 1 2 Drcken Sie die blaue Taste. Whlen Sie mit d die gewnschte Filterkategorie. Mit jedem Drcken von d wird die Filterkategorie gendert (z. B. , , Film", , , News" usw. ). 3 Programm am nchsten Tag suchen Drcken Sie die grne Taste, um den Cursor in die Programmtabelle fr den nchsten Tag zu verschieben. 3 4 4 Programm-Info einsehen 1 2 3 Whlen Sie mit a/b das zu kontrollierende Programm. Drcken Sie die gelbe Taste, um die Programminformationen anzuzeigen. Drcken Sie die gelbe Taste oder RETURN, um wieder zum EPG-Bildschirm zu wechseln. Drcken Sie ; oder die blaue Taste, um die Programmtabelle fr die ausgewhlte Kategorie anzuzeigen. Drcken Sie die blaue Taste oder RETURN, um wieder zum EPG-Bildschirm zu wechseln. 11 Fernsehen Teletext Was ist Teletext? Teletext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Information und Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten, die mit entsprechend ausgestatteten TVs empfangbar sind. Der TV decodiert die empfangenen Teletextsignale zum Betrachten auf ein grafisches Format. Nachrichten, Wetterberichte, Sportund Brsenmeldungen und Programmvorschauen. Tasten fr Teletext-Bedienung Tasten :r/s Beschreibung Erhhen oder Vermindern der Seitennummer. Sie knnen Gruppen- und Blockseiten, die in den farbigen Ksten an der unteren Bildschirmkante angezeigt werden, durch Drcken der Taste fr die entsprechende Farbe (Rot/Grn/Gelb/Blau) an der Fernbedienung aufrufen. Seiten von 100 bis 899 knnen ber die Zifferntasten 0_9 direkt gewhlt werden. Eine Analog/Digital-Umwandlung im angeschlossenen Gert, die ebenfalls eine Qualittseinbue zur Folge htte, ist nicht mehr erforderlich. AQUOS LINK-Funktionen One Touch Play Wenn Bilder vom angeschlossenen HDMI-Gert wiedergegeben werden, schaltet der TV automatisch auf die entsprechende Eingangsquelle. Bereitschaft Wenn der TV in den Bereitschaftsmodus wechselt, wechselt das angeschlossene HDMI-Gert ebenfalls in den Bereitschaftsmodus. ZUR BEACHTUNG Die Verfgbarkeit der AQUOS LINK-Funktion hngt vom verwendeten HDMI-Gert ab. Je nach Hersteller und Typ besteht die Mglichkeit, dass die beschriebenen Funktionen ganz oder teilweise nicht nutzbar sind. DVI/HDMI-Konvertierung Mit Hilfe eines DVI/HDMI-Kabels knnen auch digitale Videosignale von DVD ber den kompatiblen HDMIAnschluss wiedergeben werden. Der Ton muss separat eingespeist werden. Wenn ein DVI/HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss angeschlossen wird, erhalten Sie eventuell kein sauberes Bild. E Bei Benutzung der HDMI 2Buchse Sie mssen die Tonsignal-Eingangsquelle auf den Typ des angeschlossenen HDMI-Kabels einstellen (Nheres siehe Seite 19). HDMI-geprftes Kabel HDMI-geprftes Kabel Kabel mit 3, 5-mm-Stereo-Miniklinke DVI/HDMI-Kabel Gehen Sie zu , , MEN" > , , Optionen" > , , PC-Audiowahl" > und whlen Sie , , EXT 4 (RGB)". DVI/HDMI-Kabel Steuern von HDMI-Gerten ber AQUOS LINK Whlen Sie fr diesen Punkt , , Ein", um den interaktiven Betrieb von kompatiblen HDMI-Gerten zu ermglichen (AV-Verstrker, DVD-Spieler/Recorder, Blu-ray-Spieler/ Recorder). AQUOS LINK-Steuerung Gehen Sie zu , , MEN" > , , Optionen" > , , PC-Audiowahl" > und whlen Sie , , HDMI 2". ZUR BEACHTUNG Abhngig vom Typ des verwendeten HDMI-Kabels kann Videorauschen auftreten. Verwenden Sie daher unbedingt ein diesbezglich geprftes HDMI-Kabel. Bei HDMI-Bildwiedergabe wird das gnstigste Bildformat automatisch erkannt und eingestellt. Gehen Sie zu , , MEN" > , , Optionen" > , , AQUOS LINK-Steuerung" > und whlen Sie , , Ein". Untersttzte Videosignale: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Nheres zur Kompatibilitt mit PC-Signalen finden Sie auf Seite 28. 13 Anschlieen von externen Gerten Y PB (CB) PR (CR) Komponentenanschluss SCART-Anschluss Beispiele fr anschliebare Gerte E Decoder Beispiele fr anschliebare Gerte E VCR E DVD-Spieler/Recorder E Blu-ray-Spieler/Recorder Der Anschluss eines DVD-Spielers/Recorders oder anderen Gerts ber EXT 3 ermglicht eine verbesserte Farbwiedergabe und hohe Bildqualitt. E EXT 1 (RGB)-Buchse R L AUDIO Y PB PR (CB) (CR) COMPONENT SCART-Kabel Audiokabel Komponentenkabel Beispiele fr anschliebare Gerte E VCR E DVD-Spieler/Recorder VIDEO-Anschluss Beispiele fr anschliebare Gerte E E E E VCR DVD-Spieler/Recorder Spielekonsole Camcorder E EXT 2 (AV)-Buchse Sie knnen die Buchse EXT 8 fr den Anschluss von Gerten wie Spielekonsole, Camcorder oder DVDSpieler/Recorder verwenden. SCART-Kabel ZUR BEACHTUNG Schlieen Sie an die EXT 2-Buchse keinen Decoder an. AV-Kabel 14 Anschlieen von externen Gerten Audioverbindungen Lautsprecher/Verstrker-Anschluss Schlieen Sie ggf. wie unten gezeigt einen Verstrker mit externen Lautsprechern an. E Anschlieen eines Verstrkers mit digitalem Audio-Eingang E Anschlieen eines Verstrkers mit analogem Audio-Eingang DIGITAL AUDIO IN R L AUX1 IN R L AUX OUT Optisches Audiokabel Audiokabel E Nach dem Anschlieen Digital-Audio-Ausgabeeinstellung Wenn Sie wie gezeigt einen Verstrker mit digitalem Audioeingang und externen Lautsprechern anschlieen, sollten Sie ein Audio-Ausgabeformat einstellen, das mit dem betrachteten Programm oder dem angeschlossenen Gert kompatibel ist. Gehen Sie zu , , MEN" > , , Optionen" > , , Digital-Audioausgang" > und whlen Sie , , PCM" oder , , Dolby Digital". ZUR BEACHTUNG Wenn Sie hier , , Dolby Digital" einstellen und ein Signal im Dolby Digital- oder Dolby Digital Plus-Tonformat empfangen, wird der Ton in Dolby Digital ausgegeben. [. . . ] Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es knnen Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Gerten auftreten. ZUR BEACHTUNG Zeichnungen mit den genauen Abmessungen finden Sie innen auf der Rckseite dieser Anleitung. 30 Anhang Entsorgung A. Entsorgungsinformationen fr Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gert zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmll! [. . . ]