Bedienungsanleitung SHARP LC-32X20E

[. . . ] OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ITALIANO FRANÇAIS LC-32X20E LC-32X20S LC-37X20E LC-37X20S DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Der Tonmodus wechselt mit jedem Drücken von OK. · Genaueres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des AQUOS AUDIO-Lautsprechersystems. Menü-Bedienung Was ist das Menü? · Um Einstellungen für den TV vornehmen zu können, muss die dafür bestimmte Bildschirmanzeige aufgerufen werden. Die Bildschirmanzeige zum Wählen von Einstellungen wird als , , Menü" bezeichnet. · Das Menü ermöglicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen. · Das Menü kann über die Fernbedienung gesteuert werden. Allgemeine Bedienung 1 Das Menü aufrufen 2 Einen Punkt wählen Drücken Sie MENU, woraufhin das Menü erscheint. MENÜ [Bild] Bild Ton Verwenden Sie a/b/c/d zum Wählen/Einstellen des gewünschten Menüs und Wertes und drücken Sie dann OK. Drücken Sie 6 zum Zurückkehren zur vorherigen Menüseite. E Wählen im Menu DYNAMISCH OPC Hintergr. -Bel. Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schärfe Weiterführend Rücksetzen [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 [Aus] +16 +40 +30 +30 +30 +10 MENÜ [ECO . . . Automatisches Ausschalten] ECO Auto Stand-by Automatisches Ausschalten Ecology Einschlaf- Timer Einstellungen [Aus] [Aus] 3 Das Menü schließen E Wählen von Optionen Das Menü erlischt, wenn Sie END drücken, bevor der Vorgang abgeschlossen ist. Digitalsuche Analogsuche ZUR BEACHTUNG · Die Menu-Optionen unterscheiden sich je nach gewähltem Eingangsmodus, die Bedienverfahren sind aber gleich. · Die Bildschirmdarstellungen in der Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung (manche vergrößert, andere beschnitten) und können geringfügig von der tatsächlichen Anzeige abweichen. · Punkte mit 4 können aus bestimmten Gründen nicht gewählt werden. Bedienung ohne Fernbedienung Diese Funktion ist praktisch, wenn die Fernbedienung nicht zur Hand ist. Über die Führungsanzeige Die Führungsanzeige an der unteren Bildschirmkante zeigt die im angezeigten Bildschirm mögliche Bedienung. 1 2 3 Drücken Sie kurz MENU, um das Direktbedienungsmenü aufzurufen. Drücken Sie P r/s anstelle von a/b bzw. i k/l anstelle von c/d, um einen Punkt zu wählen. Drücken Sie b zum Abschließen der Einstellung. : Wählen OK : OK 6 : Zurück MENU : ENDE Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe für Fernbedienung. Der Balken ändert sich in Abhängigkeit vom angezeigten Einstellmenü. ZUR BEACHTUNG · Das Direktbedienungsmenü erlischt wieder, wenn mehrere Sekunden lang keine Bedienung erfolgt. 23 Grundeinstellung Bildeinstellungen MENÜ [Bild] Bild Ton Bild Weiterführend Dieser TV besitzt eine Reihe weiterführender Funktionen zur Optimierung der Bildqualität. [Aus] [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Farbtemperatur Film-Modus Aktiver Kontrast 3D-Y/C Schwarz/Weiß OPC-Bereich Hoch Mittel bis hoch Mittel Tief bis mittel Tief DYNAMISCH OPC Hintergr. -Bel. Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schärfe Weiterführend Rücksetzen Farbtemperatur Stellen Sie die Farbtemperatur auf optimale Weißwiedergabe ein. Punkt Hoch: Weiß mit bläulichem Ton Mittel bis hoch: Zwischenton zwischen Hoch und Mittel Mittel: Natürlicher Ton Tief bis mittel: Zwischenton zwischen Mittel und Tief Tief: Weiß mit rötlichem Ton Bild OPC Passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an. Punkt Aus: Die Helligkeit steht fest auf dem für die Hintergr. -Bel eingestellten Wert. Ein: Für automatische Anpassung Ein:Display: Zeigt bei der Helligkeitsregelung den OPCEffekt auf dem Bildschirm an. ZUR BEACHTUNG · Bei Einstellung , , Ein" erfasst das Gerät das Umgebungslicht und passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch an. Achten Sie darauf, dass der OPC-Sensor nicht durch Objekte blockiert ist, die die Lichtmessung behindern. Film-Modus Erkennt automatisch Quellen, die auf Kinofilmen basieren (ursprünglich 24/25 Bilder/Sek. , je nach Bildfrequenz), analysiert die Signale und bereitet die einzelnen Standbilder für eine High-DefinitionBildqualität auf. Aktiver Kontrast Passt den Kontrast eines Bilds automatisch an die jeweilige Szene an. Bild Bild-Einstellungen Stellen Sie das Bild anhand der nachstehenden Einstellungen wunschgemäß ein. Einstellpunkte Wählbare Punkte Hintergr. Bel. Kontrast Helligkeit Farbe c-Taste Der Bildschirm verdunkelt sich Zum Abschwächen des Kontrasts Zum Absenken der Helligkeit Zum Verringern der Farbstärke Für eine stärker blaustichige Hauttönung Für geringere Schärfe d-Taste Der Bildschirm hellt sich auf Zum Verstärken des Kontrasts Zum Erhöhen der Helligkeit Zum Erhöhen der Farbstärke Für eine stärker grünstichige Hauttönung Für höhere Schärfe 3D-Y/C Erfasst Änderungen im Bild, um durch Unterdrückung von Effekten wie , , Dot Crawl" und , , Farbübersprechen" eine hohe Bildqualität zu gewährleisten. Punkt Standard: Normaleinstellung Schnell: Für eine optimale Bildqualität bei schnellen Bewegungsabläufen. Langsam: Für eine optimale Bildqualität bei langsamen Bewegungsabläufen. Aus: Keine Erfassung ZUR BEACHTUNG · Je nach Eingangssignaltyp und Rauschanteilen ist 3D-Y/C eventuell ohne Funktion. [. . . ] Sie können es bei Ihrem Fachhändler erwerben. · Möglicherweise wird in naher Zukunft im Fachhandel weiteres Sonderzubehör verfügbar. Bitte prüfen Sie beim Kauf im neuesten Katalog die Kompatibilität und fragen Sie nach der Erwerbsmöglichkeit. Nr. 1 2 Bezeichnung Wandhalterung Anbauteil Teile-Nummer AN-37AG2 AN-37P30 39 A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ]