Bedienungsanleitung SHARP LC-40/46LE730ENET/732ENET OPERATION MANUAL

[. . . ] LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D?EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE OPERAO PORTUGUS NET ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION FRANAIS LC-40LE730E LC-40LE732E LC-46LE730E LC-46LE732E NET DEUTSCH ENGLISH DivX DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. [. . . ] Wenn Sie Universal whlen, bleiben die anderen Einstellungen deaktiviert (grau). whlen, werden folgende Einstellungen aktiviert: ?Low LO-Frequenz Damit knnen Sie die standardmige niedere Frequenz ndern. Hohe LO-Frequenz Damit knnen Sie die standardmige niedere Frequenz ndern. Polarisation Je nach den Charakteristika des Senders mssen Sie zwischen Vertikal und Horizontal whlen (Suche bei beiden Polaritten), Vertikal oder Horizontal (Suche bei einer Polaritt) oder LNB AUS (LNB Strom aus). 22-kHz-Signal-Einstellung Whlen Sie EIN, um den Highband-Bereich in den automatischen Suchlauf durch Anwendung des 22KHz-Tons mit einzufgen. Drcken Sie ?, whlen Sie Speichern und drcken Sie dann OK , um die Einstellungen zu speichern. DE 23 Grundeinstellung Einstellungen ?HbbTV aktivieren Damit erhalten Sie Zugriff auf neue Dienste von Unterhaltungsanbietern wie Sendern oder OnlineAnbietern, sogar Catch-up-TV, Video on Demand (VoD), interaktive Werbung, Personalisierung, Abstimmen, Spiele und soziale Netzwerke. ZUR BEACHTUNG: Wenn die ?Audiobeschreibung?steht, wird der Ton der Audiobeschreibung dem Hauptton berlagert, wenn Sie einen Sender whlen, der mit der Audiobeschreibung kompatibel ist. Diese Funktion ist nur fr DTV-Sender verfgbar. wird nicht bei ATV oder externen Eingngen angezeigt. Der Ton der Audiobeschreibung wird nur dann dem Hauptton berlagert, wenn der Ton ber den Lautsprecher-, Kopfhrer oder Audioton-Ausgang zu hren ist. Der Ton wird ist nicht ber den S/PDIF-Tonausgang oder den SCART-Tonausgang zu hren. ? ?? Einstellungen Einstellungsmen ?Sprache Zur Auswahl der auf den Bildschirmen angezeigten Sprache sowie der Audiosprache. Mensprache Drcken Sie auf a/b/c/d, um die ?Mensprache?Audiosprachen Drcken Sie a/b zur Auswahl der Audiosprache. ?Netzwerkeinstellungen Internet-Einstellung. Produktinformation Zeigt die Hardware- und Softwareversion an. Softwareaktualisierung Mit dieser Option knnen Sie stets die aktuelle Softwareversion auf Ihrem Fernseher haben. ?Untertitel- und Teletexteinstellungen Damit knnen Sie Untertitel aktivieren/deaktivieren sowie die Sprache der Untertitel und die Sprache des Untertitel-Teletexts whlen. [. . . ] Fr die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgerte knnen kostenlos beim Hndler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rcknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www. swico. ch oder www. sens. ch. B. Entsorgungsinformationen fr gewerbliche Nutzer 1. In der Europischen Union Wenn Sie dieses Produkt fr gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen mchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhndler, der Sie ber die Rcknahme des Produkts informieren kann. [. . . ]