Bedienungsanleitung SHARP LC-42B20E/S/G20E/S

[. . . ] OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ITALIANO FRANÇAIS LC-42G20E LC-42G20S DEUTSCH LC-42B20E LC-42B20S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] WählenSiemita/b, , Recorderwählen"und drückenSiedannOK. WählenSiedenRecorderunddrückenSiedannOK. 1 2 3 4 5 RufenSiemitMENUdasMenüauf. WählenSiemita/b, , AQUOSLINK- Einstellungen"unddrückenSiedannOK. WählenSiemita/b, , Einschalt-Automatik"und drückenSiedannOK. WählenSiemitc/d, , Ein"unddrückenSie dannOK. ZUR. BEACHTUNG · Falls Sie das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem zwischen dem TV und dem AQUOS-Recorder angeschlossen haben, wechselt die angezeigte externe Quelle von , , EXT5" auf , , EXT5 (Sub)". Genre-Info. verwenden Diese Funktion ermöglicht automatisches Umschalten auf den geeigneten Tonmodus in Abhängigkeit von den Genre-Informationen, die im digitalen Sendesignal enthalten sind. ZUR. BEACHTUNG · Die Werksvorgabe für diesen Punkt ist , , Aus". 1 2 3 Recorder. wählen Hier können Sie bei mehreren angeschlossenen Recordern das für die Aufnahme zu verwendende Gerät wählen. WiederholenSiedieSchritte1bis3von AQUOS. LINK. Einschalt-Automatik. WählenSiemita/b, , Genre-Infoverwenden" unddrückenSiedannOK. WählenSiemitc/d, , Ein"unddrückenSie dannOK. AQUOS. LINK Bedienen. eines. AQUOS. LINK-Geräts Durch AQUOS LINK können Sie mit der Fernbedienung auch das an HDMI angeschlossene Gerät bedienen. Titel. über. AQUOS. LINK. wiedergeben Dieser Abschnitt erläutert, wie ein auf dem AQUOS BD-Player/AQUOS-Recorder gespeicherter Titel wiedergeben wird. 1 2 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. DrückenSiePLAY. IzumStartender WiedergabeeinesTitels. 1 2 3 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. DrückenSieOPTION. · Das AQUOS LINK-Menü erscheint. · Lesen Sie bitte in der rechten Spalte unter Abschnitt , , Titel. über. AQUOS. LINK. wiedergeben" nach, wenn Sie die Wiedergabe von der Titelliste des AQUOS BDPlayers/AQUOS-Recorders starten möchten. WählenSiemita/b, , Topmenü/Titelliste"und drückenSiedannOK. · Der verbundene Recorder schaltet sich ein und der TV wählt automatisch die geeignete externe Eingangsquelle. · Die Titellistendaten vom angeschlossenen AQUOS BD-Player/AQUOS-Recorder erscheinen. 3 DrückenSieFWDJfürschnellenVorlauf. DrückenSieREVGfürRücklauf. DrückenSieBzumEin-undAusschaltendes überHDMIangeschlossenenGeräts. 4 WählenSiemita/b/c/ddenTitelund drückenSiedannPLAY. I. Ton. über. AQUOS. AUDIOLautsprechersystem. wiedergeben Sie können den Fernsehton wahlweise nur über das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem wiedergegeben lassen. Medientyp. für. CEC-kompatiblen. Recorder. wählen Falls Ihr Recorder mehrere Speichermedien übergreift, wählen Sie hier den Medientyp. 1 2 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. DrückenSieOPTION. AQUOSLINK-Menü Recorder-EPG Topmenü/Titelliste Medienänderung ÜberAQUOSAUDIOSP ÜberAQUOSSP Tonmodus-Änderung Modellwahl 1 2 3 4 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. DrückenSieOPTION. · Das AQUOS LINK-Menü erscheint. WählenSiemita/b, , Medienänderung"und drückenSiedannOK. WählenSiedasgewünschteMedium, wiez. B. DVDoderHDD. DerMedientypwechseltmit jedemDrückenvonOK. HDMI-Gerät. wählen Wenn mehrere HDMI-Geräte in Reihe liegend angeschlossen sind, können Sie hier anweisen, welches Gerät gesteuert werden soll. 3 WählenSiemita/b, , ÜberAQUOSAUDIOSP" unddrückenSiedannOK. · Der Ton vom TV-Lautsprecher und der Kopfhörerbuchse wird stummgeschaltet und die Wiedergabe erfolgt nur über das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem. 1 2 3 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. DrückenSieOPTION. · Das AQUOS LINK-Menü erscheint. Ton. über. AQUOS. TV-Lautsprechersystem. wiedergeben Sie können den Fernsehton wahlweise nur über das Lautsprechersystem des AQUOS TV wiedergegeben lassen. WählenSiemita/b, , Modellwahl"unddrücken SiedannOK. DasHDMI-Gerätwechseltmit jedemDrückenvonOK. Über. AQUOS. Recorder-EPG. aufnehmen. . (nur. für. Recorder) Sie können mit der Fernbedienung des TV die Programmzeitung (EPG) des angeschlossenen CECkompatiblen Recorders aufrufen und Timeraufnahmen vorprogrammieren. 1 2 3 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. DrückenSieOPTION. · Das AQUOS LINK-Menü erscheint. WählenSiemita/b, , ÜberAQUOSSP"und drückenSiedannOK. 1 2 3 4 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. DrückenSieOPTION. · Das AQUOS LINK-Menü erscheint. Tonmodus. des. AQUOS. AUDIOLautsprechersystems. manuell. ändern 1 2 3 4 ÖffnenSiedieTastenblendederFernbedienung. [. . . ] LÖSCHEN. DES. PASSWORTS 1 2 GehenSiezuMenü>Einstellungen WählenSiemita/b, , Autoinstallation", , , Programm-Einstellungen", , , Kindersicherung" und, , Rücksetzen", woraufhindas Geheimnummer-Eingabefenstererscheint. 3 HaltenSiegleichzeitigCHrundVOLk amTVgedrückt, bisdieMeldungaufdem Bildschirmerscheint. Anhang Technische. Daten Punkt LCD-Panel Anzahl Pixel Videofarbsystem TVFunktion TV-Norm Analog Digital Empfangbare VHF/UHF Kanäle CATV TV-Tunersystem STEREO/BILINGUAL Helligkeit Lebensdauer der Hintergrundleuchte Betrachtungswinkel Audioverstärker Lautsprecher Anschlüsse Antenne RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 EXT 8 DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Common Interface) OUTPUT Kopfhörer OSD-Anzeigesprache 42o. LCD-Farbfernsehgerät, . Modell:. LC-42B20E, . 42B20S, . LC-42G20E, . LC-42G20S 42o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 6. 220. 800 Pixel (1920 g 1080 g 3 Pixel) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) Kan. S1­S41 Automatische Presets 999 Kanäle (ATV: 99 Kanäle), automatische Eingabe der Kanalnamen, automatisches Sortieren NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 Stunden (bei Standard-Einstellung) H : 176°, V : 176° 15 W g 2 (40 mm g 100 mm) g 4 UHF/VHF 75 q DIN (analog & digital) D-Sub-9-Pin-Stecker SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang) SCART (AV-Eingang/Monitor-Ausgang, Y/C-Eingang, AV-Link, RGB-Eingang) S-VIDEO (Y/C-Eingang), RCA-Cinch (AV-Eingang) HDMI HDMI HDMI, Ø 3, 5 mm-Buchse 15-pin Mini D-sub, Ø 3, 5 mm-Buchse COMPONENT IN: Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), RCA-Cinch (L/R) SPDIF Digital-Audioausgang, optisch EN50221, R206001 RCA-Cinch (Audio) 3, 5 mm Ø Klinkenbuchse (Audioausgang) Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch 220­240 V Wechselstrom, 50 Hz 208 W (0, 5 W Bereitschaft) (Standard IEC60107) 21, 5 kg (ohne Ständer), 26, 0 kg (mit Ständer) 0°C bis k40°C Stromversorgung Leistungsaufnahme Gewicht Betriebstemperaturbereich · Im Interesse fortlaufender Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. [. . . ]