Bedienungsanleitung SHARP LC-46X8S

[. . . ] ESPAÑOL NEDERLANDS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD FRANÇAIS DEUTSCH LC-46X8E LC-46X8S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] (Stand März 2008) Was Sie mit AQUOS LINK tun können One Touch Recording (nur DTV) Es ist nicht mehr erforderlich, die Fernbedienung des Aufnahmegeräts zu suchen. REC STOP H unter der Tastenblende der Fernbedienung, um die Aufnahme des aktuell betrachteten Signals auf dem Recorder zu starten oder zu stoppen. One Touch Play Wenn der TV auf Bereitschaft geschaltet ist, schaltet er sich automatisch ein und gibt das Bild von der HDMI-Signalquelle wieder. Mit nur einer Fernbedienung steuern AQUOS LINK erkennt automatisch die angeschlossenen HDMI-Geräte und lässt Sie den TV und die Geräte wie mit einer Universal-Fernbedienung steuern. Titelliste von externen Geräten abrufen Zusätzlich zur Timerübersicht (Seite 12) des TV können Sie auch das Top-Menü des externen Recorders oder die Titelliste eines AQUOS BD-Players/AQUOS-Recorders aufrufen, falls das betreffende Gerät AQUOS LINK unterstützt. Mehrere HDMI-Geräte steuern Mit der OPTION-Taste können Sie wählen, welches HDMI-Gerät gesteuert werden soll. ZUR BEACHTUNG · Bitte achten Sie bei der Benutzung der Funktion , , AQUS LINK" darauf, dass Sie ein zertifiziertes HDMI-Kabel benutzen. · Richten Sie die Fernbedienung auf den TV, nicht auf das angeschlossene HDMI-Gerät. · Abhängig vom Typ des verwendeten HDMI-Kabels kann Videorauschen auftreten. Verwenden Sie daher unbedingt ein diesbezüglich geprüftes HDMI-Kabel. · Sie können über dieses System bis zu 3 HDMI-Aufnahmegeräte, einen AV-Verstärker und zwei Player anschließen. · Diese Bedienung steuert das aktuell als externe Quelle verwendete HDMI-Gerät. Falls das Gerät nicht in Betrieb ist, schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie mit b die geeignete externe Quelle. · Wenn Sie HDMI-Kabel anschließen/abziehen oder Anschlüsse ändern, schalten Sie alle angeschlossenen HDMI-Geräte wieder ein, bevor Sie den TV einschalten. Überzeugen Sie sich, dass Bild und Ton korrekt ausgegeben werden, indem Sie , , EXT4", , , EXT5" oder , , EXT6" im , , EINGQUELLE"-Menü wählen. 20 AQUOS LINK AQUOS LINK-Anschluss Schließen Sie als Erstes das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem oder einen AQUOS BD-Player/AQUOSRecorder mit Unterstützung des HDMI CEC-Protokolls an. ZUR BEACHTUNG · Genaueres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts. · Nach dem Abtrennen von Anschlusskabeln oder Ändern der Anschlussweise schalten Sie den TV bitte erst ein, wenn alle relevanten Geräte einschaltet sind. Ändern Sie die externe Eingangsquelle mit b, wählen Sie die entsprechende externe Quelle und kontrollieren Sie die Bild- und Tonausgabe. · Die in den folgenden Erläuterungen gezeigten Kabel sind im Fachhandel erhältlich. Anschließen eines AQUOS BD-Players/AQUOSRecorders über das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem Anschließen nur eines AQUOS BD-Players/AQUOS-Recorders DIGITAL AUDIO OUTPUT Optisches Audiokabel HDMIgeprüftes Kabel HDMI-geprüftes Kabel HDMI-geprüftes Kabel AQUOS BD-Player/ AQUOS-Recorder AQUOS AUDIOLautsprechersystem AQUOS BD-Player/ AQUOS-Recorder AQUOS LINK-Einstellungen AQUOS LINK Einschalt-Automatik Wenn aktiviert, ist die One Touch Play-Funktion verwendbar. Wenn der TV auf Bereitschaft geschaltet ist, schaltet er sich automatisch ein und gibt das Bild von der HDMI-Signalquelle wieder. 1 2 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 unter AQUOS LINK Einschalt-Automatik. Wählen Sie mit a/b , , Recorder wählen" und drücken Sie dann OK. Wählen Sie den Recorder und drücken Sie dann OK. 1 2 3 4 5 Rufen Sie mit MENU das , , MENÜ" auf. Wählen Sie mit c/d , , Optionen". Wählen Sie mit a/b , , AQUOS LINKEinstellungen" und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit a/b , , Einschalt-Automatik" und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit c/d , , Ein" und drücken Sie dann OK. ZUR BEACHTUNG · Falls Sie das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem zwischen dem TV und dem AQUOS-Recorder angeschlossen haben, wechselt die angezeigte externe Quelle von , , EXT5" auf , , EXT5 (Sub)". Genre-Info verwenden Diese Funktion ermöglicht automatisches Umschalten auf den geeigneten Tonmodus in Abhängigkeit von den GenreInformationen, die im digitalen Sendesignal enthalten sind. ZUR BEACHTUNG · Die Werksvorgabe für diesen Punkt ist , , Aus". 1 2 3 Recorder wählen Hier können Sie bei mehreren angeschlossenen Recordern das für die Aufnahme zu verwendende Gerät wählen. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von AQUOS LINK Einschalt-Automatik. [. . . ] · Die Markierung , , b" an Wandhalterung B zeigt die Mittelposition für den LCD-TV. · Installieren Sie die Wandmontage-Halterungen über die Schraubenlöcher 2. · Näheres finden Sie in der Gebrauchsanleitung der 39 Wandmontage-Halterung. Entsorgung A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ]