Bedienungsanleitung SHARP LC-52LE705E

[. . . ] LC-32LE700E LC-32LE700S LC-40LE700E LC-40LE700S LC-46LE700E LC-46LE700S LC-52LE700E LC-52LE700S LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E LC-32LU700E LC-32LU700S LC-40LU700E LC-40LU700S LC-46LU700E LC-46LU700S SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstrae 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprim en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polnia PIN TINS-E281WJZZ 09P07-PL-NG 1 Cover_GB01_LE700E. indd 1 2009/07/13 14:49:56 PORTUGUS ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ENGLISH LC-32LE700E/LC-32LE700S/ LC-40LE700E/LC-40LE700S/ LC-46LE700E/LC-46LE700S/ LC-52LE700E/LC-52LE700S E281WJZZ OPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D'EMPLOI/MANUALE DI ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE OPERAO () [] 52o/46o ( 1238. 0 ) / [ 1099. 0 ] ( 1238, 0 ) / [ 1099, 0 ] LC-52LE700E/LC-52LE700S LC-46LE700E/LC-46LE700S/ LC-46LX700E/ LC-46LU700E/LC-46LU700S LC-52LE700E/LC-52LE700S/ LC-46LE700E/LC-46LE700S/ LC-46LX700E/ LC-46LU700E/LC-46LU700S ( 817. 0 ) / [ 740. 0 ] ( 817, 0 ) / [ 740, 0 ] ( 765. 0 ) / [ 688. 0 ] ( 765, 0 ) / [ 688, 0 ] ( 1157. 0 ) / [ 1023. 4 ] ( 1157, 0 ) / [ 1023, 4 ] ( 651. 0 ) ( 651, 0 ) [ 575. 6 ] [ 575, 6 ] ( 452. 0 ) ( 452, 0 ) [ 415. 0 ] [ 415, 0 ] 470. 0 ( 125. 5 ) ( 125, 5 ) [ 125. 7 ] [ 125, 7 ] 470, 0 ( 95. 0 ) ( 95, 0 ) [ 93. 2 ] [ 93, 2 ] 400. 0 400, 0 175. 0 175, 0 400. 0 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Drcken Sie PLAY I zum Starten der Wiedergabe eines Titels. Lesen Sie bitte in der rechten Spalte unter Abschnitt Topmen/Titelliste nach, wenn Sie die Wiedergabe von der Titelliste des AQUOS BD-Spielers/AQUOSRecorders starten mchten. Whlen Sie mit a/b , , Setup-Men" und drcken Sie dann ;. ZUR BEACHTUNG Wenn ein angeschlossenes Gert nicht ber diese Funktion verfgt oder das Gert in einem Status ist, in dem das Men nicht angezeigt werden kann (Aufnahme, Wechsel in Bereitschaft usw. ), ist diese Funktion eventuell nicht verfgbar. Topmen/Titelliste Dieser Abschnitt erlutert, wie ein auf dem AQUOS BD-Spieler/AQUOS-Recorder gespeicherter Titel wiedergeben wird. 3 Drcken Sie FWD J fr schnellen Vorlauf. Drcken Sie B zum Ein- und Ausschalten des ber HDMI angeschlossenen Gerts. 1 Whlen Sie mit a/b , , Topmen/Titelliste" und drcken Sie dann ;. Der verbundene Recorder schaltet sich ein und der TV whlt automatisch die geeignete externe Eingangsquelle. Die Titellistendaten vom angeschlossenen AQUOS BDSpieler/AQUOS-Recorder erscheinen. AQUOS LINK-Men Im , , AQUOS LINK-Men" knnen Sie die Einstellungen fr den Ton oder externe Gerte usw. vornehmen. 2 E , , AQUOS LINK-Men" anzeigen ffnen Sie die Blende der Fernbedienung und drcken Sie <. Whlen Sie mit a/b/c/d den Titel und drcken Sie dann PLAY I. Mediennderung Falls Ihr Recorder mehrere Speichermedien bergreift, whlen Sie hier den Medientyp. ber AQUOS AUDIO SP Sie knnen den TV-Ton wahlweise nur ber das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem wiedergegeben lassen. 1 2 Whlen Sie mit a/b , , Mediennderung" und drcken Sie dann ;. Whlen Sie das gewnschte Medium, wie z. B. Der Medientyp wechselt mit jedem Drcken von ;. Whlen Sie mit a/b , , ber AQUOS AUDIO SP" und drcken Sie dann ;. Der Ton vom TV-Lautsprecher und der Kopfhrerbuchse wird stummgeschaltet und die Wiedergabe erfolgt nur ber das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem. Modellwahl Wenn mehrere HDMI-Gerte in Reihe liegend angeschlossen sind, knnen Sie hier anweisen, welches Gert gesteuert werden soll. ber AQUOS SP Sie knnen den Fernsehton wahlweise nur ber das Lautsprechersystem des AQUOS TV wiedergegeben lassen. Whlen Sie mit a/b , , ber AQUOS SP" und drcken Sie dann ;. Whlen Sie mit a/b , , Modellwahl" und drcken Sie dann ;. Das HDMI-Gert wechselt mit jedem Drcken von ;. Recorder-EPG Sie knnen mit der Fernbedienung des TV die Programmzeitung (EPG) des angeschlossenen CECkompatiblen Recorders aufrufen und Timeraufnahmen vorprogrammieren. Tonmodus-nderung Sie knnen den Tonmodus des AQUOS AUDIOLautsprechersystems manuell ndern. 1 2 Whlen Sie mit a/b , , Tonmodus-nderung". Der Tonmodus wechselt mit jedem Drcken von ;. Genaueres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des AQUOS AUDIO-Lautsprechersystems. 1 Whlen Sie mit a/b , , Recorder-EPG" und drcken Sie dann ;. Die externe Eingangsquelle wechselt und der EPG des Recorders erscheint. 2 Whlen Sie das aufzunehmende Programm. Genaueres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Recorders. 21 LC-LE700E_DE. indd 21 2009/07/13 14:58:26 Men-Bedienung Was ist das MEN? Zum Vornehmen von Einstellungen fr den TV mssen Sie die OSD aufrufen. Eine Liste mit OSD wird als , , MEN" bezeichnet. Das , , MEN" ermglicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen. Grundbedienung Das MEN aufrufen Rufen Sie mit @ das , , MEN" auf. LCFONT eingebettet Bild Einen Punkt whlen Verwenden Sie a/b/c/d zum Whlen/Einstellen des gewnschten Mens und Anpassen der Einstellung und drcken Sie dann ;. Drcken Sie 6 zum Zurckkehren zur vorherigen , , MEN" Seite. Whlen im MEN DYNAMISCH OPC Hintergr. -Bel. Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schrfe Weiterfhrend Rcksetzen [Aus] ECO-Bildregelung Energieeinsparung Auto Stand-by Auto System aus [Ein] [Aus] [Aus] [Aus] Das MEN schlieen Das , , MEN" erlischt, wenn Sie > drcken, bevor der Vorgang abgeschlossen ist. Einschlaf- Timer Whlen von Optionen Ja Nein LCFONT In dieses Produkt ist LC Font-Technologie eingebettet, die von SHARP Corporation fr saubere und ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD-Bildschirmen entwickelt wurde. ZUR BEACHTUNG Die , , MEN"-Optionen unterscheiden sich je nach gewhltem Eingangsmodus, die Bedienverfahren sind aber gleich. Punkte mit 4 knnen aus bestimmten Grnden nicht gewhlt werden. Ohne weitere Bedienung erlischt die , , MEN"-Anzeige nach einigen Sekunden wieder. Bedienung ohne Fernbedienung Diese Funktion ist praktisch, wenn die Fernbedienung nicht zur Hand ist. 1 2 3 Rufen Sie mit @ das , , MEN" auf. i+/- anstelle von c/d, um einen Punkt zu whlen. Drcken Sie b zum Abschlieen der Einstellung. ber die Fhrungsanzeige Die Fhrungsanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt die Bedienung ber die OSD. Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe fr die Fernbedienung. Der Balken ndert sich in Abhngigkeit vom angezeigten Einstellmen. Whlen OK Zurck Ende 22 LC-LE700E_DE. indd 22 2009/07/13 14:58:27 Grundeinstellung Bildeinstellungen Bild Bild Weiterfhrend [Aus] DYNAMISCH OPC Hintergr. -Bel. Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schrfe Weiterfhrend Rcksetzen Dieser TV besitzt eine Reihe weiterfhrender Funktionen zur Optimierung der Bildqualitt. Farbeinst. -Farbton Farbeinst. -Sttigung Farbeinst. -Wert Farbtemperatur 100 Hz Film-Modus Aktiver Kontrast Gamma-Anpassung Rauschunterdrckung 3D-Y/C Schwarz/Wei OPC-Bereich R Ge Gr C B M Bild OPC Passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an. Punkt Ein:Display Ein Aus Zeigt bei der Helligkeitsregelung den OPC-Effekt auf dem Bildschirm an. Die Helligkeit steht fest auf dem fr die , , Hintergr. -Bel. " eingestellten Wert. Farbeinst. -Farbton Diese Funktion dient zur Anpassung einer gewhlten Farbe ber ein Anpasssystem fr sechs Farben. Farbeinst. -Sttigung Diese Funktion dient zum Erhhen und Vermindern des Sttigungsgrads einer gewhlten Farbe ber ein Anpasssystem fr sechs Farben. ZUR BEACHTUNG Bei Einstellung , , Ein" erfasst der TV das Umgebungslicht und passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch an. Achten Sie darauf, dass der OPC-Sensor nicht durch Objekte blockiert ist, die die Lichtmessung behindern. Farbeinst. -Wert Diese Funktion dient zur Anpassung der Helligkeit einer gewhlten Farbe ber ein Anpasssystem fr sechs Farben. Bild Bild-Einstellungen Stellen Sie das Bild anhand der nachstehenden Einstellungen wunschgem ein. Farbtemperatur Stellen Sie die Farbtemperatur auf optimale Weiwiedergabe ein. Punkt Hoch Mittel bis hoch Mittel Tief bis mittel Tief R/G/B-Verst. [. . . ] Gem einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgeme Rcknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgerten vorschreibt, mssen elektrische und elektronische Altgerte getrennt entsorgt werden. Nach der Einfhrung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten knnen Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgerte nun kostenlos an ausgewiesenen Rcknahmestellen abgeben*. In einigen Lndern* knnen Sie Altgerte u. U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhndler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gert kaufen. [. . . ]