Bedienungsanleitung SHARP LC-LX814

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO KULLANMA KILAVUZU TRKE PORTUGUS LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ENGLISH The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Aus Kontrast Ein Ein:Display Bild OPC PasstdieBildschirmhelligkeitautomatischan. [Aus] Punkt DieHelligkeitstehtfestaufdemfrdie , , Hintergr. -Bel. "eingestelltenWert. ZeigtbeiderHelligkeitsregelungden OPC-EffektaufdemBildschirman. Bild AV-Modus Der, , AV-Modus"bietetverschiedene BetrachtungsoptionenzurAnpassungandie Systemumgebung, diejenachFaktorenwieHelligkeit desRaums, ArtdesbetrachtetenProgrammsoder TypdesvoneinemexternenGerteingespeistenBilds unterschiedlichseinkann. ZUR BEACHTUNG BeiEinstellung, , Ein"erfasstderTVdasUmgebungslichtund passtdieHelligkeitderHintergrundbeleuchtungautomatisch an. AchtenSiedarauf, dassderOPC-Sensornichtdurch Objekteblockiertist, diedieLichtmessungbehindern. Bild Bild-Einstellungen StellenSiedasBildanhanddernachstehenden Einstellungenwunschgemein. Whlen Sie mit a/b den gewnschten Modus und drcken Sie dann ;. SieknnendenModusauchimMen, , Bild"und, , Ton" umschalten, indemSie#drcken. Punkt AUTO DerTVwhltjenachLichtverhltnissen undbetrachtetemProgramm automatischdiegeeigneteEinstellung im, , AV-Modus"-Men. FreindefinitionsstarkesBildineinem normalenhellenRaum. ZumBetrachtenvonFilmenineinem abgedunkeltenRaum. HierknnenSiedifferenzierte Einstellungenvornehmen. Sieknnen frjedeEingangsquelleeinenModus einstellen. BietetaufdemBildschirmrealistischere FarbenalsandereSignale. FreinklaresBildmitbetonthohem KontrastfrSportprogramme. FreinklaresBildmitbetonthohem KontrastfrSportprogramme(die, , Bild"- und, , Ton"-Einstellungensindnicht anpassbar). Einstellpunkte Whlbare Punkte Hintergr. -Bel. Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schrfe c (Cursor) DerBildschirm verdunkeltsich ZumAbschwchen desKontrasts ZumAbsenkender Helligkeit ZumVerringernder Farbstrke Freinestrker blaustichige Hauttnung d (Cursor) DerBildschirmhellt sichauf ZumVerstrkendes Kontrasts ZumErhhender Helligkeit ZumErhhender Farbstrke Freinestrker grnstichige Hauttnung STANDARD FILM SPIELE PC* ANWENDER FrgeringereSchrfe FrhhereSchrfe x. v. Colour** DYNAMISCH DYNAMISCH (Konstant) 30 Grundeinstellung Bild Quad Pixel Plus ErmglichtHigh-Definition-Bildqualittmiteinerhheren Auflsung. DieseFunktionistnurfrdieModellreihe924 verfgbar. Weiterfhrend DieserTVbesitzteineReiheweiterfhrenderFunktionen zurOptimierungderBildqualitt. Gehen Sie zu , , Men" > , , Setup" > , , Bild" > , , Weiterfhrend". Gamma-Anpassung WhltdieTondifferenzvonHelligkeitundDunkelheitdes BildsentsprechenddembetrachtetenProgrammtyp zwischenmax. e2undmin. f2. Farbeinst. -Farbton DieseFunktiondientzurAnpassungeinergewhlten FarbebereinAnpasssystemfrsechsFarben. Film-Modus ErkenntautomatischQuellen, dieaufKinofilmenbasieren (ursprnglich24oder25BilderproSekunde, jenach vertikalerBildfrequenz), analysiertdieSignaleund bereitetdieeinzelnenStandbilderfreineHigh-DefinitionBildqualittauf(, , Fortgeschritten(hoch)", , , Fortgeschritten (niedrig)", , , Standard", , , Aus"). Farbeinst. -Sttigung DieseFunktiondientzumErhhenundVermindern desSttigungsgradseinergewhltenFarbeberein AnpasssystemfrsechsFarben. Farbeinst. -Wert DieseFunktiondientzurAnpassungderHelligkeiteiner gewhltenFarbebereinAnpasssystemfrsechs Farben. Aktiver Kontrast PasstdenKontrasteinesBildsautomatischandie jeweiligeSzenean. Farbtemperatur StellenSiedieFarbtemperaturaufoptimale Weiwiedergabeein. Punkt High (Hoch) Mittel bis hoch Mittel Tief bis mittel Low (Niedrig) R/G/B-Verst. Zwischentonzwischen, , Hoch"und , , Mittel". Zwischentonzwischen, , Mittel"und, , Tief". PasstdenWeiabgleichdurchndern derWertedereinzelnenPunktean. Rauschunterdrckung Diedigitale, , Rauschunterdrckung"sorgtfrein saubereresBild(, , Auto", , , StarkerEffekt", , , Mittel", , , Tief", , , Aus"). ZUR BEACHTUNG AbhngigvomEingangssignaltypistdieseFunktioneventuell nichtverfgbar. Schwarz/Wei ZumBetrachteneinesVideosinSchwarz/Wei. OPC-Bereich DerHelligkeitsstufenbereichfrdieautomatischen AnpassungendesOPC-Sensorskanndeneigenen Prferenzengemeingestelltwerden. Der AnpassbereichdesOPC-Sensorserstrecktsichvonmax. e16bismin. f16. Scanning Backlight 200/Fine Motion Einstellung DieTechnologien, , ScanningBacklight200"(nurfrdie Modellreihe924)und, , FineMotionEinstellung"(nurfr dieModellreihe824und814)bietenhervorragende LsungenfreinebesseredigitaleBildwiedergabequalitt (, , Scan"(nurfr, , ScanningBacklight200"), , , Starker Effekt", , , Tief", , , Aus"). ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG DieserEffektistgrerbeischnellerMotivbewegung. DieseFunktionenhabenindenfolgendenFllenkeinenEffekt. 1)BeimEmpfangssignalhandeltessichumeinPC-Signal. FallsdasBildunscharferscheint, bitteauf, , Aus"einstellen. DieseFunktionistnurverfgbar, wenndieEinstellung, , OPC" auf, , Ein"oder, , Ein:Display"eingestelltist. DerWertderMax. -EinstellungkannnichtkleineralsderWert derMin. -Einstellunggewhltwerden. DerWertderMin. -EinstellungkannnichtgreralsderWert derMax. -Einstellunggewhltwerden. FrdieMax. -undMin. -Einstellungenkannnichtdergleiche Wertgewhltwerden. JenachHelligkeitdesUmgebungslichtsistderOPC-Sensor eventuellnichtwirksam, wenneinengerAnpassbereich eingestelltist. 31 Grundeinstellung Toneinstellungen Gehen Sie zu , , Men" > , , Setup" > , , Ton". Men KAN-Liste :OK :Zurck Ton Einstellung fr Audio-Beschr. MitdieserFunktionknnenSiedieAusgabevon Audio-Beschreibungenaktivieren, fallsderTVeinSignal einschlielicheinerAudio-Beschreibungempfngt. Setup ZUR BEACHTUNG Ton STANDARD BeiEinstellungderOption, , Audio-Beschr. "auf, , Ein"wirdder eigentlicheTonmitderAudio-Beschreibungberlagert, wennSie einmitderAudio-BeschreibungkompatiblesProgrammwhlen. WennderTonfrSehbehindertenichtdeutlichhrbarist, gehenSiezu, , Men" >, , Setup">, , Ton">, , EinstellungfrAudio-Beschr. ">, , Mischungsverhltnis" undwhlenSiedieobereEbeneaus, umdieLautstrkeanzuheben. Lautst. -Abgleich [Aus] Ton Lautst. -Abgleich VerschiedeneKlangquellenbesitzennichtimmerdiegleiche Grundlautstrke, wiez. B. beieinemProgrammundseinenWerbespots. DieseFunktionreduziertdiesesProblemdurcheineAnpassungderPegel. Punkt High (Hoch) Mittel Low (Niedrig) Aus DieUnterschiedebeimLautstrkepegel werdenfrverschiedeneKlangquellen geringfgigreduziert. [. . . ] Von SHARP entwickelte Software und Open-Source-Software DieUrheberrechteandenvonSHARPentwickeltenodergeschriebenenSoftwarekomponentenundverschiedenenrelevantenDokumenten, diebeidiesemProduktinbegriffensind, sindEigentumvonSHARPundstehenunterdemSchutzdesUrheberrechts, internationalerVertrge undandererrelevanterGesetze. DiesesProduktmachtdarberhinausvonfreiverteilterSoftwareundSoftware-KomponentenGebrauch, andenendritteParteiendieUrheberrechtebesitzen. HierzugehrenSoftwarekomponenten, dieuntereinerGNUGeneralPublicLicense (nachstehendGPL), einerGNULesserGeneralPublicLicense(nachstehendLGPL)oderanderenLIzenzvereinbarungengenutztwerden. Beschaffung von Quellcode EinTeilderLizenzgebervonOpen-Source-SoftwareverlangtvomDistributordieBereitstellungdesQuellcodesmitdenausfhrbaren Softwarekomponenten. GPLundLGPLschlieenhnlicheAuflagenein. NhereszurBeschaffungdesQuellcodesfrdieOpen-SourceSoftwareundvonInformationenzudenGPL-, LGPL-undanderenLizenzvereinbarungenfindenSieaufderfolgendenWebsite: http://www. sharp-eu. com/gpl/ FragenzumQuellcodefrdieOpen-Source-Softwareknnenwirleidernichtbeantworten. DerQuellcodederSoftwarekomponenten, an denenSHARPdieUrheberrechtehlt, wirdnichtausgegeben. Danksagungen IndiesemProduktsinddiefolgendenOpen-Source-Softwarekomponentenenthalten: linuxkernelbusyboxglibczliblibpnglibjpegmtd-utilsu-Bootdevice-mapperOpenSSLDirectFBcURLc-ares ezxmldtoaPolarSSLBignumlibfreetype Software-Urheberrechte 62 Anhang 63 Anhang Warnung zur grundlegenden Verwendung Vorsichtsmaregeln zur Benutzung bei hohen und niedrigen Umgebungstemperaturen WennderTVbeiniedrigenTemperaturen(z. B. unbeheizterRaum, Bro)verwendetwird, kanndasBildnachziehenoderleicht verzgertangezeigtwerden. DiesistkeineFehlfunktionundderTVfunktioniertwiedernormal, wennsichdieTemperaturenimRaum normalisieren. DenTVnichtaneinemwarmenoderkaltenOrtstehenlassen. DerTVsollteauchnichtaneinemOrtaufgestelltwerden, andem direkteSonneneinstrahlungvorhandenist, oderinderNheeinesHeizgertes. DadurchkannsichdasGehuseverziehenundes kannzuFehlfunktionendesLCD-Panelskommen. [. . . ]