Bedienungsanleitung SHARP LC-19A1E

[. . . ] LC-19A1E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG Verehrter SHARP-Kunde DEUTSCH Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt , , Wichtige Sicherheitshinweise" vollständig durch. Nur TV/AV Nur TV Nur AV Nur PC : diese in der gesamten Bedienungsanleitung verwendeten Icons zeigen an, dass der Menüpunkt nur im gewählten Eingabemodus einstellbar ist. · , , Nur PC" verweist auf die EXT5-Buchse des PC-Eingangs und bezieht den PC-Eingang (HDMI-PC-Eingang) von Anschluss EXT4 (HDMI) nicht mit ein. · HDMI-PC: PC (RGB)-Eingang von Anschluss EXT4 (HDMI). Inhalt Verehrter SHARP-Kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Auto System aus Stromversorgung [ECO] ECO Einstellungen-Menü MENÜ [Einstellungen] Optionen Einstellungen Autoinstallation Programm-Setup Kindersicherung Eingangskennung Auto Stand-by 15 Min. Nur TV/AV Bildlage (AV) PC-Setup HDMI-Audiowahl Autom. Ansicht HDMI Breitbildmodus 4:3 Bildformat Bilddrehung Sprache Rücksetzen Menü-Bedienung: A (Seite 11) Bei Einstellung auf , , Ein" wechselt der TV automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn 15 Minuten lang kein Signal eingeht. · Ab fünf Minuten vor dem Wechsel in den Bereitschaftsmodus zeigt der TV jede Minute die restliche Zeit an. HINWEIS · Wenn ein Fernsehprogramm endet, arbeitet diese Funktion eventuell nicht. · Als Werksvorgabe ist , , Aus" eingestellt. VORSICHT Auto System aus Menü-Bedienung: A (Seite 11) Wenn Sie die gewünschte Zeit einstellen, wechselt der TV automatisch in Bereitschaft, wenn entsprechend lange keine Bedienung erfolgt. / Aus · Ab fünf Minuten vor dem Wechsel in den Bereitschaftsmodus zeigt der TV jede Minute die restliche Zeit an. · Wählen von , , Rücksetzen" im Einstellungen-Menü stellt alle Menüs auf ihre Werksvorgaben zurück und die , , Autoinstallation" wird aktiviert. Autoinstallation Nur TV Sie können die Autoinstallation erneut starten, auch wenn die Preset-Kanäle bereits gespeichert sind. 1 2 3 4 5 Mit MENU das MENÜ aufrufen. Drücken Sie c/d zur Wahl von , , Einstellungen". Wählen Sie mit a/b , , Autoinstallation" und drücken Sie OK. Falls Sie unter , , Kindersicherung" bereits eine Geheimnummer eingestellt haben, diese hier eingeben. · Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. 16. HINWEIS · Als Werksvorgabe ist , , Aus" eingestellt. Stromversorgung Nur PC Wählen Sie mit a/b , , Ja" und drücken Sie OK. Sie können die Sprache und das Land wie bei der anfänglichen Autoinstallation einstellen. Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 7. Nur TV Menü-Bedienung: A (Seite 11) Wenn eingestellt, wechselt der TV automatisch in den Bereitschaftsmodus. Punkt · Kein automatisches Ausschalten · Werksvorgabe Modus 1: · Wenn 8 Minuten lang kein Signal eingeht, wechselt der TV in den Bereitschaftsmodus. · Der TV bleibt im Bereitschaftsmodus, auch wenn Sie den TV wieder bedienen und wieder ein Signal eingeht. · Der TV wird erneut durch das Drücken von a auf dem TV oder von B auf der Fernbedienung eingeschaltet. (Siehe Seite 7. ) Modus 2: · Wenn 8 Sekunden lang kein Signal eingeht, wechselt der TV in den Bereitschaftsmodus. · Wenn Sie den PC wieder benutzen und das Signal wieder erhalten wird, schaltet sich der TV automatisch ein. · Der TV wird erneut durch der Drücken von a auf dem TV oder von B auf von Fernbedienung eingeschaltet. (Siehe Seite 7. ) Aus: Programm-Setup In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie analoge TVProgramme manuell eingerichtet werden. 1 2 3 Mit MENU das MENÜ aufrufen. Drücken Sie c/d zur Wahl von , , Einstellungen". Wählen Sie mit a/b , , Programm-Setup" und drücken Sie OK. Falls Sie unter , , Kindersicherung" bereits eine Geheimnummer eingestellt haben, diese hier eingeben. · Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. 16. 4 Wählen Sie mit a/b , , Autom. Suche", , , Manuelle Einstellung", , , Sortieren" oder , , Programm löschen" und drücken Sie OK. Autom. [. . . ] S1­S41 Automatische Presets 99 Kanäle, Automatische Eingabe der Kanalnamen, Automatisches Sortieren NICAM/A2 300 cd/m2 50. 000 Stunden (bei Standard-Einstellung) H : 160° V : 160° 2W g 2 75 mm g 30 mm UHF/VHF 75 q DIN RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 Kopfhörer OSD-Anzeigesprachen 9-pin D-sub-Anschluss (männl. ) SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang) S-VIDEO (Y/C-Eingang), RCA-Cinch (AV-Eingang) Audio ein, Komponente ein (480I, 576I, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz) HDMI (VGA, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz), RCA-Cinch (Audioeingang) 3, 5 mm Ø Steckanschluss (Audioeingang), 15-pin Mini D-sub (PC) 3, 5 mm Ø Steckanschluss (Audioausgang) Deutsch/Englisch/Finnisch/Französisch/Griechisch/Italienisch/Niederländisch/Polnisch/ Portugiesisch/Russisch/Schwedisch/Slowakisch/Spanisch/Tschechisch/Türkisch/ Ungarisch 220­240 V Wechselstrom, 50 Hz 36 W (0, 6 W Bereitschaft) (Standard IEC60107) 4, 7 kg (nur Display), 5, 2 kg (Display mit Ständer) Stromversorgung Leistungsaufnahme Gewicht Betriebstemperaturbereich 0°C bis e40°C · Um fortlaufende Verbesserungen sicherzustellen, behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten. HINWEIS · Zeichnungen mit den genauen Abmessungen finden Sie innen auf der Rückseite dieser Anleitung. Tabelle für PC-Kompatibilität (Nur EXT 5) Auflösung 720 g 400 640 g 400 720 g 400 VGA 640 g 480 640 g 480 640 g 480 640 g 480 WVGA 848 g 480 800 g 600 800 g 600 SVGA 800 g 600 800 g 600 800 g 600 Horizontalfrequenz 31, 5 kHz 37, 9 kHz 37, 9 kHz 31, 5 kHz 37, 9 kHz 37, 5 kHz 43, 3 kHz 31, 0 kHz 35, 1 kHz 37, 9 kHz 48, 1 kHz 46, 9 kHz 53, 7 kHz Vertikalfrequenz 70 Hz 85 Hz 85 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz VESAStandard -- Auflösung Horizontalfrequenz 1024 g 768 48, 4 kHz 1024 g 768 1024 g 768 1024 g 768 1280 g 720 WXGA 1280 g 768 1360 g 768 56, 5 kHz 60, 0 kHz 68, 7 kHz 44, 8 kHz 47, 8 kHz 47, 7 kHz Vertikalfrequenz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz VESAStandard -- XGA VGA, WVGA, SVGA, XGA und WXGA sind geschützte Warenzeichen der International Business Machines Corp. HINWEIS · Dieser TV besitzt nur begrenzte PC-Kompatibilität. Einwandfreier Betrieb ist nur gewährleistet, wenn die Videokarte exakt dem VESA 60Hz-Standard entspricht. [. . . ]