Bedienungsanleitung SHARP MD-SR70H

[. . . ] Sírvase consultar las leyes aplicables en su país. q Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsarbete som inte skall mångfaldigas utan tillstånd av copyrightinnehavaren. Se den tillämpliga lagen i ditt land. q Il materiale audio-visivo che fosse soggetto a copyright non può essere registrato senza l'autorizzazione del possessore del copyright. [. . . ] Dies ist normal. 5 Die ENTER/SYNC-Taste drücken, um den Pegel der Synchro-Aufnahme zu wählen. (Auch bei der Aufnahme kann dieser Pegel umgeschaltet werden. ) q Siehe folgende Tabelle. Synchro-AufnahmeMit der Aufnahme zu Pegelanzeige beginnender Klangpegel Mikrofon-Eingang MIC SYNC H MIC SYNC L ­24dB ­12dB 1 Das Stereo-Mikrofon an die MIC INBuchse anschließen. q Wenn ein Mikrofon an dieses Gerät angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch auf den Eingang aus dem Mikrofon. 2 Eine bespielbare Mini-Disc einlegen. (Siehe Seite 9. ) q Wenn der Mikrofon-Eingang auf "MIC SYNC H" gestellt wird, beginnt eine Aufnahme beim Erkennen des leisesten Geräusches. Wenn das Gerät zu oft von leisen unerwünschten Geräuschen mit der Aufnahme beginnt, den MikrofonEingang auf "MIC SYNC L" stellen. Fortsetzung auf der nächsten Seite. D-12 6 Wenn ein Ton wie ein Sprechen einer Person am Mikrofon erkannt wird, beginnt die Aufnahme automatisch. q Wenn ein Stummabschnitt von 3 Sekunden oder mehr auftritt, schaltet die Aufnahme in die Pausen-Betriebsart. Ungefähr erste 10 Sekunden nach dem Aufnahmebeginn schaltet das Gerät jedoch nicht in die PausenBetriebsart. Unterbrechen der Aufnahme: Während der Aufnahme die 06-Taste drücken. q Das Gerät schaltet in die AufnahmeBereitschafts-Betriebsart. q Zum Fortsetzen der Aufnahme die 06Taste erneut drücken. Mit jedem Unterbrechen einer Aufnahme erhöht sich die Titelnummer um eins. Unterbrechen der Synchro-Aufnahme: Während der Aufnahme die 06-Taste drücken. q Die Mikrofon-Synchro-Aufnahme-Betriebsart wird abgebrochen, und das Gerät schaltet in die AufnahmeBereitschafts-Betriebsart. An einer Stelle, wo während der Aufnahme eine Titelnummer erstellt werden soll, die REC-Taste drücken. q Die Titelnummer wird auf die Disc geschrieben, und die Aufnahme wird ununterbrochen fortgesetzt. Hinweise: q Wenn ein Eingang aus einer StereoQuelle ist, wird die Töne von den linken und rechten Kanälen kombiniert. q Obw ohl der Mithörton, den Sie während der Aufnahme über Ohrhörer hören, in Stereo ist, ist die Aufnahme in Mono. q In der Mono-Langspiel-Betriebsart bespielte Mini-Discs können nicht mit anderen MD-Playern abgespielt werden. q Wenn eine Aufnahme in der MonoLangspiel-Betriebsart gemacht wird, können Sie die Mini-Disc doppelt so schnell abspielen wie die normale Wiedergabe-Geschwindigkeit (Seite 23). q Wenn das Gerät gestoppt wird, nachdem eine Aufnahme in der MonoLangspiel-Betriebsart gemacht worden ist, schaltet die Aufnahme-Betriebsart automatisch in die Stereo-Betriebsart zurück. D-16 s Löschen der Titel Löschen aller Titel auf einmal: 1 In der Stopp-Betriebsart die EDITTaste drücken, um "ALL ERASE" auszuwählen. q "ALL ERASE" kann ebenfalls ausgewählt werden, indem die EDIT-Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt wird. 2 Die ENTER/SYNC-Taste drücken. 1 Löschen jeweils eines Titels: q Zum Abbrechen der Operation die · s/:OFF-Taste drücken. 2 1 Den Titel wiedergeben, der gelöscht werden soll, und die 06-Taste drücken. q Das Gerät schaltet in die Aufnahmepausen-Betriebsart. 3 Noch einmal die ENTER/SYNC-Taste drücken. q Alle Titelnummern, Titelnamen und Discname werden gelöscht. 2 Die EDIT-Taste drücken, um "ERASE" auszuwählen. 1 2 Vorübergehend unterbrochene Titelnummer 3 Die ENTER/SYNC-Taste drücken. drücken. q Der Titel wird gelöscht. q Zum Abbrechen der Operation die · s/:OFF-Taste drücken. 4 Noch einmal die ENTER/SYNC-Taste 3 4 Hinweise: q Ein gelöschter Titel kann nicht wiederhergestellt werden. Prüfen Sie daher vor dem Löschen eines Titels genau die Titelnummer. [. . . ] q Eine Weile warten und die Operation noch einmal versuchen. PROTECTED SORRY TEMP OVER q Das Gerät ausschalten und eine Weile warten. q Alle von den Signalfehlern löschen, und dann noch einmal die Aufnahme versuchen. q Die Disc durch eine andere bespielbare Disc ersetzen. q Den Titel mit dem zur Aufnahme verwendeten Gerät editieren. [. . . ]