Bedienungsanleitung SHARP MD-R2H

[. . . ] NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-38. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-38. MD-R2H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL TINSZA024AWZZ 03M R HK 1 D for SEEG/SEN (TINSZA024AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] BASS 1 BASS 2 BASS 3 BASS OFF Geringfügig betont. Abgebrochen (Einstellung ab Werk). B3 Grundbedienung Der aus dem Ohrhörer ausgestrahlte Ton kann umstehende Personen belästigen. An besonders überfüllten Orten (z. B. in Zügen oder Bussen) ist die Lautstärke zu vermindern. 4 Einstellen des niedrigen und hohen Pegels Nach dem Anwählen von "Lo" oder "Hi" mit der Taste oder die Tiefen- oder Höheneinstellung vornehmen, indem die Taste VOL + oder VOL - gedrückt wird. Die Schritte 1 - 5 wiederholen, um die andere Baßeinstellung zu ändern. Sie können über 3 Baßeinstellungstypen (BASS 1 BASS 3) verfügen und für jede Einstellung die Tiefen(Lo) und Höhenanhebung (Hi) einstellen. Betonen von Tiefen (Lo) und Höhen (Hi) von BASS 3. 5 Lo5 BASS 3 Klangpegel Hi5 Default Lo Frequenz Hi Hinweise: Wenn Sie die Lautstärke auf 23 oder mehr stellen, wird die Baßanhebung automatisch eingestellt. Wenn Sie im Abschnitt "Einstellen des niedrigen und hohen Pegels" den Lautstärkepegel auf 23 oder mehr stellen, wird dieser automatisch auf 22 reduziert. D-14 MD-R2H TINSZA024AWZZ 04/1/5 MD-R2H_SEEG3-G. fm -Wiedergabe- Die Taste oder wiederholt drücken, um die Baßeinstellung anzuwählen; danach "B3" anwählen, indem die Taste VOL + oder VOL - betätigt wird. MD-R2H Fortgeschrittene Wiedergabe Auffinden der gewünschten Stelle DEUTSCH Auffinden des Titelanfangs -Taste drücken. Weitergehen zum Anfang des nächsten Titels: Benutzerfreundliche Funktionen Während der Wiedergabe die Neustart des laufenden Titels: Während der Wiedergabe die -Taste drücken. -Fortgeschrittene Wiedergabe- Auffinden des nächsten Titels: Während das Gerät stoppt, die -Taste drücken. Auffinden des vorherigen Titels: Hörbarer Schnellvorlauf: Während der Wiedergabe die ten. Hörbarer Schnellrücklauf: Während der Wiedergabe die ten. -Taste gedrückt hal-Taste gedrückt halWährend das Gerät stoppt, die -Taste drücken. Um eine Anzahl Titel auf einmal zu überspringen, die - oder -Taste wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer angezeigt wird. Wenn die -Taste gedrückt wird, beginnt Wiedergabe ab Anfang des Titels. Beim Loslassen der - oder -Taste beginnt normale Wiedergabe wieder. Wenn während des Schnellvorlaufs der letzte Titel das Ende erreicht, schaltet das Gerät in die PausenBetriebsart. 4fach-Langspiel-Aufnahme in der StereoBetriebsart möglich. Hinweis für 4fach-Langspiel-Aufnahme (LP4) Dank den speziellen Datenreduktionsverfahren wird die 4fach-Langspiel-Aufnahme durchgeführt. Dadurch wird jedoch geringfügiges Rauschen gelegentlich aufgenommen. Wenn die höchste Klangqualität erforderlich ist, wird die Stereo- oder LP2-Aufnahme empfohlen. D-18 MD-R2H TINSZA024AWZZ 04/1/5 MD-R2H_SEEG4-G. fm -Fortgeschrittene Aufnahme- Aufnahme-Betriebs- Aufnahmezeit art Benutzerfreundliche Funktionen Hinweise: In der Mono-Aufnahme werden die Töne der rechten und linken Kanäle gemischt, selbst wenn die Eingangsquelle in Stereo ist. Obwohl Sie den Raumklang über Ohrhörer hören können, wird der Ton in Mono aufgenommen. Titel, die in den 2- und 4fach-Langspiel-AufnahmeBetriebsarten aufgenommen wurden, können nicht mit dem Gerät abgespielt werden, das diese Betriebsarten nicht unterstützt. Bei einem solchen Gerät wird kein Ton gehört. (Je nach Gerät kann die Arbeitsweise abweichen. ) Wenn ein Gerät nicht die Mono-Wiedergabe unterstützt, können keine in Mono aufgenommenen Titel abgespielt werden. DEUTSCH Aufnahme-Betriebsart Sie können die Aufnahme-Betriebsart von der Stereo-, 2fach-Langspiel-, 4fach-Langspiel- und Mono-Aufnahme wählen. Je nach Aufnahme-Betriebsart weicht bespielbare Zeit ab. Werden die Titel auf 80-Minuten-MD aufgenommen, können Sie sie wie folgt aufnehmen: MD-R2H Fortgeschrittene Aufnahme (Fortsetzung) DEUTSCH Durch Wiedergabeklang betätigte Aufnahme Benutzerfreundliche Funktionen Das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme oder schaltet in die Aufnahmepausen-Betriebsart, indem Ton aus der Stereoanlage erkannt wird (Synchron-Aufnahme). 7 8 Die MENU/ENTER-Taste drücken. Die Aufnahme-Betriebsart auswählen (Schritt 4, Seite 17), und dann die MENU/ENTER-Taste drücken. Die Betriebsart wird automatisch 7 Sekunden später eingestellt, selbst wenn die MENU/ENTER-Taste nicht gedrückt wird. -Fortgeschrittene Aufnahme- 9 Die MENU/ENTER-Taste drücken. [. . . ] Den Netzadapter aus der Wandsteckdose ziehen. Das Gerät mit ausgeschalteter Spannungsversorgung ca. Den Netzadapter an die Wandsteckdose erneut anschließen. Nach ungefähr 30 Sekunden die -Taste für eine Prüfung drücken. Wenn das Gerät schmutzig wird, es mit einem trockenen Tuch abwischen Bei übermäßig schmutzigem Gerät ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden (nur Gehäuse). [. . . ]