Bedienungsanleitung SHARP NX-1

[. . . ] AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio, e deve essere facilmente accessibile. [. . . ] eine Zugangsnummer eines privaten Anbieters unter einer Zielwahltaste speichern, schreiben Sie den dazugehörigen Namen auf das Etikett. Senden von Originalen Ein Fax mit der Wählautomatik senden Speichern von Fax- und Telefonnummern in die Wählautomatik 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 3 FAX/TEL. NUMMERN In der Anzeige erscheint: 2 Drücken Sie "1", um EING. In der Anzeige erscheint: 1 FAX/TEL. NR. EING. 3 Geben Sie eine zweistellige Kurzwahlnummer ein, indem Sie die Zahlentasten drücken (01 bis 08 für Wählen über Zielwahltaste, 09 bis 88 für die Wahl mit Hilfe der Taste KURZWAHL. 0 1 (Beispiel) 4 Geben Sie die Fax- oder Telefonnummer mit den Zahlentasten ein (max. 32 Ziffern einschließlich Pausen). · Drücken Sie die Taste KURZWAHL, um eine Falscheingabe zu löschen. · Wenn eine Pause zwischen einer der Ziffern eingegeben werden muß, um auf ein besonderes Leistungsmerkmal zugreifen zu können, drücken Sie die Taste WAHLWDH. . Es können nacheinander mehrere Pausen eingegeben werden. · Geben Sie von einer Nebenstelle aus nicht den Zugriffscode für die Amtsleitung ein. Geben Sie R vor der Rufnummer ein, wenn diese zu einem Anschluß innerhalb der Nebenstellenanlage gehört. 5 64 Drücken Sie die Taste START/SPEICHER. START/SPEICHER Ein Fax mit der Wählautomatik senden 6 Geben Sie den Namen des Teilnehmers mit den Zahlentasten ein (siehe untenstehende Tabelle). 20 Zeichen eingegeben werden. · Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, ist dieser Schritt zu überspringen. · Um nacheinander zwei Buchstaben mit der gleichen Taste 3. Senden von Originalen einzugeben, drücken Sie die Taste LAUTSPR. Sie können ein Original an ein Faxgerät innerhalb Ihrer Nebenstellenanlage nur mit dem normalen Wählvorgang senden. 1 Original(e) einlegen. In der Anzeige erscheint: SENDEBEREIT · Gegebenenfalls Auflösung und/oder AUFLÖSUNG Kontrast einstellen. 2 Drücken Sie die entsprechenden Zahlentasten, um die Nummer einzugeben. · Wenn eine Pause zwischen einer der ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO Ziffern eingegeben werden muß, um auf ein besonderes Leistungsmerkmal zugreifen zu können, drücken Sie die Taste WAHLWDH. . Es können nacheinander mehrere Pausen eingegeben werden. 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 9 3 Überprüfen Sie die Anzeige. Wenn die Nummer des Empfangsgeräts korrekt angezeigt wird, Taste START/SPEICHER drücken. · Sollte diese nicht korrekt sein, START/SPEICHER drücken Sie die Taste STOP, um die Nummer zu löschen und wiederholen Sie die Eingabe. 70 Wählen über Zielwahltaste Benutzung der Taste ALPHAWAHL/R Wenn Sie sich nicht mehr erinnern, unter welcher Ziel- oder Kurzwahlnummer eine bestimmte Faxnummer gespeichert wurde, können Sie diese suchen, indem Sie wie folgt vorgehen. Sobald Sie die Faxnummer gefunden haben, können Sie diese wählen und das eingelegte Original durch Drücken der Taste START/MEMORY senden. In der Anzeige erscheint: SENDEBEREIT · Gegebenenfalls Auflösung und/oder 3. Senden von Originalen AUFLÖSUNG 1 Kontrast einstellen. 2 3 Drücken Sie die Taste ALPHAWAHL/R und dann die Taste "1" Geben Sie den ersten Buchstaben des gespeicherten Namens ein, indem Sie die entsprechende Zifferntaste (die Taste, über der sich der gewünschte Buchstabe befindet) einmal oder mehrmals drücken, bis der Buchstabe in der Anzeige erscheint. Wenn der Name mit einem besonderen Zeichen oder einer Zahl beginnt, "1" drücken. · Wenn Sie sich nicht an den ersten ALPHAWAHL R 1 ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 9 Buchstaben erinnern können, mit Schritt 4 fortfahren (Sie blättern die Liste von Anfang an durch). · Wenn zu der Nummer kein Name gespeichert wurde, "0" drücken. Es werden Nummern und keine Namen angezeigt, wenn Sie in der Liste blättern. 71 Wählen über Zielwahltaste 4 Taste "#" oder die Taste "*" drücken, um in der Liste mit den Namen zu blättern (Liste mit Nummern, wenn Sie "0" drücken), bis der gewünschte Name angezeigt wird. · Wenn keine Namen gespeichert oder wurden, die mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen, können Sie, mit dem nächsten Namen beginnend, in alphabetischer Reihenfolge in der Liste blättern. 5 Drücken Sie die START/SPEICHER Taste. Das Dokument wird automatisch übertragen, wenn die Verbindung hergestellt wurde. START/SPEICHER Automatische Wahlwiederholung Wenn bei automatischer Wahl (einschließlich beim Wählen über Tastatur) die Leitung besetzt ist, wird Ihr Fax die Rufnummer automatisch wiederanwählen. Bis zu 2 Wahlwiederholungsversuche erfolgen in Abständen von 2. 5 Minuten (werkseitige Einstellung). Zum Abbruch der automatischen Wahlwiederholung STOP Taste drücken. 72 4 Kapitel Empfang TEL/FAX Modus Drücken Sie die Taste EMPFANGSART , bis der Pfeil in der Anzeige auf TEL/FAX zeigt. EMPFANGSART TEL FAX TEL/FAX ANRUFB. Wenn Ihr Faxgerät einen Faxsignalton erkennt (d. h. [. . . ] (Siehe "Taste ALPHAWAHL/R benutzen" in "Ein Fax über die Wählautomatik senden" in Kapitel 3. ) ANSAGE FEHLT ! AUFGEL. WÄHLEN KEIN PAPIER ÜBERHITZUNG PAPIERSTAU SENDEBEREIT WAHL WDH. *, TEL. SUCHEN 01 SEITEN GESAMT Anzahl der übertragenen, empfangenen, oder kopierten Seiten. 129 Nachrichten und Signale Akustische Signale Zeigt das Ende der Übertragung, des Empfangs, oder des Kopierens an. Zeigt an, daß Übertragung, Empfang, oder Kopiervorgang unvollständig sind. [. . . ]