Bedienungsanleitung SHARP NX-P500

[. . . ] MODELL UX-P400/NX-P500 BEDIENUNGSANLEITUNG TELEFAX 1. 9. Installation Faxnachrichten senden Faxnachrichten empfangen Kopieren Anschluß eines Anrufbeantworters Sonderfunktionen Ausdruck von Berichten und Listen Wartung Störungsbeseitigung CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Dies würde den gesamten Speicherinhalt löschen. START/ 48 4. Kopieren Mit Ihrem Faxgerät können Sie auch Kopien machen. Sie können sowohl einzelne Kopien als auch bis zu 99 Kopien pro Original erstellt, und somit Ihr Faxgerät als Bürokopierer nutzen. 1 Legen Sie das Original (die Originale) mit der beschriebenen Seite nach unten ein. · Falls erforderlich, Auflösung bzw. Kontrast mit der Taste AUFLÖS. / EMPFANG einstellen. (Die Auflösung beim Kopieren ist auf FEIN voreingestellt. ) SENDEBEREIT 2 Ggf. Vergrößerung/Verkleinerung bzw. die Anzahl von Kopien pro Original wählen: · VERGRÖSSERN/VERKLEINERN: Drücken Sie oder , bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Sie können 100%, 125%, 135%, 50%, 73%, 88%, 94% und AUTO auswählen. (Die Standardeinstellung ist 100%. ) Beispiel: Drücken Sie zweimal VERKL. 125% · Anzahl Kopien pro Original: Drücken Sie die Zahlentasten, um eine Zahl von 1 bis 99 einzugeben. (Die Standardeinstellung ist 1. ) Beispiel: Drücken Sie 5 für fünf Kopien 5 3 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie HILFE . Wenn die Meldung SPEICHER VOLL angezeigt wird. . . Wenn der Speicher während des Einscannens eines Originals voll wird, wird in der Anzeige abwechselnd SPEICHER VOLL und SIEHE ANLEITUNG angezeigt, und das Original wird automatisch ausgegeben. Dies kann geschehen, wenn die Auflösung auf S-FEIN eingestellt ist, oder wenn Sie eine Vergrößerungs-/Verkleinerungseinstellung ausgewählt haben, oder wenn Sie pro Original mehr als eine Kopie machen. Vermeiden Sie es, den Speicher zu benutzen, indem Sie STANDARD oder FEIN für die Auflösung auswählen, 100% für die Vergrößerungs-/Verkleinerungseinstellung, und indem Sie nur eine Kopie pro Original machen. KOPIE/ 49 4. Kopieren Kopieren Kopie begrenzen Ihr Faxgerät wurde ab Werk so eingestellt, daß beim Kopieren eines Originals, das länger als das Druckpapier ist, der überstehende Teil nicht gedruckt wird. Nach den folgenden Schritten können Sie einstellen, daß das Faxgerät den überstehenden Teil grundsätzlich auf einer zweiten Seite ausdruckt. 1 2 3 4 einmal und drücken. einmal und FUNKTION einmal Anzeige: OPTION. EINST. einmal drücken. KOPIE BEGRENZ. einmal drücken. 1=JA 2=NEIN Drücken Sie 1 , um die Funktion einzuschalten (der überstehende Teil des Originals wird nicht gedruckt) oder In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: ANZ. DER RUFE 2 , Um sie auszuschalten (der überstehende Teil wird auf einer zweiten Seite ausgedruckt). 5 Drücken Sie STOP , um zur Anzeige mit Datum und Uhrzeit zurückzukehren. 50 5. Anschluß eines Anrufbeantworters Vorbereitungen Wenn Sie gemäß der Beschreibung "Anschlüsse" in Kapitel 1 einen Anrufbeantworter an Ihr Faxgerät angeschlossen haben, können Sie während Ihrer Abwesenheit sowohl Anrufe als auch Faxnachrichten empfangen. Um diesen Anschluß zu nutzen, ist zuerst der Ansagetext Ihres Anrufbeantworters zu ändern und dann die Empfangsart Ihres Faxgeräts auf AB einzustellen. Änderung des Ansagetextes Der Ansagetext Ihres Anrufbeantworters sollte dahingehend geändert werden, daß Anrufer, die ein Fax senden möchten, aufgefordert werden, die Starttaste ihres Faxgeräts zu drücken. Ihr Ansagetext könnte zum Beispiel wie folgt lauten: "Guten Tag. Leider können wir Ihren Anruf im Augenblick nicht persönlich entgegennehmen. [. . . ] Appuyez sur SPEICHER START/ C= D= E= F= 5. Appuyez sur SPEICHER puis sur START/ STOP . 82 Index A AB Modus, 20, 40 Abruf, 63 Abtastglas, reinigen, 69 Akustische Signale, 78 Anschluß des Anrufbeantworters Störungbeseitigung, 74 Anschluß eines Anrufbeantworters Anschließen, 51 Einschalten, 52 Pausenerkennungszeit, 53 Verzögerung Pausenerkennungszeit, 55 Wenn der Anrufbeantworter ausfällt, 56 Anzahl von Rufen im FAX Empfangsmodus, 41 Anzeigemeldungen, 76 Auflösung, 27 AB Modus, 20, 40 FAX Modus, 20, 41 TEL Modus, 20, 42 TEL/FAX Modus, 20, 39 N Name und Nummer des Absenders, Eingabe, 16-17 Nebestellentelefon Benutzen, 43 Netzkabel, 9 Normaler Wählvorgang, 29 Nummern für die Wählautomatik speichern, 31 Wählen, 34 O Original einlegen, 26 Original, maximale Übertragungsgröße, 25 Originaleinzug, 26 Originalführungen, 26 B Buchstaben eingeben, 17, 32 D Datum einstellen, 18 Druckfolie einlegen, 12 Druckkontrast einstellen, 15 Druckkopf reinigen, 68-69 P Papier einlegen, 14 Papierfachverlängerung befestigen, 11 Papierstau, entfernen, 79-80 Prioritätsanruf, 60 E Einstellung Empfangsverhältnis, 47 Einstellung Kopie begrenzen, 50 Einstellungen-Liste, 65 Empfangsart AB, 52 R Rufdauer des Pseudoklingelns, 39 Rufnummernerkennung, 57-61 Rufnummern-Erkennungsliste, 65 Rufzeichenlautstärke, 22 F FAX Modus, 20, 41 Faxempfangssignal, 45 Flash wählen einstellen, 23 S Schutz vor ungewünschten Nummern, 62 Speicherersatzempfang, 48 Speicherübertragung, 38 G Gehäuse reinigen, 70 T TEL Modus, 20, 42 TEL. LINE Buchse, 10 Tel. /Faxnummern-Liste, 65 TEL/FAX Modus, 20, 39 Tel/Fax Nummer für das Ferneinschalten, 46 Telefonleitung, 10 H Halbton einstellen, 27 Hörer, 9 I In der Anzeige verwendete Sprache, 24 K Kontrast, 28 Kopieren, 49 U Übertragungsbericht, 66 Druckbedingungen einstellen, 67 Uhrzeit einstellen, 18 L Lautstärke des Lautsprechers, 21 Leitungsstörung, 71 W Wählautomatik, 34 Wählen über die Tastatur, 35 Wahlwiederholung, 36 M Modus 83 A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. [. . . ]