Bedienungsanleitung SHARP PG-D3510X

[. . . ] Einführung Einfacher Start Einstellung Verbindungen Grundlegende Bedienung Nützliche Funktionen Anhang DATENPROJEKTOR PG-D3510X PG-D3010X PG-D2710X MODELL BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG · Um bei Verlust oder Diebstahl dieses Projektors eine Meldung zu vereinfachen, sollten Sie die auf der Unterseite des Projektors angebrachte Modell- und Seriennummer aufschreiben und sorgfältig aufbewahren. · Stellen Sie vor dem Wegwerfen der Verpackung sicher, dass der Inhalt auf die Gegenstände überprüft wird, die in der Liste von , , Mitgeliefertes Zubehör" auf Seite 11 aufgeführt sind. Modell-Nr. : Serien-Nr. : ii SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. [. . . ] Drücken Sie INPUT / um sich die EINGANG-Liste anzeigen zu lassen. Verwenden Sie INPUT / , um den Eingangsmodus auszuwählen und verwenden Sie O/Q, um den Audioeingangsanschluss auszuwählen. INPUT-Tasten AV MUTE-Taste VOL +/­ (Lautstärke)Tasten O/Q-Tasten Anpassen der Lautstärke Drücken Sie VOL +/­ an der Fernbedienung oder ­O/Q+ am Projektor, um die Lautstärke einzustellen. Hinweis · Drücken Sie VOL­/­O, um die Lautstärke zu verringern. · Drücken Sie VOL+/Q+, um die Lautstärke zu erhöhen. · Wenn der Projektor an externe Geräte angeschlossen ist, ändert sich der Lautstärkepegel des externen Geräts entsprechend dem Lautstärkepegel des Projektors. Stellen Sie die Lautstärke des Projektors auf den niedrigsten Pegel, wenn der Projektor ein/aus geschaltet oder das Eingangssignal geändert wird. · Wenn Sie keine Tonausgabe vom Projektorlautsprecher wünschen, während der Projektor an externe Geräte angeschlossen ist, stellen Sie , , Lautsprecher" im Menü , , PRJ-ANP1" auf , , Aus". (Siehe Seite 50. ) Bildschirmanzeige Ausblenden des Bilds und vorübergehende Stummschaltung Drücken Sie auf der Fernbedienung AV MUTE oder schließen Sie die Linsenklappe um eine Zeit lang einen schwarzen Bildschirm angezeigt zu bekommen und stellen Sie den Ton aus. Hinweis · Wenn Sie AV MUTE nochmals betätigen, wird das projizierte Bild wiederhergestellt. · Wenn Sie die Linsenklappe schließen, wird sich der Projektor auf den Modus AV-STMHALT stellen und sich automatisch nach etwa 30 Minuten ausstellen. Bildschirmanzeige 30 Größenänderungs-Modus Mit dieser Funktion können Sie den Größenänderungs-Modus benutzerdefiniert anpassen, um das Eingangsbild zu optimieren. Je nach dem Eingangssignal können Sie ein gewünschtes Bild wählen. Drücken Sie RESIZE. · Hinweise zur Einstellung über den Menübildschirm finden Sie auf Seite 47. RESIZETaste COMPUTER Hauptauflösung SVGA (800 × 600) 4:3Bildseitenverhältnis XGA (1024 × 768) SXGA (1152 × 864) UXGA (1600 × 1200) SXGA (1280 × 1024) 1280 × 720 Andere Bildseitenverhältnisse 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 1280 × 800 Eingangssignal Computer Auflösung geringer als XGA XGA Auflösung höher als XGA 4:3-Bildseitenverhältnis --*2 --*2 *1 *1 Bild-Typ NORMAL 968 × 768 1024 × 576 1024 × 578 1024 × 576 1024 × 614 1024 × 640 Für 4:3 Bildschirm VOLL P. 1024 × 768 1024 × 768 -- NORMAL VOLL P. 800 × 600 -- 1152 × 864 1600 × 1200 1280 × 1024 1280 × 720 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 1280 × 800 720 × 576 -- -- -- 960 × 576 922 × 576 -- -- -- 1024 × 576 768 × 576 1024 × 576 UMRANDUNG 16:9 Für 16:9 Bildschirm UMRANDUNG 16:9 Grundlegende Bedienung SXGA (1280 × 1024) 5:4-Bildseitenverhältnis *1 1280 × 720 --*2 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 16:9-Bildseitenverhältnis --*2 *1 *1 *1 1280 × 800 16:10-Bildseitenverhältnis : Abgeschnittener Bereich, in welchem die Bilder nicht projiziert werden können : Bereich, bei dem die Signale außerhalb des Bildschirms liegen *1 Die Bildverschiebung-Funktion kann für diese Bilder verwendet werden. *2 Gleich wie NORMAL-Modus. 31 Bildprojektion (Fortsetzung) VIDEO/DTV Eingangssignal Video/DTV Bild-Typ NORMAL Für 4:3 Bildschirm BER. -ZOOM Für 16:9 Bildschirm 16:9 *1 V-STRECKEN UMRANDUNG *1 4:3-Bildseitenverhältnis 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM *1 *1 Verschmälern *1 *1 Letterbox 720P, 1035I, 1080I, 1080P 16:9-Bildseitenverhältnis *1 16:9-Bildseitenverhältnis 540P *1 --*2 --*2 (4:3 Seitenverhältnis auf 16:9-Bildwand) : Abgeschnittener Bereich, in welchem die Bilder nicht projiziert werden können : Bereich, in dem das Bild im Originalsignal nicht enthalten war *1 Die Bildverschiebung-Funktion kann für diese Bilder verwendet werden. *2 Gleich wie NORMAL-Modus. Urheberrechte · Wenn die Funktion GRÖSSE ÄNDERN zur Wahl einer Bildgröße mit anderem Bildseitenverhältnis für ein Fernsehprogramm oder Videobild verwendet wird, sieht das Bild anders als im Original aus. Beachten Sie dies beim Wählen einer Bildgröße. · Die Benutzung der Funktion Größenänderung oder Schrägprojektionskorrektur zum Komprimieren oder Strecken des Bilds für gewerbliche Zwecke/öffentliche Anzeige in Cafés, Hotels usw. kann einen Verstoß gegen das Urheberrecht des jeweiligen Copyright-Inhabers darstellen. Bitte beachten Sie das geltende Copyright. 32 Bedienung mit der Fernbedienung BREAK TIMER-Taste FREEZE-Taste MAGNIFY-Tasten POINTER-Taste SPOT-Taste Einstellungstasten (P/R/O/Q) EFFECT-Taste PICTURE MODE-Taste ECO+QUIET-Taste AUTO SYNC-Taste Anzeige des Zeigers 1 Drücken Sie POINTER und drücken dann P/R/O/Q auf der Fernbedienung, um den Zeiger zu bewegen. · Drücken Sie EFFECT für Änderung des Zeigersymbols (5 Typen). Stern Finger1 Finger2 Herz Unterstreichungszeichen 2 Drücken Sie POINTER erneut. · Der Zeiger verschwindet. Verwenden der Punkt-Funktion Anzeige und Einstellung des Unterbrechungstimers 1 1 Drücken Sie BREAK TIMER. · Der Timer beginnt, von 5 Minuten herunterzuzählen. Bildschirmanzeige Drücken Sie SPOT und drücken dann P/R/O/Q auf der Fernbedienung, um den Punktbereich zu bewegen. · Drücken Sie EFFECT für Änderung der Punktbereichgröße (3 Typen). 1/9 1/25 1/8 2 Drücken Sie P/R/O/Q, um die Länge der Unterbrechungszeit zu justieren. · Nimmt mit P oder Q · Wird mit O oder R 5 Minuten 6 Minuten 60 Minuten 4 Minuten 3 Minuten 1 Minute · Die Unterbrechungszeit kann in Einheiten von einer Minute eingestellt werden (bis zu 60 Minuten). 2 Drücken Sie SPOT erneut. · Der Punktbereich verschwindet. Umschalten des Eco+LeiseModus Drücken Sie ECO+QUIET, um den Eco+ Leise-Modus ein- und auszuschalten. · Wenn der Eco+Leise-Modus auf , , EIN" gestellt ist, wird das Betriebsgeräusch des Lüfters geringer, die Leistungsaufnahme nimmt ab und die Lampenlebensdauer wird länger. Nützliche Funktionen Aufheben der Unterbrechungszeit-Anzeigefunktion Drücken Sie BREAK TIMER. Hinweis · Die Funktion Unterbrechungstimer steht nicht zur Verfügung, während der Projektor die folgenden Funktionen ausführt. - Einfrieren - AV-Stmhalt - Eingangssuche Hinweis · Siehe , , Eco+Leise" auf Seite 44 für Einzelheiten. 33 Bedienung mit der Fernbedienung (Fortsetzung) Auto-Sync. (Auto-Sync-Anpassung) Die Auto-Sync-Funktion arbeitet, wenn nach dem Einschalten des Projektors Eingangssignale erkannt werden. [. . . ] Wenn dieses Bedienungshandbuch Ihre Frage nicht beantwortet, wenden Sie sich an eine der unten aufgelisteten SHARP-Kundendienststellen. USA Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec. com http://www. sharpusa. com Sharp Electronics of Canada Ltd. (905) 568-7140 http://www. sharp. ca Australien Mexiko Sharp Electronics Corporation Mexico Branch (525) 716-9000 http://www. sharp. com. mx Neuseeland Lateinamerika Sharp Electronics Corp. Latin American Group (305) 264-2277 www. servicio@sharpsec. com http://www. siempresharp. com Deutschland Sharp Electronics (Europe) GMBH 01805-234675 http://www. sharp. de Hongkong Großbritannien Sharp Electronics (U. K. ) Ltd. 08705 274277 http://www. sharp. co. uk/customersupport Italien Sharp Electronics (Italy) S. P. A. [. . . ]