Bedienungsanleitung SHARP PG-M10X

[. . . ] ENGLISH OPERATION MANUAL MODEL PG-M10X PG-M10S FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DIGITAL MULTIMEDIA PROJECTOR This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Wenn Sie die manuelle Einstellung vornehmen, können Sie wählen, ob das Bild mit der ursprünglichen Größe der eingehenden Signalauflösung projiziert werden soll (siehe Seite 31). (Normalerweise wird das Bild automatisch auf die am besten geeignete Größe vergrößert oder reduziert. ) Zeitsteuertabelle Horizontale Vertikale Synchronisierung (kHz) Synchronisierung (Hz) 31, 5 70, 1 37, 9 85, 1 31, 5 70, 0 31, 5 70, 1 37, 9 85, 1 31, 5 70, 0 37, 9 85, 0 31, 5 60, 0 37, 9 72, 8 37, 5 75, 0 43, 3 85, 0 35, 2 56, 3 37, 9 60, 3 46, 9 75, 0 48, 1 72, 2 53, 7 85, 1 48, 4 60, 0 56, 5 70, 1 58, 1 72, 0 60, 0 75, 0 68, 7 85, 0 64, 0 60, 0 80, 0 75, 0 91, 1 85, 0 35, 0 66, 7 49, 7 74, 5 60, 2 74, 9 68, 7 75, 6 81, 1 76, 1 61, 8 66, 0 74, 9 69, 9 81, 1 76, 1 49, 7 60, 4 63, 9 60, 0 71, 7 76, 1 78, 1 72, 0 IBM PC/AT kompatibler Computer Apple Macintosh Sun SGI HP Auflösung 640 × 350 640 × 350 720 × 350 640 × 400 640 × 400 720 × 400 720 × 400 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1280 × 1024 1280 × 1024 1280 × 1024 640 × 480 *832 × 624 1024 × 768 1152 × 870 1280 × 1024 1152 × 900 1280 × 1024 1280 × 1024 1024 × 768 1280 × 1024 1152 × 900 1280 × 1024 Bedienung über das Menü PG-M10X Die Auflösung des Projektors beträgt 1024 × 768. 1280 × 1024) werden auf 1024 × 768 komprimiert. In einem solchen Fall können die projizierten Buchstaben und Linien ungleichmäßig erscheinen. PG-M10S Die Auflösung des Projektors beträgt 800 × 600. 1024 × 768) werden auf 800 × 600 komprimiert. In einem solchen Fall können die projizierten Buchstaben und Linien ungleichmäßig erscheinen. * Aufgrund der natürlichen Pixelauflösung der Panel (800 × 600), zeigt dieser Projektor die Vollbilder der Mac 832 × 624 Auflösung nicht an. D 27 Manuelle Einstellung der Bilder eines Personal Computers Einstellung der Taktfrequenz und der Phase Einstellung der Position des Bildes Falls das Bild nach oben, unten, links oder rechts versetzt erscheint, stellen Sie die vertikale und horizontale Position ein. 1 2 3 4 Wählen Sie RGB als den Eingang (Seite 20). Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen, und betätigen Sie danach die / -Cursortasten, um , , Bild" zu wählen. Drücken Sie die / , , Clock" zu wählen. -Cursortasten, um 1 2 3 Führen Sie die Schritte 1 bis 6 unter , , Einstellung der Taktfrequenz und der Phase" auf dieser Seite aus. Drücken Sie die / -Cursortasten, um , , Position" zu wählen. Drücken Sie die / -, / -Cursortasten, um die horizontale und vertikale Position einzustellen. Drücken Sie die / -Cursortasten, um die Bildbreite in Abhängigkeit von dem Bildschirm einzustellen. Die Einstellung erfolgt in Einheiten von Bildpunkten. Stellen Sie auf jede Position ein, an der das vertikale Flimmern verschwindet. 5 6 Drücken Sie die / , , Phase" zu wählen. -Cursortasten, um Drücken Sie die / -Cursortasten, um das Bildrauschen, das Flimmern, die Farbänderungen usw. auf ein Minimum einzustellen. Bedienung über das Menü Neuanschließen eines separaten Personal Computers oder anderen Gerätes an die COMPUTER-Eingangsbuchse Drücken Sie entweder die AUTO SYNC-Taste an dem Projektor oder öffnen Sie den Klappdeckel der Fernbedienung und drücken Sie dort die AUTO SYNCTaste. Falls während der Einstellung kein Bild erscheint Verwenden Sie den folgenden Vorgang, wenn während der Einstellung kein Bild erscheint, da die Taktfrequenz oder Phase besonders ungenau ist. 1 Schalten Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen Geräte aus. Das Eingangssignal stoppt und ein blauer oder schwarzer Hintergrund wird projiziert (abhängig von der Einstellung , , Hintergrund" auf Seite 32). 2 Führen Sie das Zurücksetzen aus (Seite 29). 3 Stellen Sie , , Clock" und , , Phase" nochmals ein. Schließen des Menüs Drücken Sie die R-CLICK/EXIT-Taste. D 28 Zurücksetzen Zurücksetzen auf die Werksvorgaben Alle Punkte können auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden, mit Ausnahme der folgenden Einstellungen · Timer für Lampennutzdauer · , , Trapez"-Einstellungswerte (einschließlich , , Trapez"Einstellungswert auf Seite 32). Zurücksetzen des Timers für die Lampennutzdauer Wenn die Lampe ausgetauscht wird (Seite 37), muss die Lampennutzdauer über das Menü zurückgesetzt werden. 1 1 Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung, um das normale Menü anzuzeigen, und betätigen Sie danach die / -Cursortasten, um , , Information" zu wählen. Wenn das Menü , , Information" erscheint, drücken Sie die / -Cursortasten, um , , Zurücksetzen" zu wählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. Falls die ENTER-Taste während des Zurücksetzens nicht verwendet wird, drücken Sie die R-CLICK/EXIT-Taste. Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung und verwenden Sie die / -Cursortasten, um das Menü , , Information" anzuzeigen, und setzen Sie danach die Lampennutzdauer zurück. Zeigen Sie das Menü , , Information" an, verwenden Sie die / -Cursortasten, um , , Zurücksetzen der Lampennutzdauerstunden" zu wählen, und drücken Sie danach die ENTER-Taste. [. . . ] 18 Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 P Phase (Feinbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 POWER ON/OFF-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]