Bedienungsanleitung SHARP QT-CD5H

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo prodotto SHARP. Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP produkt. Thank you for purchasing this SHARP product. QT-CD5H DEUTSCH FRANÇAIS ······ Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-7. ······ Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-7. [. . . ] q Advarsel: Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, på dette apparat. q Advarsel: For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller fuktighet. Gjenstander som inneholder vaeske, feks. en blomstervase, må ikke plasseres oppå apparatet. q Varoitus: Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on kostunut, anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle. iii q VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen. 0, 6 mW Proprietà del diodo laser Materiale: GaAIAs Lunghezza d'onda: 780 nm Durata di emissione: continua Uscita massima del laser: 0, 6 mW Laser diode specificaties Materiaal: GaAIAs Golflengte: 780 nm Stralingsduur: doorlopend Laseruitgang: max. 0, 6 mW Laser Diode Properties Material: GaAIAs Wavelength: 780 nm Emission Duration: continuous Laser Output: max. 0. 6 mW VARNING-OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD. STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT. ADVERSEL-USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING. SE IKKE IND I STRALEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER. AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATON LASERSATEILYLLE. ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI. q Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert. Warnungen: q Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu Brand oder anderem Unfall durch Beschädigung führen. [. . . ] q Während des Schnellvorlaufs oder der Rückspulung die Taste PAUSE 6 nicht drücken. Beim Erreichen des Bandendes wird die Taste F FWD 3 oder REWIND 2 nicht freigegeben. Wenn dies auftritt, die Taste STOP/EJECT s 7 drücken. Zur Buchse PHONES q Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke vermindern. q Einen Kopfhörer mit 3, 5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm Impedanz verwenden. [. . . ]