Bedienungsanleitung SHARP R-204E

[. . . ] Achtung Uwaga Dlezité Figyelem! 0 30 25 20 15 14 13 12 800 560 400 11 Pozor 80 D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. PL Niniejsza instrukcja obslugi zawiera wane informacje, z którymi trzeba si zapozna czytajc uwanie t instrukcj przed rozpoczciem korzystania z kuchenki mikrofalowej. UWAGA: Nie przestrzeganie niniejszej instrukcji obslugi, albo przerabianie kuchenki, aby mogla funkcjonowa przy otwartych : drzwiczkach, wie si z powanym ryzykiem uszkodzenia zdrowia. CZ H A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz. [. . . ] G Lassen Sie die Speisen nach dem Erhitzen 1-2 Minuten stehen, so dass sich die Temperatur gleichmässig innerhalb der Speise verteilt (Standzeit). G Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, die je nach Ausgangstemperatur, Gewicht, Wassergehalt, Fettgehalt und gewünschtem Endzustand etc. variieren können. AUFTAUEN Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen von Lebensmitteln. Die Auftauzeiten sind in der Regel erheblich kürzer als beim Auftauen auf herkömmliche Weise. Nehmen Sie das Gefriergut aus der Verpackung und legen Sie es zum Auftauen auf einen Teller. VERPACKUNGEN UND BEHÄLTER Gut geeignet zum Auftauen und Erhitzen von Speisen sind mikrowellengeeignete Verpackungen und Behälter, die sowohl tiefkühlgeeignet (bis ungefähr -40°C) als auch hitzebeständig (bis ungefähr 220°C) sind. So können Sie im gleichen Geschirr auftauen, erhitzen und sogar garen, ohne die Speise zwischendurch umfüllen zu müssen. ABDECKEN Dünnere Teile vor dem Auftauen mit kleinen Aluminiumstreifen abdecken. Angetaute oder warme Teile während des Auftauens ebenfalls mit Aluminiumstreifen abdecken. Dies verhindert, dass dünnere Teile bereits zu heiss werden, während dickere Teile noch gefroren sind. DIE MIKROWELLENLEISTUNG eher niedriger als zu hoch wählen. So erzielen Sie ein gleichmässiges Auftauergebnis. Ist die Mikrowellenleistung zu hoch, gart die Speisenoberfläche bereits an, während das Innere noch gefroren ist. 15 DEUTSCH TIPS UND TECHNIKEN WENDEN/UMRÜHREN Fast alle Lebensmittel müssen zwischendurch einmal gewendet oder umgerührt werden. Teile, die aneinanderhaften, so bald wie möglich voneinander trennen und umordnen. Minuten stehenlassen, damit sich die Temperatur gleichmässig verteilt (Standzeit). G Die angegebenen Garzeiten sind Richtwerte und hängen vom Gewicht, der Ausgangstemperatur und der Beschaffenheit der Gemüsesorte ab. Je frischer das Gemüse ist, desto kürzer sind die Garzeiten. KLEINERE MENGEN tauen gleichmässiger und schneller auf als grosse. Wir empfehlen deshalb, möglichst kleine Portionen einzufrieren. So können Sie sich schnell und einfach ganze Menüs zusammenstellen. GAREN VON GEFLÜGEL FLEISCH, FISCH & EMPFINDLICHE LEBENSMITTEL, wie Torte, Sahne, Käse und Brot, nicht vollständig auftauen, sondern nur antauen und bei Raumtemperatur fertig auftauen. Dadurch wird vermieden, dass die äusseren Bereiche bereits zu heiss werden, während die inneren noch gefroren sind. DIE STANDZEIT nach dem Auftauen von Lebensmitteln ist besonders wichtig, da der Auftauvorgang während dieser Zeit fortgesetzt wird. In der Auftautabelle finden Sie die Standzeiten für verschiedene Lebensmittel. Dicke, kompakte Lebensmittel benötigen eine längere Standzeit als flache oder Lebensmittel mit poröser Struktur. Sollte das Lebensmittel nicht ausreichend aufgetaut sein, können Sie es weiter im Mikrowellengerät auftauen oder die Standzeit entsprechend verlängern. Die Lebensmittel nach der Standzeit möglichst sofort weiterverarbeiten und nicht wieder einfrieren. GAREN VON FRISCHEM GEMÜSE G Achten Sie beim Kauf von Gemüse darauf, dass die Stücke möglichst gleichmässig sind. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie das Gemüse im Stück garen möchten (z. B. [. . . ] Labem, Husovo nám. 172 Píbram I. , Prokopská 14 Bels CZ s. r. o. Radiotelevize TV-servis Cernusák - SEKO Mulacová elektro TV - Video Servis TV - Video Servis Electronic service 317725060 311621162 312247386 321724111 326324721 325514891 325551129 318625051 benesov@bels. cz calum@volny. cz tvservis@centrum. cz tvservis@centrum. cz el-service@ms1. ipnet. cz Ústecký kraj Chomutov, Kadaská 2800/5 Litomice, Wintrova 1 Most, Druzstevní 880 Teplice, Plynárenská 280 Ústí nad L. Novosedlické nám. 1239/2 TV servis Jílek Elektroservis RTS DA - KR Vidcom elektronik Rami electronic 474629223 416737666 476707386 417531555 475533166 tvservis. cv@unl. pvtnet. cz servis@jilek. cz kobzan@volny. cz vidcomservis@volny. cz servis@rami-electronic. cz Liberecký kraj Ceská Lípa, Kováova 2059 Jablonec n. Nisou, Sadová 8 Liberec 4, Na Perstýn 378/42 SEMILY, Tyrsova 354 Stráz n. Jií Suchý servis Horák elekctronic MJ electronic ATERA RTS MJ electronic 487832064 483312550 485104628 481625317 485159302 suchy. cl@iol. cz j. horak@telecom. cz info@mje. lbc. cz info@mje. lbc. cz Královo Hradecký kraj Bezdkov n. [. . . ]