Bedienungsanleitung SHARP R-22AM/23AM/25AM

[. . . ] Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. MANUALE D'ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. I Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. MANUAL DE INSTRUCCIONES - Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. E Advertencia Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/ CEE. R-22AM 1500W (IEC 60705) R-23AM 1800W (IEC 60705) 1 ESPAÑOL ITALIANO NL Waarschuwing NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH D INHALT BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kinder sollten mit allen wichtigen Sicherheitshinweisen vertraut gemacht werden: z. B. Verwendung von Topflappen und vorsichtiges Abnehmen von Deckeln. Beachten Sie besonders Verpackungen, die Lebensmittel knusprig machen (z. B. selbstbräunende Materialien), indem sie besonders heiß werden. 1. Niemals das Gerät auf irgendeine Weise verändern. Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen. Dieses Mikrowellengerät ist nur für die Zubereitung von Lebensmitteln bestimmt und sollte nur dazu benutzt werden. Es ist nicht für den Laborgebrauch geeignet. 1. Niemals das Gerät mit leerem Garraum betreiben. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. Bei der Verwendung von Bräunungsgeschirr oder selbsterwärmenden Materialien muß eine wärmefeste Isolierung (z. B. 2) Darauf achten, daß beim Installieren keines der Netzkabel zwischen den Geräten eingeklemmt wird. 3) Nicht mehr als zwei Mikrowellengeräte übereinander installieren. 4) Die entnommenen Schrauben nicht verlieren. 25 cm 5) Den Netzstecker des Mikrowellengerätes an eine normale, geerdete Steckdose anschließen. 6) Es können zwei Geräte übereinander installiert werden. Dazu ist nach der folgenden Anleitung vorzugehen. Gerät B Schraube (a) 6-1) Gerät A aufstellen und Gerät B wie in der Abb. 6-2) Schraube (a), mit der die Sicherungsplatte A Rückseite an der Rückseite von Gerät A befestigt ist, lockern. Sicherungsplatte A 6-3) Die Schraube (b) von der Rückseite des Gerätes Schraube B abnehmen, wie in Abbildung A beschrieben. Schraube (b) (d) 6-4) Die Sicherungsplatte A um 180° drehen und mit der Schraube (b) and der Rückseite des Gerätes B befestigen, wie in Abbildung A Schraube (c) beschrieben. Schraube (a) 6-5) Schraube (a) festziehen, um die Sicherungsplatte Sicherungsplatte B A an Gerät A zu sichern, wie in Abbildung A Gerät A Rückseite beschrieben. A: Verschrauben von zwei Mikrowellengeräten ZUBEHÖR Sicherstellen, daß das folgende Zubehör mitgeliefert wurde: · Bedienungsanleitung · Hinweisblatt (BESONDERE ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN : Ersatzteilnummer TCAUHA 257 WRR0) HINWEIS: · Bei der Bestellung von Zubehörteilen müssen Sie dem Händler bzw. [. . . ] Bemerkungen GAREN Beilagen, Kartoffeln Beilagen, Gemüse 1800W Lebensmittel Ausgangs- Mikrowellentemperatur leistung - 18°C - 18°C - 18°C - 18°C - 18°C - 18°C - 18°C - 18°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 5±2°C 20±2°C 20±2°C 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 200g ca. 6'30" AUFTAUEN Fleisch Geflügel Fisch Obst *Kuchen *Torte Shrimps **Aufschnitt AUFWÄRMEN Klare Suppe Cremesuppe Eintopf Beilagen, Nudeln Beilagen, Reis Beilagen, Kartoffeln Beilagen, Gemüse Gebackene Bohnen Gulasch, Ragout *Fleisch (150 g) *Würstchen (50 g) GAREN Beilagen, Kartoffeln Beilagen, Gemüse -- Schüssel mit Deckel verwenden. Nach der Hälfte der Garzeit umrühren. * Angaben pro Stück (1. 2. 3) nicht pro Gramm. 10 Minuten D-9 ESPAÑOL Mit Mikrowellenfolie oder Deckel abdecken. [. . . ]