Bedienungsanleitung SHARP R-239

[. . . ] Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Attention R-239 MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D´EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D´ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK F Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro­ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. [. . . ] 20° C) Schüssel mit Deckel x6 EC-6 Garen 0, 4 - 1, 2 kg* (100 g) Fischfilet mit Sauce (Ausgangstemp. Fisch 5° C, Sauce 20° C) Auflaufform mit Mikrowellenfolie EC-7 Garen Aufläufe 0, 5 - 1, 0 kg* (100 g) (Ausgangstemp. 20° C) Auflaufform * Gesamtgewicht von allen Zutaten. · Siehe Rezepte für "Aufläufe" auf Seite D-11. * Gesamtgewicht von allen Zutaten. x7 23/D-9 TABELLE: EXPRESS-AUFTAUEN TASTE EXPRESSMENGE (Gewichts AUFTAUEN Nr. einheit) / GESCHIRR Ed-1 Auftauen Steaks und Koteletts 0, 2 - 0, 8 kg (100 g) (Ausgangstemp. -18° C) (Siehe Hinweis unten) flachen Teller VERFAHREN · Die Speise auf einem flachen Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. · Wenn das akustische Signal ertönt, die Speise wenden, neu anordnen und ggf. Decken Sie dünne Teile und warme Stellen mit kleinen Aluminiumstücken ab. · Nach dem Auftauen mit Aluminiumfolie abgedeckt 10 - 15 Minuten stehen lassen, bis alles vollständig aufgetaut ist. · Den Block Hackfleisch auf einem flachen Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. · Wenn das akustische Signal ertönt, drehen Sie das Hackfleisch um. Entfernen Sie die aufgetauten Teile, sofern möglich. · Nach dem Auftauen mit Aluminiumfolie abgedeckt 5 - 10 Minuten stehen lassen, bis alles vollständig aufgetaut ist. · Das Geflügel auf einem flachen Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. · Wenn das akustische Signal ertönt, das Geflügel wenden, neu anordnen und ggf. Decken Sie dünne Teile und warme Stellen mit kleinen Aluminiumstücken ab. · Das Hähnchen nach dem Auftauen mit kaltem Wasser abspülen und mit Aluminiumfolie abgedeckt 15 - 30 Minuten stehen lassen, bis alles vollständig aufgetaut ist. · Zum Abschluss das Geflügel unter fließendem Wasser säubern. · Den Kuchen von jeglicher Verpackung befreien. · Auf einem Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. · Den Kuchen nach dem Auftauen in möglichst gleich große Stücke schneiden, zwischen den Stücken etwas Abstand lassen und 10 - 60 Minuten stehenlassen, bis er gleichmäßig aufgetaut ist. [. . . ] DOOR CONTINUE VERBETERINGEN KUNNEN SPECIFICATIES ZONDER AANKONDIGING VERANDEREN. I DATI TECNICI : : : : : : : : : : : 230 V, 50 Hz, monofase 10 A minimo 1, 25 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz*(Gruppo 2/Classe B) 460 mm (L) x 275 mm (A) x 380 mm (P) 319 mm (L) x 211 mm (A) x 336 mm (P)** 22 litri** ø 272 mm 12 kg 25 W/240-250 V I Tensione di linea CA Fusibile linea distribuzione/interruttore automatico Tensione di alimentazione: Microonde Potenza erogata: Microonde Frequenza microonde Dimensioni esterne Dimensioni cavità Capacità forno Piatto rotante Peso Lampada forno * Il Prodotto soddisfa i requisiti della norma europea EN55011. In conformità a tale norma, questo prodotto è classificato come apparecchiatura appartenente al gruppo 2 classe B. Gruppo 2 significa che l'apparecchiatura genera energia in frequenza radio sotto forma di radiazioni elettromagnetiche per il riscaldamento dei cibi. Apparecchiatura di Classe B significa che l'apparecchiatura può essere utilizzata in ambienti domestici. [. . . ]