Bedienungsanleitung SHARP R-2S56

[. . . ] Avertissement Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. NL Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. I MANUALE D'ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. [. . . ] dem SHARP-Kundendienst immer die Teilebezeichnung und den Modellnamen angeben. · Den Modellnamen des Mikrowellengerätes finden Sie auf dem Titelblatt dieser Anleitung. 3/D-3 VOR INBETRIEBNAHME Der Betrieb des Gerätes wird durch das Drücken der entsprechenden Tasten auf dem Bedienfeld gesteuert. Jedesmal beim Drücken einer Taste des Bedienfeldes wird ein Signalton gegeben. · · Beim erstmaligen Anschluß des Gerätes an eine Steckdose wird auf dem Display angezeigt. Die Tasten können nur bedient werden, wenn die Tür geschlossen ist. · · Die Programm- und Prüf-Betriebsart wird beendet, wenn nicht innerhalb von drei Minuten eine der Tasten gedrückt wird. wird auf dem Display angezeigt, nachdem die eingegebene Zeit Null erreicht hat. Die Anzeige wird gelöscht, wenn die Tür geöffnet oder die STOP/ LÖSCHEN-Taste gedrückt wird. TONEINSTELLUNGEN · Zwei verschiedene Töne oder kein Ton kann gewählt werden. · Zur Einstellung eines Tons die EINSTELL-Taste innerhalb von zwei Sekunden zweimal drücken und dann die SIGNAL-Taste wiederholt drücken, bis der gewünschte Ton wiedergegeben wird. UNTERBRECHEN DES BETRIEBS · · 4/D-4 ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS · Zum Unterbrechen des Betriebs während des Garens die STOP/LÖSCHEN-Taste einmal drücken oder die Tür öffnen (ausgenommen Programmbetrieb). Zum erneuten Starten des Gerätes die Tür schließen und die START-Taste innerhalb von einer Minute drücken. · Wenn die Tür während des Programmbetriebs geöffnet wird, wird das Garprogramm gelöscht. Zum Löschen eines Programms während des Kochens die STOP/LÖSCHEN-Taste zweimal drücken. X2 Nach etwa einer Sekunde ON X2 Hinweis: 1. Wenn die Garzeit für doppelte Menge über der maximalen Zeit liegt, wird auf dem Display "EE9" angezeigt. "Doppelte Menge" bedeutet die beste Garzeit für die doppelte Menge; es ist nicht die doppelte Zeit. Das Garen mit den Speicher-Programmen muß nicht durch das Drücken der START-Taste in Betrieb gesetzt werden. Das SPEICHER-Programm kann nicht zum Starten des Gerätes verwendet werden, wenn ein Programm angezeigt wird. PROGRAMMSPEICHER-EINGABE Die Speicher aller Programmspeicher können geändert werden. Die programmierbaren Garstufen sind: Speicher-Nr. zwei Stufen Mikrowellenleistung: Garzeit: 0~100% Max. 30 Minuten für jede Stufe Gesamte Garzeit beträgt maximal 30 Minuten. Garhinweise und Leistungsstufen Die richtige NUMMERN-Taste nach dem Drücken der LEISTUNGSSTUFEN- Taste drücken. Die folgende Tabelle zeigt Beispiele von Lebensmitteln, die bei einer bestimmten Mikrowellenleistung gegart werden. NUMMERN-Taste LEISTUNGSSTUFEN 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 P = Leistung 6/D-6 Mikrowellenleistung 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Display P-HI P-90 P-80 P-70 P-60 P-50 P-40 P-30 P-20 P-10 P- 0 Beispiele von Lebensmitteln Getränke, Früchte, Gemüse, Reis/Nudeln Suppe Fisch, Kuchen, Gebäck, Fleisch in Scheiben, Kasserolen, Lasagne Auftauen, Butter schmelzen Essen warmhalten Keine Mikrowellenleistung ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH Programmieren von Zeit und Leistung in einem Speicher Beispiel: Einstellung von 4 Minuten mit 60% für die erste Stufe und 2 Minuten mit 30% für die zweite Stufe, für eine Portion in Programmspeicher 1. Schritt 1 Vorgehen Die EINSTELL-Taste zweimal innerhalb von zwei Sekunden drücken. [. . . ] Diesen Test nicht für Kunststoffgeschirr durchführen. Es könnte schmelzen. 15/D-15 ZUR BENUTZUNG DER LEISTUNGSSTUFEN 100% - 70% Leistung: Hohe Leistungen sind ideal zum Aufwärmen und Aufbereiten von Lebensmitteln. Sie eignen sich auch dazu, Lebensmittel oder Wasser schnell zum Kochen zu bringen, um das Garen dann mit niedrigerer Leistung fortzusetzen (z. B. 60% - 40% Leistung: Für längere Garzeiten und kompakte Lebensmittel. [. . . ]