Bedienungsanleitung SHARP R-2S57/2S67

[. . . ] Olvassa végig figyelmesen a mikrohullámú süt használata eltt!FONTOS: A jelen kezelési útmutató elírásainak be nem tartásával, illetve a mikrohullámú süt nyitott ajtajú mködését lehetvé tev módosítával súlyos egészségkárosodási kockázatot vállal! SK Tento návod na obsluhu obsahuje dôlezité informácie, ktoré by ste si mali pred pouzitím mikrovlnnej rúry precíta. DÔLEZITÉ: Môze nasta vázne ohrozenie zdravia, ak nedodrziavate tento návod na obsluhu, alebo ak rúru zmeníte tak, ze funguje s otvorenými dvierkami. 800 W (IEC 60705) SLOVENSKY Tento návod k pouzití obsahuje dlezité informace, které byste si ped zahájením pouzívání mikrovlnné trouby mli pecliv pecíst. DLEZITÉ: Pokud nedodrzíte instrukce uvedené v tomto manuálu nebo upravíte zaízení tak, aby fungovalo s otevenými dvemi, zvysujete vázné riziko poskození zdraví. MAGYAR CESKY MIKROWELLENGERÄT - BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH KUCHENKA MIKROFALOWA - INSTRUKCJA OBSLUGI I KSIKA KUCHARSKA MIKROVLNNÁ TROUBA - NÁVOD K POUZITÍ, VCETN KUCHAKY MIKROHULLÁMÚ SÜT - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SZAKÁCSKÖNYVVEL MIKROVLNNÁ RÚRA - NÁVOD NA OBSLUHU S KUCHÁRSKOU KNIHOU POLSKI R- 204E DEUTSCH 240 D Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Sehr geehrter Kunde, schnell auftauen und erhitzen, sondern auch ganze Menüs zubereiten. [. . . ] Getränke müssen nicht abgedeckt werden. G Bei fest verschlossenen Gefässen die Deckel entfernen. G Beim Kochen von Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee, Tee oder Milch, einen Glasstab in das Gefäss stellen. G Grössere Mengen, wenn möglich, zwischendurch umrühren, so dass sich die Temperatur gleichmässig verteilt. G Die Zeiten sind für Lebensmittel bei einer Zimmertemperatur von 20°C angegeben. Bei kühlschranktemperierten Lebensmitteln erhöht sich die Erhitzungszeit geringfügig. G Lassen Sie die Speisen nach dem Erhitzen 1-2 Minuten stehen, so dass sich die Temperatur gleichmässig innerhalb der Speise verteilt (Standzeit). G Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, die je nach Ausgangstemperatur, Gewicht, Wassergehalt, Fettgehalt und gewünschtem Endzustand etc. variieren können. AUFTAUEN Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen von Lebensmitteln. Die Auftauzeiten sind in der Regel erheblich kürzer als beim Auftauen auf herkömmliche Weise. Nehmen Sie das Gefriergut aus der Verpackung und legen Sie es zum Auftauen auf einen Teller. VERPACKUNGEN UND BEHÄLTER Gut geeignet zum Auftauen und Erhitzen von Speisen sind mikrowellengeeignete Verpackungen und Behälter, die sowohl tiefkühlgeeignet (bis ungefähr -40°C) als auch hitzebeständig (bis ungefähr 220°C) sind. G Gemüse wird in der Regel in einer Schüssel mit Deckel gegart. Flüssigkeitsreiche Gemüsesorten, wie z. B. Gemüsezwiebeln oder Pellkartoffeln, können ohne Wasserzugabe in Mikrowellenfolie gegart werden. G Gemüse nach der Hälfte der Garzeit umrühren oder wenden. G Nach dem Garen das Gemüse ungefähr 2 G Achten Sie beim Einkauf darauf, dass die Stücke möglichst gleichmässig sind. G Fleisch, Fisch und Geflügel vor der Zubereitung gründlich unter fliessend kaltem Wasser abwaschen und mit Küchenpapier trockentupfen. G Rindfleisch sollte gut abgehangen und sehnenarm sein. G Trotz gleicher Grösse der Stücke kann das Garergebnis unterschiedlich ausfallen. an der Art des Lebensmittels, am unterschiedlichen Fett- und Flüssigkeitsgehalt als auch an der Temperatur vor dem Garen. G Ab 15 Minuten Garzeit erhält man eine natürliche Bräunung, die durch die Verwendung von Bräunungsmitteln noch verstärkt werden kann. Um ausserdem eine knusprige Oberfläche zu erhalten, sollten Sie Bräunungsgeschirr verwenden oder das Lebensmittel auf dem Herd anbraten und in der Mikrowelle fertig garen. [. . . ] AGD ZUH MORS ZAKLAD NPRAW AGD ZHU AWIS JURMAR ABC BAZYL BIS SERWIS ZAKLAD USLUG RTV I AGD NAPRAWA SPRZETU AGD ZAKLAD NAPRAW AGD SERWIS BIO-FROST DOM SERWIS PHU DELTA Rybnik Rzeszów Rzeszów Siedlce Sieradz Skierniewice Slupsk Stargard Szcz Suwalki Szczecin Szczecin Tarnobrzeg Tarnów Torun Walbrzych Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Wloclawek Wroclaw Wroclaw Zawiercie Zielona Góra ul. Podgórna 45 32 17 17 25 43 46 59 91 87 91 91 15 14 56 74 22 22 22 22 54 71 71 32 68 95 . ADRESY SERVISNÝCH STREDÍSK . SMLUVNÍ STEDISKA SPOLECNOSTI NEPA PRO OPRAVY MIKROVLNNÝCH TRUB SHARP Praha: Praha 3, Rohácova 42 Praha 4, Vorácovská 4 Praha 5, P. Svandy ze Semcic 9 Praha 6, Blohorská 98 Praha 9, Jablonecká 722/8 Praha 9, Mochovská 40 Praha 9, Cakovická 2 KCR servis AE servis Bestel s. r. o. TVR servis 222586266 261215332 257316683 233351575 286883940 281860041 286892862 miroslav. rakosnik@neosreal. cz aeservis@mbox. cz info@bestelservis. cz lsilar@volny. cz servis@lce. cz semi@semi. cz tvr. servis@telecom. cz Stedoceský kraj: Benesov, Zapova 525 Beroun, U Stadiónu 482 Kladno, Josefa Hory 18 Kolín III, Havelcova 70 Mladá Boleslav, Staré msto 9 Nymburk, Palackého 119 Lysá n. [. . . ]