Bedienungsanleitung SHARP R-2V15

[. . . ] I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. [. . . ] Wenn der Behälter nicht für die Mikrowelle geeignet ist, bitte in eine Auflaufform geben. · Wenn der Behälter für Mikrowellen geeignet ist, bitte den Originalpapierfilm abziehen und mit Mikrowellenfolie abdecken. · Die Speise nach dem Garen ungefähr 5 Minuten stehen lassen. · Kaltes Wasser wie folgt zugeben: 250 ml je 100 g Reis 450 ml je 200 g Reis 650 ml je 300 g Reis · Mit einem Deckel abdecken. · Wenn das akustische Signal ertönt, umrühren und wieder abdecken. · Nach dem Garen umrühren und ca. · Siehe Rezepte für "Fischfilet mit Sauce" auf Seite D-11. x1 EC-2 Garen Frisches Gemüse x2 0, 1 - 0, 6 kg (100 g) (Ausgangstemp. 20° C) Schüssel mit Deckel x3 EC-3 Garen TiefkühlFertiggerichte Speisen zum Umrühren wie Nudeln Bolognese, Chinesische Menüs 0, 3 - 1, 0 kg* (100 g) (Ausgangstemp. -18° C) Schüssel mit Deckel * Wenn der Hersteller die Zugabe von Wasser empfiehlt, die Gesamtmenge für das Programm unter Einbeziehung der zusätzlichen Flüssigkeit berechnen. x4 EC-4 Garen Tiefkühl-Auflauf z. B. Lasagne, Nudelaufläufe. 0, 2 - 0, 6 kg (100 g) (Ausgangstemp. -18° C) Flache, ovale Auflaufform mit Mikrowellenfolie oder mikrowellengeeigneten original Behälter mit Mikrowellenfolie x5 EC-5 Garen Reis z. B. · Den Kuchen nach dem Auftauen in möglichst gleich große Stücke schneiden, zwischen den Stücken etwas Abstand lassen und 10 - 60 Minuten stehenlassen, bis er gleichmäßig aufgetaut ist. · Auf einem flachen Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. Bei großen Mengen direkt auf den Drehteller legen. · Wenn das akustische Signal ertönt, die Scheiben neu anordnen und aufgetaute Scheiben abnehmen. · Nach dem Auftauen das Brot mit Aluminiumfolie abdecken und 5 - 15 Minuten stehen lassen, bis es gründlich aufgetaut ist. x8 x9 Ed-2 Auftauen Hackfleisch 0, 2 - 0, 8 kg (100 g) (Ausgangstemp. -18° C) (Siehe Hinweis unten) flachen Teller x10 Ed-3 Auftauen Geflügel 0, 9 - 1, 5 kg (100 g) (Ausgangstemp. -18° C) (Siehe Hinweis unten) flachen Teller x11 Ed-4 Auftauen Kuchen 0, 1 - 1, 4 kg (100 g) (Ausgangstemp. -18° C) Teller x12 Ed-5 Auftauen Brot 0, 1 - 1, 0 kg (100 g) (Ausgangstemp. -18° C) flachen Teller (Für dieses Programm werden nur Brotscheiben empfohlen. ) HINWEIS: Express-Auftauen 1. Steaks und Koteletts sollten nebeneinander (einlagig) eingefroren werden. Hackfleisch sollte flach eingefroren werden. [. . . ] Klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik. ** De inhoud wordt berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. Het actuele inhoudsvermogen voor spijzen is geringer. Deze magnetronoven voldoet aan de vereisten van Richtlijnen 89/336/EEC en 73/23/EEC zoals gewijzigd door 93/68/EEC. [. . . ]