Bedienungsanleitung SHARP R 642 & R-642,MV

[. . . ] Importante: Podem verificar-se graves riscos para a saúde caso os procedimentos indicados neste manual não sejam respeitados ou se o forno for modificado de modo a funcionar com a porta aberta. operates with the door open. PL Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje, z którymi należy się zapoznać przed przystąpieniem do korzystania z kuchenki. Ważne: Nieprzestrzeganie informacji zawartych w niniejszej instrukcji lub doprowadzenie do uruchomienia kuchenki przy otwartych drzwiczkach może być przyczyną niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia. F Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro–ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. R-640_OM_0_FRONT_WEST. indd 2 2011-03-18 14:42:15 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Mikrowellengerät mit Grill, das Ihnen ab jetzt die Arbeit im Haushalt wesentlich erleichtern wird. Sie werden angenehm überrascht sein, was man mit der Mikrowelle alles machen kann. [. . . ] Die Gar-/ Auftauzeit wird weiter heruntergezählt, wenn die Tür geschlossen und die START/ +1Min-Taste, gedrückt wird. • Öffnen Sie nach Abschluss des Garens/Auftauens die Tür oder drücken Sie die STOP-Taste, wenn die Uhr eingestellt wurde, erscheint im Display wieder die Tageszeit. • Falls Sie während des Garens die Leistungsstufe wissen möchten, drücken Sie die MIKROWELLENLEISTUNGSSTUFEN-Taste. Die Information erscheint für 3 Sekunden im Display, nach 3 Sekunden erscheint dann die Restgarzeit. Beispiel: Zum Auftauen bei 30% Mikrowellenleistung 10 Minuten lang. Geben Sie die Leistungsstufe ein, indem Sie die MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN-Taste viermal drücken. x4 2. Geben Sie die Auftauzeit ein, indem Sie einmal die 10 MIN-Taste drücken. x1 3. Drücken Sie einmal die START das Auftauen zu starten. x1 +1Min-Taste, um Im Display wird die Auftauzeit heruntergezählt. DE-12 R-640_OM_1_DE. indd Sek1:12 2011-02-14 14:02:41 GAREN MIT DEM GRILL Bei der ersten Benutzung des Grills kann es zu Rauchentwicklung oder Brandgeruch kommen. Das ist normal und kein Anzeichen dafür, dass das Gerät funktionsuntüchtig ist. Um dieses Problem beim erstmaligen Gebrauch des Gerätes zu vermeiden, betreiben Sie den Grill 20 Minuten lang ohne Speisen. WICHTIG: Öffnen Sie ein Fenster oder schalten Sie die Dunstabzugshaube an, damit sich Rauch oder Gerüche verflüchtigen können. Für Pudding, Omelette und Geflügel. HINWEISE: • Der Grill muss vor dem Garen nicht vorgeheizt werden. • Geben Sie die Lebensmittel zum Bräunen in einem tiefen Behälter auf den Drehteller. Beispiel: Garen für 15 Minuten im MIX-GRILL-Betrieb und 30% der Zeit mit Mikrowellenleistung. Drücken einmal die MIX-GRILL-Taste. (Drücken Sie die MIX-GRILL-Taste zweimal für KOMBINATION 2. ) x1 2. Geben Sie die Garzeit ein, indem Sie einmal die 10 MINTaste drücken und dann fünfmal die 1 MIN-Taste. x1 x5 3. Drücken Sie einmal die START/ den Garprozess zu starten. x1 +1Min-Taste, um Im Display wird die Garzeit heruntergezählt. WARNUNG: Die Tür, das Gehäuse und der Garraum werden beim Betrieb sehr heiß. Verwenden Sie immer dicke Ofenhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden. DE-15 R-640_OM_1_DE. indd Sek1:15 2011-02-14 14:02:45 DEUTSCH AUFTAU-AUTOMATIK GAR-AUTOMATIK/ AUFTAU-AUTOMATIK ermöglicht es Ihnen, die auf dem Bedienfeld und in den Tabellen auf den Seiten DE-17 und DE-19 aufgelisteten Lebensmittel zu garen und aufzutauen. Im folgenden Beispiel erfahren Sie, wie Sie diese Funktionen nutzen können. Beispiel AUFTAU-AUTOMATIK: Zum Auftauen von 1000 g Rindfleisch. [. . . ] Vergewissern Sie sich, dass die Netzsicherung und der Sicherungsautomat in Ordnung sind. Leuchtet die Garraumlampe bei geöffneter Tür?150 ml) in das Gerät und schließen Sie die Tür. Programmieren Sie das Gerät auf eine Minute bei voller Leistung 100 P und starten Sie es. [. . . ]